Глава 10. Способы извинения (Часть 1)

Дороги Токио были перегружены, а в дождливую погоду аварии случались особенно часто. Такси, в котором ехала Юэбай, застряло в пробке посреди дороги.

Взглянув на телефон, Юэбай увидела, что уже 4:20. Она спросила водителя, сколько времени займет пробка. Водитель вышел из машины, оценил ситуацию и сказал: — Авария серьезная. Думаю, не меньше часа простоим.

«Час? Тогда я точно не успею!» — Юэбай расплатилась с водителем и вышла из машины. До Будокана было недалеко, можно добежать.

Спрятав ноты под курткой, она побежала по тротуару. К счастью, дождь был несильный, и, выбирая дорогу под навесами, Юэбай почти не промокла.

Вот и Будокан. У входа толпились люди с билетами, длинная очередь растянулась под дождем.

Юэбай посмотрела на часы — 4:52. Еще можно успеть. Она подбежала ко входу и с трудом протиснулась внутрь. Не успела она сказать охраннику, что пришла передать кое-что для Рюити, как услышала голос полной женщины: — Куда прешь? Встань в очередь! С таким поведением Рюити-сама на тебя даже не посмотрит!

Женщина не ограничилась словами и грубо толкнула Юэбай. Девушка упала на пол.

— Ой! — Юэбай почувствовала резкую боль в ноге и попыталась встать.

К ней протянулась рука. «Наверное, хочет помочь», — подумала Юэбай. — Спасибо, — сказала она, принимая помощь, и поднялась на ноги.

Но мужчина, который ей помог, застыл на месте.

Юэбай заметила, что он одет в повседневную одежду, а кепка надвинута на глаза. Но она все равно разглядела, что это молодой мужчина, и у него на лице легкий макияж. «Наверное, один из артистов», — подумала она.

Видя, что он все еще стоит в оцепенении, а ей нужно торопиться, Юэбай сказала: — Спасибо вам еще раз, но мне пора. — Она заметила рядом въезд на подземную парковку. «Может, оттуда можно попасть внутрь?» — подумала она.

— Эй, Рено, ты чего застыл? — кто-то похлопал мужчину по плечу.

Мужчина, который помог Юэбай, посмотрел на свою руку. — Ничего… Странно… — пробормотал он, а затем поднял голову и посмотрел на Юэбай. — Кто ты?

Его взгляд показался Юэбай пугающим. — Я обычный человек… Мне правда нужно идти. До свидания, — сказала она и поспешила уйти, не обращая внимания на то, что мужчина зовет её.

Юэбай с трудом доковыляла до парковки. Нога болела так сильно, что идти дальше было невозможно. Она позвонила Рюити. — Ты где? — нетерпеливо спросил он.

— Я на подземной парковке. Я…

— Я пришлю за тобой человека. Жди, — он снова повесил трубку. Юэбай еле сдержалась, чтобы не разорвать ноты.

Наконец, к ней подошел мужчина в черном костюме. Юэбай с облегчением протянула ему ноты. — Передайте, пожалуйста… — начала она, но мужчина её перебил: — Вы, должно быть, мисс Рюдзаки. Рюити-сан ждет вас. Прошу сюда.

«Он хочет, чтобы я сама отнесла ему ноты? С больной ногой?!» — Юэбай стиснула зубы. Делать нечего, придется идти. Хорошо хоть на лифте, не придется много ходить.

Рюити и его группа готовились к выступлению. Увидев Юэбай, он подбежал к ней. Сегодня он был одет как настоящий английский джентльмен, но вел себя совсем не по-джентльменски. Выхватив у неё ноты, он спросил: — Почему так долго? Дай сюда!..

Юэбай хотела ответить ему что-нибудь резкое, но, видя, что он занят, решила промолчать. Сейчас затевать ссору — только хуже себе сделаешь. Её просто выведут отсюда.

«Ладно, разберемся дома. Я ему это еще припомню!» — подумала Юэбай.

— Вы, наверное, мисс Рюдзаки? — услышала она чей-то голос.

— Да, — Юэбай обернулась и увидела мужчину средних лет с приятной внешностью. Он посмотрел на её ногу. — Вы поранились?

— Ничего страшного. Я упала и ударилась о ступеньку, — ответила Юэбай. Нога все еще болела.

— Я — менеджер Рюити, — сказал мужчина, протягивая ей визитку.

«Не ожидала такой вежливости. Наверное, он очень внимательный человек», — подумала Юэбай, принимая визитку. — Танака-сан? — на визитке было написано «Танака Харуя».

— Да. Прошу прощения за грубость Рюити. Позвольте мне отвезти вас в больницу, — предложил Танака.

Конечно, Юэбай не стала отказываться. Раз уж Рюити виноват в её травме, пусть его менеджер и расплачивается. — Спасибо, — сказала она.

Танака улыбнулся, сходил за машиной, отвез Юэбай в больницу, где ей осмотрели ногу и оказали помощь, а затем отвез домой к Огате.

У Танаки тоже была дочь, которая училась в первом классе старшей школы. Но она была очень капризной и из-за каждой царапины поднимала шум. А эта девушка, Рюдзаки, несмотря на трещину в кости, терпела боль. Её выдержка произвела на него впечатление.

У Рюити сегодня была всего одна песня — его новый сингл. Он хотел, чтобы выступление было максимально эффектным, поэтому вечером внес изменения в партитуру. Уходя из дома, он так торопился, что забыл её взять. Хорошо, что дома кто-то был и смог принести.

Сойдя со сцены, Рюити увидел, что Танака зовет его. — У меня завтра какие-то внеплановые мероприятия? — спросил он.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение