Глава вторая: Фань (2) (Часть 2)

— крикнул Сюань Е. — Смотри на Меня, отвечай Мне!

— Ваш раб удаляется.

Сюань Е схватил его за руку: — Опять хочешь уйти? Без Моего разрешения, ты смеешь уйти?

Он крепко обнял его, сильно целуя в губы. Жунжо изо всех сил сопротивлялся, Сюань Е крепко прижал его руки за спиной, толкнул его на кровать и тут же сорвал с него одежду.

Жунжо воспользовался моментом, освободил руку и дал Сюань Е пощёчину.

Сюань Е долго стоял ошеломлённый, он совершенно не ожидал, что когда-нибудь получит пощёчину.

В порыве гнева он высоко поднял правую руку, чтобы ударить Жунжо по лицу.

В тот миг, когда рука почти коснулась лица Жунжо, она остановилась.

— В конце концов, не смог ударить.

Он стиснул зубы и сказал: — Ты хочешь свести Меня с ума?

Как только слова слетели с губ, Сюань Е замер — он увидел слёзы, хлынувшие из глаз Жунжо.

Глаза Жунжо были полны скорби и негодования: — Вы хотите, чтобы я сказал, хорошо, я скажу.

Я так жалею, что тогда познакомился с Вами.

Ради того давнего обещания я думал только об экзаменах, о том, чтобы получить чин и помочь Вам, я пренебрёг Цзинжо, моей хорошей женой.

Цзинжо любила меня всем сердцем, а я был так неблагодарен.

Она тайно пролила неизвестно сколько слёз.

Её смерть — это моя вина!

Я не хочу больше Вас видеть.

Если бы не Вы, я бы любил Цзинжо.

Чем больше я вижу Вас, тем больше чувствую вину перед Цзинжо.

Я подвёл Цзинжо, подвёл Гуань Ши, зачем такому человеку, как я, жить на свете?

Я хотел бы уйти вслед за Цзинжо... Но в моём сердце всегда были Вы, я не могу расстаться с Вами!

Глядя на страдания Жунжо, Сюань Е вдруг понял его душевную боль, и его глаза увлажнились.

Он собирался снова обнять его, как вдруг Жунжо задохнулся, изо рта хлынула кровь на его Императорскую мантию, и он рухнул на кровать.

— Жунжо!

Сюань Е вскрикнул от испуга.

Тело Жунжо было как безвольный вьюн, мягкое и бессильное, его невозможно было поднять.

Это ощущение очень напугало Сюань Е, словно в следующую секунду человек в его руках исчезнет.

Одна жизнь, одно поколение, одна пара, зачем же им страдать в разлуке, любить и ждать, но не быть вместе, для кого же весна?

— Императорский лекарь!

Быстро позвать Императорского лекаря!

Автор хочет сказать:

☆、Цзяннань

Сюань Е оставил Жунжо во дворце, чтобы Императорскому лекарю было удобнее за ним ухаживать.

Минчжу был безмерно благодарен за милость Императора.

Через десять с лишним дней Жунжо поправился.

— Император, Ваш раб слышал, что Заместитель командующего отправился инспектировать Солунь, Ваш раб хотел бы поехать с ним.

Сюань Е нахмурился и сказал: — Ты только что поправился, тебе нельзя переутомляться.

Жунжо сказал: — С Вашим рабом уже всё в порядке.

Пролежав столько дней, Ваш раб хотел бы развеяться.

Сказав такие слова, он не знал, как смотреть ему в глаза, бегство было лучшим выходом.

— Развеяться можно и в другом месте.

— Ваш раб хочет поехать именно в Солунь.

Ваш раб не хочет прожить жизнь впустую, Ваш раб хочет принести пользу Великой Цин.

Сюань Е вздохнул: — Если ты настаиваешь, Я скажу Лан Таню.

Но Себэй — суровая и холодная земля, ты выдержишь?

— Ваш раб не боится трудностей. — Жунжо опустился на колени. — Благодарю Императора за разрешение.

Сюань Е поддержал Жунжо и сказал: — Береги себя.

— Угу.

