Глава 14

Мэйлин была одета в пурпурное платье. Хотя оно было красивым, она всё равно недовольно наморщила лицо: — Совсем не мило.

Губы Мэйлин были надуты так сильно, что, казалось, на них можно было повесить бутылочку соевого соуса. Но когда она увидела Сакуру, вышедшую в своём костюме, её глаза восхищённо засияли: — Томоё превзошла себя! Сакура, ты сейчас просто невероятно красива!

— Точно, я была права, — Мэйлин обошла Сакуру два раза, улыбаясь во весь рот. — Красный тебе очень идёт.

Пока все восхищались костюмом принца, в котором была Сакура, кто-то внезапно схватил Мэйлин за руку сзади.

— Мэйлин! — Сяолан, одетый в розовое платье с пышной юбкой, выбежал, даже не успев толком надеть парик. — Этот костюм! Это твоих рук дело?!

— Пф… — Мэйлин обернулась и увидела странный наряд Сяолана. Она попыталась сдержать смех и сделать серьёзное лицо, но не смогла контролировать мимику, и её лицо исказилось в странной гримасе.

— Принцесса Сяолан, этот наряд тебе очень идёт!

— Ах ты, Мэйлин!

— Только парик плохо надет! — Мэйлин крепко схватила Сяолана за плечи и сказала Томоё, которая выбежала следом за ним: — Быстрее, Томоё, помоги принцессе Сяолан как следует нарядиться! Скоро выходить на сцену, как можно быть не готовым?!

Найдя это забавным, несколько мальчиков из класса помогли Мэйлин удержать Сяолана. Томоё, игнорируя сопротивление Сяолана, помогла ему надеть сеточку для волос и закрепила парик на сеточке заколками.

Они знали меру и вовремя остановились. В конце концов, кроме Мэйлин, никто в классе не мог справиться с Сяоланом. Хотя Сяолан и не стал бы применять к ним силу, но иногда лучше проявить благоразумие.

Мэйлин показала язык Сяолану, чей взгляд был готов её испепелить, и отошла в сторону, ожидая своего выхода. Хотя она была недовольна своим костюмом, считая его совсем не милым, вид Сяолана в таком наряде мгновенно поднял ей настроение, и её уже совершенно не волновало, мило она выглядит или нет.

Спектакль, который, как ожидалось, пройдёт гладко, прервался. Когда Мэйлин пришла в себя, Сакура и Сяолан стояли вместе на кровати, и Сакура взволнованно обнимала Сяолана.

Мэйлин на мгновение растерялась. Ей показалось, что у неё был короткий провал в памяти. Она огляделась, но, похоже, только у неё было такое чувство. Мэйлин по привычке коснулась амулета на груди. — Странно, неужели мне показалось?

Позже выяснилось, что во время спектакля вмешалась Карта Клоу. Мэйлин поняла, что её минутное помутнение не было иллюзией.

— Но почему я это почувствовала? — недоуменно спросила Мэйлин. — У меня нет магической силы, я не должна была ощутить что-то неладное.

— В прошлый раз тоже, — Сяолан вспомнил случай на катке: все люди без магической силы вокруг были заморожены, но Мэйлин, единственная обычная девочка, лишь почувствовала холод, но не замёрзла.

— Противная девчонка, дай-ка мне посмотреть на твой амулет на груди.

— Что тебе нужно?! — Мэйлин прикрыла амулет рукой поверх одежды.

— Должно быть, твой амулет защищает тебя, поэтому дай мне взглянуть.

— М-м… — Хотя ей очень не хотелось, Мэйлин всё же сняла амулет с шеи и отдала Керо.

— Так и есть, — Керо серьёзно посмотрел на амулет в лапке. — Это определённо артефакт, созданный кем-то со способностями, а потом подаренный тебе.

Мэйлин надела амулет обратно на шею. Она ничего не сказала, просто снова спрятала его под одежду.

