Глава 3

Хэй Юй рано встал, расправил крылья, пролетел низко, срывая несколько маленьких цветов для украшения гнезда. На лепестках блестела обильная роса, отражая кристальный свет в ярком, но не слепящем утреннем свете ранней осени.

Хэй Юй стоял на ветке, тщательно расчесывая каждое перо, чтобы каждый день быть еще более элегантным и совершенным, чем вчера. Сложив черные крылья на груди, он громко запел, выражение его лица было опьяненным и расслабленным.

Хун Цзинь проснулся от беспокойного птичьего пения, показался из воды и недовольно выплюнул круг за кругом пузырей. Его золотисто-красный рыбий хвост беспорядочно шлепал по воде, пытаясь заглушить этот шумный птичий крик.

Голос Хэй Юя замер на секунду, а затем он запел еще громче.

Хун Цзинь стал шлепать по воде еще сильнее.

В этом уединенном маленьком уголке в глубине Горы Цинлуань всегда царила своя суета.

Утренняя рутинная "большая гармония" рыбы и птицы закончилась. Хэй Юй взмахнул крыльями, его черная фигурка ловко пронеслась сквозь лес и уверенно опустилась на высокое и густое камфорное дерево.

Листья камфорного дерева всегда были зелеными, их темно-зеленый цвет под солнечным светом казался прозрачным, словно прекрасный нефрит. Ветер шелестел листьями.

Жуань Жуань больше всего любила спать на этом дереве.

Хэй Юй прищурился, глядя в сторону солнца. Солнце поднялось немного выше, его свет был ярким и слепящим. Пришло время будить Жуань Жуань.

— Чу-чу-чу, Жуань Жуань, маленькая ленивая медведица, вставай!

Голос птицы Хэй Юй опередил ее саму. Нежно-желтый клюв уже приготовился хорошенько поклевать Жуань Жуань по голове.

Но он промахнулся.

Сила полета Хэй Юя была слишком велика, и он не смог остановиться. Его черное тельце полностью врезалось в толстый ствол ветки, и у него тут же посыпались искры из глаз. Он закружился на месте, словно пьяный, и только через некоторое время пришел в себя.

— Жуань Жуань, Жуань Жуань, Жуань Жуань!

Маленькая черная фигурка, словно распущенный клубок ниток, беспорядочно металась вверх и вниз, обыскивая каждый уголок камфорного дерева, заглядывая даже в дупла от насекомых. Хэй Юй так и не нашел ни единого медвежьего волоска Жуань Жуань.

— Плохо дело, плохо дело, неужели Жуань Жуань утащил какой-нибудь дикий зверь из горы!

Мысли Хэй Юя начали разбегаться, уходя в плохом направлении.

Что?

Жуань Жуань уже встала?

Такое предположение даже не могло возникнуть в догадках Хэй Юя.

За не слишком долгие, но и не слишком короткие годы, Жуань Жуань всегда спала до тех пор, пока солнце не припекало ей попу. Только тогда она зевала, отталкивалась короткими лапками от ствола дерева и после двух-трех попыток наконец-то успешно вставала.

Как могла Жуань Жуань, которая так трудно вставала, проснуться до его прихода?

Конечно, Хэй Юй считал это невозможным.

Но пощечина судьбы пришла так быстро, что Хэй Юй не ожидал.

В то время как мысли Хэй Юя разбегались между спасением Жуань Жуань из лап зверя и тем, что его самого первым проглотит зверь, звонкий и веселый голос прервал фантазии Хэй Юя о героическом спасении медведицы.

— Старший брат Хэй Юй, доброе утро!

Жуань Жуань высунула голову из-за дерева. Она была в человеческом облике, ее черные, гладкие и блестящие длинные волосы были разделены на две пряди и завязаны в два маленьких пучка. Ее большие, ясно различимые черно-белые глаза моргали, глядя на него.

Хэй Юй был поражен: — Жуань Жуань, ты вернулась живой!

Жуань Жуань ткнула концом карандаша в щеку, в ее глазах читалось полное недоумение.

Хэй Юй несколько раз облетел Жуань Жуань вверх и вниз, убедился, что она цела и невредима, и только тогда плюхнулся ей на плечо.

Черные перья скользнули по шее, нежное прикосновение заставило Жуань Жуань втянуть шею и рассмеяться. От движения тела Хэй Юй соскользнул с плеча Жуань Жуань, и она поймала его в объятия.

Жуань Жуань, держа Хэй Юя в объятиях, села обратно за стол. Перед ней лежал открытый учебник.

Стол Жуань Жуань был сделан из ствола большого дерева, поваленного молнией. Даос Увэй одолжил у деревенских жителей инструменты и, подражая образцу, сделал стол. Что касается стула, то это был просто пень.

Что касается учебников, то их бесплатно одолжили Жуань Жуань ученики старших классов. А добрая тетушка подарила Жуань Жуань новый сшитый ею рюкзак. Получив его, Жуань Жуань той же ночью собрала много диких фруктов и отнесла их к их дверям.