Пейзажи Себэя отличались от столичных.

Была осень-зима, дул пронизывающий ветер.

Под закатным солнцем простиралась бескрайняя равнина, усеянная красными клёнами, всё вокруг было пустынно.

Звуки боевых рогов смешивались с пастушьими песнями, пастухи поили лошадей у реки.

Впервые оказавшись в Себэе, Жунжо был подобен выпущенному на волю ястребу, парящему в небе.

В Запретном городе, после отъезда Жунжо, Сюань Е целыми днями был рассеян.

Он ещё помнил тот весенний день, когда пели иволги и ласточки, когда энергичный юноша ворвался в его мир, без предупреждения, и поселился в его сердце на целых девять лет.

Воспоминания одно за другим вставали перед глазами, он никогда так не тосковал по Жунжо, как сейчас.

Интересно, всё ли хорошо у Жунжо в Солуне?

Эти четыре месяца Жунжо сопровождал Лан Таня в инспекционной поездке по племенам Дархан, Эвенки, Орочоны и другим.

Годы стёрли юношескую безрассудность, и когда у Жунжо наконец появилась возможность совершить подвиг и добиться успеха, он не чувствовал того воодушевления, которое ожидал.

Однажды ночью луна была очень круглой.

За окном белый снег окутывал лунный свет, всё было окутано дымкой.

Жунжо смотрел в окно, и всё, что он видел, наполняло его чувством одиночества, которое нахлынуло, как прилив.

Туманная луна, окутанная дымкой, не могла унести тоску, заставляя его не спать всю ночь.

Влажные облака полностью придавили несколько вершин, тени смутные, взору неясны.

Не туман, не дым, словно богиня вот-вот придёт.

Если спросить, жизнь изначально была сном, кроме как во сне, никто не знает.

С тех пор Жунжо каждую ночь не мог уснуть, образ Сюань Е постоянно приходил и уходил в его голове, не давая покоя.

Днём он выглядел измождённым, даже Лан Тань не мог не спросить: — За несколько дней так похудел?

— Ещё не привык.

Привык, давно привык к присутствию Сюань Е рядом.

Привык, поэтому не придавал значения.

В мире много видов любви, но только тоска мучительна.

Только разлучившись на тысячи ли, понимаешь, что любишь одного.

— «Картина Ленгки, покидающего границу»:

Тысячи ли тёмных гор, тысячи ли песков,

Кто своими зелёными висками сразится с осенней изморозью?

Большую часть лет провёл вдали.

Душа и сны не покидают золотой засов,

На картине развёрнут нефритовый ворон.

Жаль, что похудел, как цветок, на одну долю.

В декабре, четырёхмесячная долгая поездка в Солунь наконец закончилась.

Как только Жунжо вернулся в резиденцию, евнух с указом уже ждал его в Резиденции Мин.

В Императорском кабинете Жунжо толкнул дверь и вошёл, Сюань Е поднял голову на звук.

Встретились взглядами, и не нашлось слов.

— Жунжо, у Меня так много слов, которые Я хочу тебе сказать.

Сюань Е подошёл к Жунжо и взял его за руку.

— У Вашего раба тоже много слов, которые он хочет сказать Императору. — Глаза Жунжо, туманные, смотрели в глаза Сюань Е.

Евнух Сяо Гуйцзы, который привёл Жунжо, поклонился и вышел.

Сюань Е остановил его: — Сяо Гуйцзы, найди кого-нибудь и скажи Минчжу, что Я хочу услышать доклад господина Наланя о его впечатлениях в Солуне, сегодня его сын не вернётся в резиденцию.

И ещё, без Моего указа никто не смеет входить самовольно.

— Слушаюсь.

Огни Дворца Небесной Чистоты горели всю ночь, на книжной полке тикали западные часы.

Наступил рассвет, серый свет появился в оконной раме.

Восходящее солнце проникало в комнату, отбрасывая пятнистые тени.

Сюань Е открыл глаза, его взору предстал золотисто-жёлтый роскошный балдахин.

Жунжо спал, положив голову на руку Сюань Е, рядом с ним, резные тени от окна ложились на лицо Жунжо, делая его очень красивым.