— Мэйлин, не снимай этот амулет, — хотя Сяолан знал, что амулет подарил Фэн, но раз он мог защитить её, то, несмотря на свою неприязнь к Фэну, он всё же велел ей никогда не снимать его и носить постоянно.

— Я знаю, — надула губы Мэйлин. — Даже если бы он не мог меня защитить, он всё равно моё сокровище.

И действительно, Мэйлин носила этот амулет больше четырёх лет, ещё не зная, что он может её защитить.

Поскольку Мэйлин не брала телефон на уроки, когда её родители позвонили, ни она, ни Сяолан не смогли ответить. Ответил Вэйбо, который и сообщил Мэйлин по её возвращении, что звонил её отец.

Мэйлин крепко стиснула губы, ей не очень хотелось перезванивать родителям.

— Но если ты не перезвонишь, дядя и тётя будут очень волноваться.

— …Я знаю, — Мэйлин долго стояла у телефона, но в конце концов всё же набрала домашний номер.

— Алло? — Услышав давно знакомый голос отца, Мэйлин поняла, что скучала, но всё равно не могла вымолвить ни слова. На том конце провода долго не было ответа. — Мэйлин?

— М-м… — Даже несмотря на долгое молчание Мэйлин, её отец догадался, кто звонит. — Папа.

— Давно не виделись, Мэйлин. Как ты поживаешь?

— М-м… — Мэйлин чертила носком по полу. — Вэйбо и Сяолан очень заботятся обо мне. У меня всё хорошо.

— Тогда, Мэйлин, — голос отца, который всегда баловал её, прозвучал серьёзно. — Когда ты собираешься домой?

Хотя он спрашивал, когда Мэйлин вернётся домой, отец использовал утвердительный тон.

— Папа! — взволнованно воскликнула Мэйлин. — Я ещё… ещё не нашла Фэна! Когда найду, тогда и вернусь!

— Прошло уже полгода, — отец не стал сразу отвергать слова Мэйлин, а лишь констатировал факт. — Если ты не найдёшь его до окончания начальной школы, ты так и будешь учиться в средней школе в Японии?

— Я… — Мэйлин потеряла дар речи.

— Мэйлин, папа любит тебя, — от этих слов у Мэйлин мгновенно навернулись слёзы. — Поэтому папа надеется, что ты подумаешь. Надеется, что ты будешь ответственна за своё будущее. И я не хочу, чтобы ты так страдала.

Слёзы покатились по щекам Мэйлин и упали на пол. Она совершенно не могла возразить отцу. Если бы папа, как Сяолан, сразу начал её отрицать, Мэйлин бы не уступила и стала бы спорить.

Но отец искренне желал ей добра, поэтому Мэйлин не могла возразить. Она долго стояла с повешенной трубкой, не возвращаясь в комнату.

Мэйлин стояла у телефона и беззвучно плакала, отчего у Вэйбо сжалось сердце. Вэйбо, видя слёзы Мэйлин, протянул ей носовой платок.

Мэйлин не взяла платок. Её беззвучный плач так напугал стоявшего позади Сяолана, что Вэйбо взглядом остановил его, не давая подойти и утешить Мэйлин — Сяолан мог только подлить масла в огонь.

— Юная госпожа Мэйлин…

— Я знаю, я всегда знала, — голос Мэйлин срывался от подступающих слёз. — Я знаю, что моя любовь к Фэну, возможно, совершенно безнадёжна, но я просто не могу перестать любить его.

— Я даже не знаю, жив он или мёртв, не знаю, создал ли он семью с кем-то другим, но я просто люблю его! — Мэйлин наконец разрыдалась в голос, всё громче и громче.

— Я так старалась, и в учёбе, и в боевых искусствах, я старалась стать идеальной. Даже если меня никто не поддерживал, я всё равно старалась! — Мэйлин, рыдая, уткнулась в плечо Вэйбо, слёзы мочили его одежду. — Если я сейчас сдамся, то всё то время, что я упорствовала, так сильно любила одного человека, всё это будет просто посмешищем!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение