Наказание

— Сестрица, не бойся. Это просто лечение духа, а не сдирание кожи с тебя.

Ананас тоже сказал, что у этого духа изначально была богатая судьба, но если его так наказать, в будущем он будет довольно жалок, — закончив, Юнься, пока та не ожидала, сильно хлопнула ее по плечу.

Тело Юнь Хуэй заметно вздрогнуло. Она уже не могла вымолвить ни слова, лицо ее было мертвенно-бледным, а два испуганных глаза метались в глазницах.

Сдерживая смех, Юнься очень серьезно сказала: — Ананас также вздохнул и сказал, что если бы этот дух по его требованию простоял на коленях в родовом храме несколько часов, он мог бы ее простить.

Юнься внимательно смотрела на Юнь Хуэй и увидела, что выражение ее лица, словно у утопающего, внезапно схватившегося за спасательный круг, наполнилось радостью. Затем она нетерпеливо спросила:

— Стоять на коленях в родовом храме?

— Да, именно так сказал Ананас, — кивнула Юнься.

— Как именно стоять на коленях? — вырвалось у Юнь Хуэй. Голос ее был торопливым, тонким и дрожащим.

Юнься нарочно сердито сказала: — Проклятый дух навредил мне, с него надо содрать кожу.

— Ладно, не будем об этом говорить.

— Сестрица, тебе тоже не стоит волноваться из-за этого духа, хорошо? — Немного помолчав, она добавила: — Кстати, на кухне приготовили новые сладости, очень вкусные. Я попрошу Цзымань принести нам немного. Как тебе?

Юнь Хуэй опустила голову, и выражение ее лица было не видно.

Но она быстро покачала головой и умоляющим тоном попросила Юнься: — Сестра, ты должна сказать, как именно стоять на коленях. Я хочу послушать.

— Сестрица, у тебя такое доброе сердце. Неужели тебе жаль, что дух получит такое суровое наказание?

Юнь Хуэй поспешно кивнула, не подтверждая и не отрицая.

Юнься хлопнула себя по бедру: — Ну хорошо, я тебе расскажу.

— Я помню, Ананас сказал, что дух должен пойти в родовой храм один после наступления темноты, и никто, ни люди, ни другие духи, не должны об этом знать. И дух должен надеть тонкую рубашку, только одну.

— Затем он должен встать на колени в северо-западном углу храма и простоять два часа. Тогда он простит духа.

Говоря это, Юнься наклонилась к Юнь Хуэй и внимательно посмотрела ей в лицо.

И действительно, услышав эти слова, цвет лица Юнь Хуэй вернулся к норме.

Юнься встала, отошла в сторону, повернулась и беззвучно рассмеялась.

Закончив смеяться, она вернулась к обычному состоянию, повернулась и как раз заметила, как Юнь Хуэй тайком высунула язык, явно расслабившись по сравнению с тем, что было раньше.

Юнься в душе еще больше обрадовалась. Теперь будет интересно.

Узнав способ разрешения проблемы, Юнь Хуэй больше не хотела оставаться здесь. Она нашла предлог и попросила разрешения уйти.

Юнься нарочно неохотно взяла ее за руку и ласково сказала: — Сестрица, ты специально пришла навестить сестру. Оставайся сегодня здесь пообедать.

— Нет, сестра, сестрица придет к тебе завтра, — сказав это, она, боясь, что Юнься не отпустит ее, протяжно позвала свою служанку Данхуа, повернулась и вышла из комнаты, торопя Данхуа помочь ей раскрыть зонт, и бросилась под дождь, словно за ней гнались враги, в панике, почти бегом, покинув Дворик Дымки и Облаков.

После того как ее фигура скрылась из виду, Юнься отправила Цзымань на кухню, а затем не выдержала и громко рассмеялась в одиночестве, пока живот не заболел от смеха, и только тогда остановилась.

Сючжу, только что вошедшая извне, увидев, как барышня смеется, наклоняясь вперед и назад, тоже обрадовалась. Барышня, когда так смеется, выглядит очень красиво. Ей все больше нравится смешливая барышня.

Юнься с трудом перестала смеяться, тут же загадочно наклонилась к Сючжу и прошептала ей на ухо: — Сючжу, хочешь сегодня вечером пойти со мной посмотреть на представление?

Сючжу недоуменно спросила: — Какое представление?

— Кроме моей матушки и меня, ты клянешься никому не рассказывать, и только тогда я возьму тебя с собой.

Увидев, как серьезно говорит Юнься, Сючжу тут же поклялась: — Кроме госпожи и старшей барышни, Сючжу никому не расскажет о сегодняшней ночи. Если я нарушу клятву, пусть меня побьют…

Не успела она закончить слова "молния ударит", как Юнься прервала ее: — Хорошо, я тебе верю.

— Когда стемнеет, ты пойдешь со мной посмотреть на духа.

— Духа? — Тело Сючжу вздрогнуло, показывая, что ей немного страшно.

Юнься утешила ее: — Не бойся, этот дух — человек, которого ты знаешь, просто у него нечистая совесть.