Сюань Е повернулся, протянул руку и погладил Жунжо по лицу, поворачиваясь, чтобы полюбоваться его спокойным спящим лицом.

От щекотки Жунжо открыл сонные глаза, вдруг увидел лицо Сюань Е, испугался и хотел отвернуться.

Сюань Е обнял его за голову и глубоко поцеловал в губы.

Жунжо почувствовал, как пылают его щёки, и отвернул голову, чтобы Сюань Е не видел.

Он встал с кровати и оделся, Сюань Е сидел на краю кровати и смотрел, как он одевается.

Жунжо завязал пояс и протянул Императорскую мантию Сюань Е.

Сюань Е лениво взял её, сидел на краю кровати неподвижно, только смотрел на Жунжо.

Жунжо встревоженно сказал: — Император, скоро утреннее заседание.

Сюань Е сказал: — Чего бояться?

Если Я сегодня не захочу идти на заседание, они ничего не смогут сделать.

Увидев встревоженное лицо Жунжо, Сюань Е снова сказал: — Ладно, ладно, надень на Меня.

Двадцать третий год, Цзяннань.

Сюань Е, Соэту и другие, переодевшись, инспектировали Цзяннань и прибыли в Янчжоу.

Ночью Сюань Е велел телохранителям следовать за ним на расстоянии десяти чжанов, оставив рядом только Жунжо.

Говорят, что Цзяннань — земля талантливых людей и прекрасных пейзажей, и сегодня, увидев это, Я убедился, что это не пустые слова.

Ночной рынок на берегу реки в Янчжоу был великолепен, освещённый огнями.

Торговцы на пристани поставили навесы, продавая ночные закуски и чай, чтобы те, кто слушал музыку, могли утолить голод.

На озере стояло множество изысканно украшенных лодок, туристы пили вино на лодках, певицы и музыканты выступали на лодках, по воде разносился аромат крепкого вина и чарующие звуки песен, всё было пышно и опьяняюще.

Сюань Е и Жунжо сидели в маленькой лодке, перед ними были вкусные и ароматные блюда и напитки.

За тем же столом сидели очаровательная бипа-гёрл и вежливый учёный.

Учёный отпил глоток вина и сказал Сюань Е и Жунжо: — Судя по Вашему акценту, Вы, должно быть, северяне?

Сюань Е сказал: — Угу, у нас небольшой семейный бизнес, мы слышали, что шёлк в Цзяннани высшего качества, поэтому приехали посмотреть и закупить товар.

Жунжо сказал: — Как Вас зовут, брат?

Учёный сказал: — Меня зовут Чжуан Чоу.

Жунжо сказал: — Брат Чжуан, Вы родом из Янчжоу?

— Да, коренной житель Янчжоу, живу здесь уже тридцать лет.

Изначально я тоже из семьи учёных, но, к сожалению, семья пришла в упадок, и теперь остался только я один.

— Чжуан Чоу продолжил: — Вы приехали сюда за товаром, и это правильно, в Цзяннани не только шёлк хорош, но и люди лучше.

Учёный протянул руку и нежно провёл по щеке бипа-гёрл: — Ночь полнолуния у Двадцати четырёх мостов, со всех сторон веет аромат парчи.

Нас, разочарованных литераторов, наверное, только бипа-гёрл, которая тоже скитается по свету, может понять.

Жунжо сказал: — У брата Чжуана есть заботы?

Чжуан Чоу сказал: — Коррумпированные чиновники у власти, они создают клики и занимаются личной выгодой, нынешний Император не обращает на это внимания, вместо этого он устраивает какой-то Экзамен для эрудированных учёных, цепляясь за литераторов.

Сюань Е сказал: — Судя по Вашему тону, кажется, что приглашать учёных на службу — это их унижение?

Чжуан Чоу сказал: — Это ошибочное утверждение.

Не говоря уже о том, стремятся ли эти люди к чинам, Цинский двор изначально не собирался искренне использовать ханьцев на важных постах.

Это всего лишь способ нынешнего двора привлечь ханьцев.

Император Канси очень хитёр.