Глава 6 (Часть 1)

Главный редактор издательства «Дикая птица» в глазах стажеров был фигурой внушительной и недосягаемой. Чэнь Цзяцюэ слышала множество слухов о нем, но никогда не имела возможности пообщаться лично. Лишь на общих собраниях она могла наблюдать за ним издали, с другого конца длинного стола.

Следуя за редактором Сун, Чэнь Цзяцюэ под пристальными взглядами коллег вошла в кабинет главного редактора. — Здравствуйте, — тихо поздоровалась она, но ее голос потонул в потоке восторженных комплиментов, которые Сун адресовала руководителю.

На журнальном столике стояли три ланч-бокса. Чэнь Цзяцюэ украдкой взглянула — в каждом был куриный окорок.

— Работа не ждет, пришлось перенести разговор на обеденный перерыв, — сказал главный редактор, усаживаясь. — Слышал, редактор Сун зовет вас Воробушкой. А как вас зовут на самом деле?

— Чэнь Цзяцюэ, — ответила за нее Сун. — Звучит очень символично для нашего издательства.

— Да, действительно, — согласился главный редактор, указывая на стул напротив. — Воробушка, присаживайтесь.

Чэнь Цзяцюэ дождалась, пока Сун сядет, и только потом села сама. Она взяла палочки лишь после того, как это сделали ее старшие коллеги.

— Молодым нужно хорошо питаться, — сказала Сун, перекладывая свой окорок в ланч-бокс Чэнь Цзяцюэ. — В моем возрасте уже не хочется мяса.

Чэнь Цзяцюэ неудобно было принимать такой подарок, но спорить с Сун в присутствии главного редактора из-за окорока тоже было неловко. — Спасибо, сестра Сун, — поблагодарила она.

Когда Чэнь Цзяцюэ только пришла в компанию, ей казалось, что Сун пытается казаться моложе, чем есть на самом деле, ведь, несмотря на свой возраст, она просила всех называть ее «сестрой». Но в последнее время, возможно, из-за стресса, связанного с инструктором по вождению, Сун часто говорила о своем возрасте.

— Видите, Воробушка, как о вас заботится редактор Сун, — сказал главный редактор, также перекладывая свой окорок в ланч-бокс Чэнь Цзяцюэ. — Хорошо питайтесь, чтобы хорошо работать.

— Спасибо, — пробормотала Чэнь Цзяцюэ, чувствуя себя неловко. Отказаться от любезного предложения начальника было сложно. Глядя на три больших окорока, она почувствовала тяжесть в желудке еще до того, как начала есть.

Диетическая еда была еще более пресной, чем обычная. Чэнь Цзяцюэ ела без аппетита, стараясь побыстрее закончить, чтобы не оставлять еду перед начальством.

— Я обдумал предложение редактора Сун, — начал главный редактор, натянуто улыбнувшись. — И все же считаю, что поручать вам одной работу с Цзян Чухэ неразумно.

— Да, — кивнула Чэнь Цзяцюэ. Слухи о том, что главный редактор злоупотребляет гиалуроновой кислотой, похоже, были правдой.

— Я вам доверяю, и редактор Сун в вас верит, но вы еще студентка, опыта маловато. В прошлый раз с корректурой Цзян Чухэ возникли проблемы, и редактору Сун пришлось работать сверхурочно, несмотря на плохое самочувствие.

— Это моя работа, — поспешила сказать Сун.

Чэнь Цзяцюэ встала и поклонилась. — Спасибо вам за помощь, сестра Сун.

Получается, что задание, которое она выполнила вместо Сун, теперь считается ее собственной работой, а Сун просто помогала.

— Не стоит благодарности, — ответила Сун, ласково взяв ее за руку, как заботливая мать. — Я сразу поняла, что ты способная. Я буду тебя наставлять, а ты старайся.

— Конечно, — ответила Чэнь Цзяцюэ, осторожно высвобождая руку. Аппетит пропал окончательно.

— Я больше не могу работать с Цзян Чухэ, — обратилась Сун к главному редактору. — Возраст уже не тот, здоровье не позволяет.

— Я это учел, — сказал главный редактор, закрывая почти нетронутый ланч-бокс и вытирая губы салфеткой. — Работу с Цзян Чухэ можно поручить Воробушке, но вам, редактор Сун, тоже нужно участвовать в процессе. Многому ей еще нужно научиться.

— Я понимаю, — улыбнулась Сун. — Скоро на пенсию, и я хочу подготовить себе замену, внести последний вклад в развитие издательства.

— Сестра Сун… — начала Чэнь Цзяцюэ.

— Какая я тебе сестра? Зови меня учитель, — сказал главный редактор, и его лицо стало еще более натянутым. Он взял со стола документ. — Это предложение от отдела планирования. Они хотят взять интервью у Цзян Чухэ и сделать фотосессию для обложки и внутренних страниц журнала.

Чэнь Цзяцюэ приняла документ.

— Все знают, что Цзян Чухэ не любит публичности и не дает интервью. Это твой шанс проявить себя, — сказал главный редактор, указывая на документ. — Воробушка, это твое задание.

Чэнь Цзяцюэ опешила. — Но… что мне делать?

— Сама придумай! — хором ответили главный редактор и Сун.

Непереваренный обед камнем лежал в желудке. В комнате отдыха Чэнь Цзяцюэ нашла таблетки для пищеварения.

В комнате отдыха была еще одна стажерка, У Сюэяо. Она готовила кофе и, видя, что никого нет рядом, подошла к Чэнь Цзяцюэ. — Тебе подсунули Цзян Чухэ? — спросила она шепотом.

— Вроде того, — ответила Чэнь Цзяцюэ, разгрызая таблетку. — Не такой уж он и проблемный.

— Еще какой проблемный! — У Сюэяо ткнула ее пальцем в лоб. — Глупышка. Говорят, после окончания этой серии он собирается перейти в другое издательство. Твоя Сун не могла с ним справиться, боялась гнева главного редактора и насмешек коллег, вот и свалила все на тебя.

— А-а, вот оно что, — протянула Чэнь Цзяцюэ, делая вид, что все поняла.

— Так что отказывайся, — посоветовала У Сюэяо, подмигнув. — Не будь козлом отпущения, не бери на себя чужую вину.

В этот момент в комнату отдыха вошла редактор Сун с термосом. — О чем болтаете?

У Сюэяо отошла в сторону. — Да так, сплетничаем, — ответила она с улыбкой и, направляясь к выходу, добавила: — Сестра Сун, вам очень идет этот цвет волос, он так освежает лицо.

— Что за глупости? Я всегда была красавицей.

Когда У Сюэяо ушла, Сун обратилась к Чэнь Цзяцюэ: — Не сближайся с ней. Эта девчонка хитрая, тебе с ней не справиться. — Она закатила глаза в сторону двери. — Но не бойся, учитель всегда рядом.

— Спасибо, Сун…, то есть… учитель, — поправилась Чэнь Цзяцюэ.