Глава 3. Сожители

Два месяца спустя.

Перед небольшим трёхэтажным особняком в районе Тёфу, Токио, стояла девушка. Одета она была довольно просто, длинные волосы небрежно собраны в хвост, что придавало ей слегка растрёпанный вид.

Её лицо с лёгкой детской пухлостью выражало смятение. Она раздумывала, стоит ли звонить в дверь.

Да, это была та самая Шэнь Байюэ, которую выбрало Сердце Арагами, и которую бывший бог-дракон привез в Токио. Теперь её звали Рюдзаки Юэбай, и она уже полмесяца жила в семье Рюдзаки, как его дочь.

Хотя Рюдзаки Накаген был лишён своих полномочий, он всё ещё обладал магической силой. С согласия Юэбай он изменил воспоминания её семьи в Китае. Теперь Рюдзаки считался её дядей по материнской линии, а её удочерили, потому что она якобы приносила несчастье своим настоящим родителям.

Рюдзаки забрал её из Китая, и родителям пришлось с ней расстаться.

Конечно, всё это было неправдой, и Юэбай до сих пор не понимала, как японские законы позволяют двадцатилетнему мужчине удочерить шестнадцатилетнюю девушку.

Вся эта ситуация казалась ей настолько нереальной, что она до сих пор думала, что спит.

Ещё более странным было то, что её новоиспечённый «дядя» Рюдзаки, которого в Японии называли «отцом», недавно женился и ещё не успел съездить в свадебное путешествие.

Как только Юэбай немного освоилась в Токио, Рюдзаки с женой планировали отправиться в свадебное путешествие.

Но жена Рюдзаки, Рэйко, беспокоилась, что Юэбай будет сложно одной, поэтому позвонила своему младшему брату и попросила его присмотреть за девушкой.

И вот теперь Юэбай стояла перед дверью этого брата, не решаясь нажать на кнопку звонка.

В конце концов, она решила, что нужно звонить. Иначе ей придется ночевать на улице.

— Дзинь-донь!

Рэйко говорила, что у неё брат-близнец. Наверное, он очень похож на неё. Рэйко такая красивая, значит, и её брат должен быть красавчиком.

Дверь открылась, и перед Юэбай предстало почти идеальное мужское лицо. У него были каштановые с рыжеватым оттенком волосы, и он был очень высоким, наверное, выше 185 см — редкость для Японии. Юэбай пришлось задрать голову, чтобы увидеть его подбородок. Это было немного неловко, и она сделала шаг назад.

Несмотря на то, что был день, мужчина был одет в свободный халат, небрежно завязанный на поясе. Открытые ключицы и часть груди придавали ему вид одновременно соблазнительный и расслабленный. Такой стиль мог бы показаться неуместным на ком-то другом, но этому мужчине он удивительно шел, создавая ощущение гармонии.

Юэбай почувствовала легкое волнение. Мужчина нетерпеливо спросил: — Вам что-то нужно? — Не очередная ли это назойливая поклонница?

Юэбай показалось, что он выглядит моложе Рэйко, да и не очень на неё похож. Может, она ошиблась адресом?

— Простите, это дом номер 15 в районе Тёфу?

— Да.

— Значит, я не ошиблась, — Юэбай была уверена в своих знаниях японского, ведь её учил сам Рюдзаки. Она почесала голову. — Тогда ещё один вопрос: здесь живёт Огата Кэнъити?

Мужчина словно вдруг всё понял: — Так вы родственница Рюдзаки?

Юэбай кивнула, обрадованная, что не заблудилась. Всё-таки это была её первая самостоятельная прогулка по Японии.

Мужчина жестом пригласил её войти: — Проходите. Кэнъити срочно вызвали в больницу, он скоро вернётся. Я занят, так что подождите его здесь.

Юэбай знала, что брат Рэйко — врач, поэтому спокойно вошла в дом. Но едва она переступила порог, как из глубины дома вышла женщина в откровенном наряде и, обняв мужчину, промурлыкала: — Рюити, почему ты так долго? Пойдём…

Мужчина, которого назвали Рюити, улыбнулся и, обняв её за талию, ответил: — Пойдём в комнату, здесь посторонние.

Пока Юэбай пыталась найти свою отвисшую челюсть, они прошли в комнату, и вскоре оттуда донеслись смущающие звуки.

Юэбай было шестнадцать, и хотя она смотрела аниме для взрослых, в реальной жизни ей ещё не доводилось сталкиваться с подобным. Сидя на диване и слушая эти звуки, она чувствовала себя крайне неловко.