Только после того, как Жуань Жуань пошла в школу, она глубоко осознала свое невежество. Чтобы стать пандой, которая не подведет, и поскорее стать лидером среди разных видов, как ее старшие братья Хэй Юй и Хун Цзинь, Жуань Жуань решила усердно учиться.

Даже в выходные она не расслаблялась. Жуань Жуань рано вставала, чтобы зубрить и учить пиньинь.

Хэй Юй до этого ходил в соседний лес драться с птицами и пропустил, как Жуань Жуань пошла в школу, поэтому не знал о ее изменениях. Вот почему он был крайне шокирован, обнаружив, что Жуань Жуань ради учебы отказалась от сна.

В этот момент Хэй Юй готов был усомниться в своей птичьей жизни. Это все еще та Жуань Жуань, которую он знал?

Жуань Жуань была самой маленькой пандой среди них. Она родилась слабой и была брошена матерью. Когда Даос Увэй подобрал ее, он даже не был уверен, что Жуань Жуань выживет.

Но тот малыш, который был не намного больше насекомого, все же выжил. Однако, несмотря на это, в большинстве воспоминаний Хэй Юя Жуань Жуань спала. Хэй Юй считал, что это ее способ выживания.

Теперь Жуань Жуань всего несколько дней была человеком, а изменилась так, словно стала совсем другой медведицей!

Хэй Юй скрестил крылья, его птичий клюв был широко раскрыт. Он хотел что-то сказать, но не мог вымолвить ни слова. Его небольшие глаза были широко раскрыты.

Жуань Жуань улыбнулась, поджав губы. Ее пушистые медвежьи ушки неизвестно когда снова высунулись из волос.

Она пропустила пальцы сквозь перья Хэй Юя, расчесывая их. Тело Хэй Юя напряглось, но вскоре, следуя инстинкту, он с комфортом прищурился, издавая нежные птичьи звуки, и обмяк в объятиях Жуань Жуань, не двигаясь.

Жуань Жуань нараспев читала текст урока, держа Хэй Юя в объятиях и время от времени поглаживая его черную гладкую спинку. Последний, укрытый золотым одеялом, сотканным из солнечных лучей, слушал звонкий голос девочки, читающей книгу, и дремал.

Неудивительно, что Жуань Жуань любила спать на солнце, это действительно так удобно, — сонно подумал Хэй Юй.

Этот уединенный маленький уголок в глубине Горы Цинлуань также имел свое собственное спокойствие.

Наступил день выпускного экзамена. Это был первый раз, когда Жуань Жуань сдавала человеческий экзамен. С самого утра она ужасно нервничала. Мало того, что она споткнулась, сделав неверный шаг, так еще и при падении вернулась в свою истинную форму.

Жалкая панда с поникшими ушами и пухлыми щечками, готовая расплакаться. Как же ей идти на экзамен в облике панды? Чем больше она нервничала, тем меньше ей удавалось превратиться обратно.

Даос Увэй нервничал даже больше, чем Жуань Жуань. Он бесчисленное количество раз перепроверил канцтовары в рюкзаке Жуань Жуань, прежде чем хоть немного успокоиться.

Кто бы мог подумать, что, подняв голову, он увидит обиженную панду, прислонившуюся головой к стволу дерева? Это была не кто иная, как Жуань Жуань!

Жуань Жуань превратилась недавно и еще не могла свободно контролировать смену форм.

Хэй Юй и Хун Цзинь в присутствии Жуань Жуань превращались обратно в панд, а затем снова в птицу и рыбу, пытаясь помочь Жуань Жуань понять секрет превращения.

— Старший брат Хун Цзинь, здесь нет воды, не задыхайся, — сказала Жуань Жуань со слезами на глазах.

Хун Цзинь, превратившийся в карпа, барахтался на траве, его тело было покрыто грязью: — Милая Жуань Жуань, старший брат быстро реагирует, не бойся.

Говоря это, он превратился обратно в панду, а затем мгновенно снова в карпа: — Превращение — это очень просто. Оно... оно просто происходит, когда ты хочешь.

— Чушь! Сказал то же, что и не сказал, — Хэй Юй элегантно закатил глаза.

Хун Цзинь, снова превратившийся в панду, погрозил Хэй Юю кулаком: — Если можешь, сам попробуй!

— Я даже просто говоря, лучше тебя, — Хэй Юй отвернулся от Хун Цзиня и сказал Жуань Жуань: — Закрой глаза, повторяй за старшим братом про себя: "Превращение, превращение, превращение", а потом открой глаза, и превращение удастся.

После трех повторений Хэй Юй, превратившийся в птицу Хэй Юй, и Жуань Жуань, все еще в облике панды, смотрели друг на друга: большие глаза против маленьких.

Хэй Юй на мгновение потерял дар речи.

Жуань Жуань выдернула пучок медвежьей шерсти с головы и безжизненно сказала: — Спасибо, старший брат Хэй Юй, спасибо, старший брат Хун Цзинь. Это Жуань Жуань слишком глупая.

Как говорится, старый имбирь острее. В конце концов, Даос Увэй придумал способ.