— Хорошо, когда все будет готово, тихонько отправимся.

Услышав слова барышни, Сючжу почувствовала любопытство. "Тогда пойду с барышней посмотреть. В любом случае, барышня мне не навредит", — подумала она.

Поэтому она с волнением ждала наступления ночи.

После ужина, когда совсем стемнело, дождь прекратился. Полумесяц висел в небе, излучая тусклый свет.

Юнься и Сючжу нашли способ избежать других и прокрались к окну за родовым храмом, чтобы ждать.

Родовой храм резиденции генерала находился внутри резиденции. Семья Ли не была родом из столицы, их предки жили за тысячи ли отсюда.

После того как отец перевез старого господина в резиденцию, старый господин стал настаивать на строительстве родового храма для поклонения предкам.

Почтительный генерал пригласил мастера Фэн-шуй, чтобы осмотреть местность в резиденции, и в итоге выбрал участок к востоку от резиденции, где и построил родовой храм в форме храма.

Родовой храм имел торжественный вид и хранил поминальные таблички предков семьи Ли, создавая ощущение святости и благоговения.

Юнься и другие девушки обычно почти никогда не бывали здесь.

Сейчас, присев под окном, они почувствовали, как ночной ветер колышет деревья вокруг храма, и обе девочки невольно обняли себя, прижавшись друг к другу, чтобы согреться.

Через некоторое время послышался скрип, и дверь родового храма, казалось, открылась.

Юнься и Сючжу, прижавшись к подоконнику, высунули головы и увидели, как Юнь Хуэй, дрожа, с фонарем в руке, переступила порог и вошла в родовой храм.

Юнься сжала руку Сючжу, показывая, чтобы та не издавала звука. При неясном лунном свете Юнься увидела, как глаза Сючжу расширились от удивления, и та беспорядочно кивнула ей.

В этот момент мозг Сючжу был полон вопросов: "Неужели дух, о котором говорила моя барышня, — это вторая барышня?"

— Но почему вторая барышня превратилась в духа?

Не придумав ничего, Сючжу сдалась. Барышня раньше сказала, что все объяснит ей, когда они вернутся.

Так что она послушно продолжала смотреть.

При тусклом свете они увидели, как Юнь Хуэй поставила фонарь, тут же подбежала к северо-западному углу храма и с глухим стуком опустилась на колени. Она даже плакала:

— Прошу предков защитить Юнь Хуэй, чтобы Ананас не пришел сводить со мной счеты.

Юнь Хуэй была одета только в тонкую рубашку и юбку. Ночью весной было холодно, к тому же днем шел дождь, и температура была очень низкой. Поэтому, как только она закончила говорить, она громко чихнула.

Юнься закрыла рот рукой и рассмеялась, ее плечи тряслись. Только через некоторое время она остановилась.

Девочка в храме втянула шею, свернулась калачиком, у нее текли сопли, и она плакала, стоя на коленях. Ее лицо в свете фонаря казалось мертвенно-бледным, и она действительно выглядела как дух.

Сючжу наконец немного поняла, почему барышня так сказала о второй барышне.

Она тоже закрыла рот рукой и рассмеялась вместе с барышней.

В этот момент послышался стук колотушки ночного дозорного с улицы. Хозяйка и служанка достаточно насмеялись. Юнься ущипнула Сючжу и прошептала ей на ухо:

— Мы возвращаемся.

Сючжу поспешно встала вслед за барышней. Барышня обошла храм, подошла к северо-западному углу, ближайшему к воротам двора, и с грохотом бросила на землю камень, который неизвестно где нашла. Затем, потянув Сючжу, она прямо оттуда направилась к воротам и быстро побежала обратно в Дворик Дымки и Облаков.

Юнь Хуэй, оставшись одна в родовом храме, услышала громкий грохот. Ее и без того напряженные нервы не выдержали, и она громко заплакала.

Даже Юнься и Сючжу, уже вышедшие из двора, слышали ее пронзительный крик ужаса.

Однако родовой храм находился в отдалении, и сколько бы она ни плакала, никто не услышит.

Юнься изогнула губы в улыбке и презрительно подумала: "Девочка, наслаждайся своим временем покаяния".

— Надеюсь, сегодняшнее наказание оставит у тебя глубокое впечатление на всю жизнь!

Они постепенно удалялись, и плач становился все тише, пока совсем не исчез.

Хозяйка и служанка вернулись в теплую и светлую комнату. Сючжу помогла барышне умыться, после чего Юнься пригласила Сючжу сесть за стол и рассказала ей всю предысторию того, почему Юнь Хуэй пошла стоять на коленях в родовом храме.

Сючжу очень удивилась и тут же стала настаивать, чтобы барышня поскорее рассказала все госпоже.

Юнься велела ей говорить тише и сказала, что сама расскажет госпоже.

И снова напомнила ей, что это дело нужно держать в тайне и пока никто, кроме них троих, не должен об этом знать.

Сючжу послушно кивнула в знак согласия.

!