Юэбай решила открыть холодильник, чтобы найти что-нибудь попить, но там было только пиво. Тогда она решила включить телевизор, чтобы хоть как-то отвлечься.

С трудом найдя пульт, она включила телевизор, не особо вникая в то, что там показывают.

Юэбай только подумала, что этот Рюити, должно быть, очень… энергичный, раз смог довести женщину до такого состояния.

Спустя какое-то время женщина вышла из комнаты, чмокнула Рюити в лоб и, улыбаясь, сказала: — Ты был великолепен. Я пойду.

Не взглянув на Юэбай, она вышла из дома.

Юэбай с облегчением вздохнула — наконец-то тишина.

Но Рюити, ничуть не смущаясь, спросил: — Мы слишком шумели?

Юэбай растерялась. Как на это ответить?

Сказать «нет, я ничего не слышала», когда телевизор работал — это было бы явной ложью.

А сказать «да, вы так шумели, что я чуть с ума не сошла» — слишком грубо, да и он наверняка не поверит.

После недолгих раздумий Юэбай решила ответить нейтрально:

— Вполне нормально.

— Правда? Тогда я покажу тебе твою комнату. — Рюити взял банку пива, сделал глоток и указал на дальнюю комнату. — Вот эта. Проходи. Если что-то понадобится, обращайся к Кэнъити.

«Вот чёрт! Раз уж у меня есть комната, почему нельзя было сразу меня туда проводить? Пришлось мне всё это слушать…» — подумала Юэбай.

Но она была понимающей девушкой. Рюити был «занят», так что она его простила.

— Здравствуйте, меня зовут Рюдзаки Юэбай. А вы…? — Кто этот человек, который занимается такими делами в доме Огаты? Конечно, ей нужно было вести себя прилично. Живя в чужом доме, нужно быть вежливой и не ронять лицо своей страны.

— Редко кто меня не знает, — Рюити улыбнулся. Его губы изогнулись в красивой, слегка насмешливой улыбке, словно выведенной искусной рукой художника.

Юэбай почувствовала укол зависти и невольно опустила глаза.

— Куроба Рюити, двоюродный брат Кэнъити, — представился он. — Раз уж мы будем жить вместе, надеюсь, ты будешь соблюдать мои правила.

«Двоюродный брат, но почему тогда у него другая фамилия?» — подумала Юэбай.

Правила — это нужно было послушать. Она подняла голову, и Куроба Рюити продолжил: — Не трогай мои вещи и не входи в мою комнату. Вот и всё.

— Хорошо, — ответила Юэбай. Это вполне разумно, японцы очень ценят личное пространство.

Сказав это, Рюити ушёл в свою комнату. Юэбай заметила, что комната, где он был с той женщиной, не его собственная. Похоже, он действительно очень ревностно охраняет своё личное пространство.

«Не стоит лезть в чужие дела. Нужно просто тихонько жить и выполнять свои обязанности Арагами», — подумала Юэбай, почесав голову, и вошла в отведённую ей комнату. Комната была вся белая.

Тот, кто её обставлял, явно любил чистоту. Это немного расстроило Юэбай, потому что она терпеть не могла убираться.

Разложив свои вещи в шкафу, она прилегла на кровать. Довольно удобно.

Но, вероятно, ей снова понадобится пара дней, чтобы привыкнуть к новому месту. Она только-только начала привыкать к кровати в доме Рюдзаки, и теперь ей снова придётся привыкать к новой. Это так утомительно!

Когда солнце уже начало садиться, вернулся Огата Кэнъити. Он действительно был похож на Рэйко, только мужскую версию: миндалевидные глаза, тонкие губы, прямой нос. Юэбай вежливо поклонилась: — Здравствуйте, дядя Огата. — Если следовать новой легенде, он действительно приходился ей дядей.

Огата Кэнъити выглядел усталым. Он сел на диван и, потирая виски, сказал: — Мисс Рюдзаки…

— Можете называть меня Юэбай.

— Хорошо, Юэбай. Мы с Рюити много работаем и редко бываем дома, поэтому обычно не ужинаем здесь. Ты можешь готовить сама или заказывать еду на дом. И, пожалуйста, старайся сама о себе заботиться. Договорились?

— Договорились. — Так вот что значит «держать дистанцию»? Похоже, им не очень нравится, что в их доме появился посторонний человек. Ну и ладно, Юэбай тоже не хотела ни с кем сближаться.

Она хотела вернуться в Китай. Как только достигнет подходящего возраста, обязательно найдёт кого-нибудь, выйдет замуж, а потом придумает, как совершить что-нибудь ужасное, чтобы её лишили звания Арагами, и она смогла вернуться домой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение