Глава 8

— Хо-холодно! — Мэйлин глубже втянула шею в шарф. — Почему в такую холодрыгу нужно идти кататься на коньках?

— Немного подвигаешься, и тело согреется, — сказал Сяолан, сидевший рядом с Мэйлин. Однако его собственный вид, закутанный точно так же, как Мэйлин, был совершенно неубедителен.

Прибыв на каток и надев коньки, Мэйлин всё ещё не хотела снимать шарф. Когда Сяолан вытащил её на лёд, она, что было редкостью в такой ситуации, неуверенно стояла на ногах, её тело покачивалось. Вероятно, из-за холода Мэйлин вцепилась в бортик и совершенно не решалась двинуться с места. Когда наконец наступил обед, Мэйлин, закутанная так, словно накинула на себя одеяло, сидела на корточках у обогревателя.

Неизвестно почему, но после обеда Мэйлин стало ещё холоднее, она вся дрожала от холода. Тем не менее учитель всё равно вытащил её на лёд.

Сяолан тянул её за руку, и Мэйлин наконец научилась скользить без посторонней помощи. Но тут она почувствовала, как амулет на её шее начал нагреваться.

— Сяолан! — Мэйлин схватилась за амулет на груди и бросилась к Сяолану, но обнаружила, что все одноклассники вокруг покрылись слоем льда, застыв на месте.

— Здесь опасно! Мэйлин, быстро прячься! — Сяолан заметил, что все обычные люди без магической силы, кроме Мэйлин, были заморожены. — Это наверняка проделки Ледяной карты! Все обычные люди без магии заморожены!

— Но с Мэйлин-тян всё в порядке, — Сакура одновременно с Сяоланом встала так, чтобы прикрыть Мэйлин.

— Это потому, что у Мэйлин есть… есть амулет.

— М-м… — Мэйлин коснулась слегка горячего амулета на груди. Если Фэн и оставил Мэйлин что-то, кроме воспоминаний и фотографий, так это был подаренный им амулет. Но тогда он относился к ней просто как к младшей, поэтому из добрых побуждений подарил его понравившемуся ребёнку.

— Осторожно! — Мэйлин, стоявшая посередине, резко оттолкнула Сакуру и одновременно врезалась плечом в Сяолана, отбрасывая его в сторону. Однако сама она была отброшена внезапно возникшей ледяной волной и ударилась о ледяную колонну.

— Мэйлин! — обеспокоенно вскрикнули они.

— Я в порядке! — Хотя от боли у неё потемнело в глазах, Мэйлин стиснула зубы. — Вы двое, будьте осторожны! — Опираясь на ледяную колонну позади себя, Мэйлин села и увидела, как лёд медленно ползёт вверх по её ногам, но не позвала на помощь.

Когда они вдвоём с трудом запечатали Ледяную карту, температура наконец начала подниматься. После обеда Мэйлин каталась вместе со всеми, выглядя так, будто ничего не случилось. Однако в автобусе по дороге домой Сяолан заметил, что Мэйлин сидит очень прямо, решительно не прислоняясь к спинке сиденья.

— Ты ведь пострадала от атаки Ледяной карты раньше?

— А? — Мэйлин вздрогнула. — Сяолан, о чём ты говоришь? Я не понимаю.

Сяолан нахмурился и, вспомнив, куда ударилась Мэйлин, легонько нажал на то место. — И-и-и! — Кошачьи глаза Мэйлин цвета тёмно-красных фиников наполнились слезами. — Ся-я-ола-ан!

Однако Сяолан нахмурился ещё сильнее. — Раз ты ранена, почему не сказала?

— …Наверное, просто синяк. Ничего страшного, — Мэйлин специально села ровнее, продолжая держать спину прямо. — Через пару дней пройдёт. Даже если бы я тебе сказала, что бы это изменило? Сяолан — мальчик, ты же не можешь помочь мне растереть синяк или что-то в этом роде.

Хотя она так сказала, дома Мэйлин разделась и посмотрела на свою спину в зеркало. Какой там синяк! Место удара о ледяную колонну было совершенно тёмно-фиолетовым. — Ого… За два-три дня это точно не пройдёт.

Мэйлин налила в руку мазь от ушибов и попыталась дотянуться до спины. Хотя она могла коснуться ушибленного места, но растереть синяк как следует не получалось. — Эх…

В конце концов Мэйлин вздохнула и смыла мазь с руки.

На следующее утро Мэйлин не надела рюкзак на спину, как обычно, а несла его в руке. Сяолан посмотрел на неё с неодобрением. — Травма спины серьёзная?

— С чего ты взял? — возразила Мэйлин. — Просто небольшой синяк, но рюкзак всё равно задевает.

— … — Сяолан в итоге ничего не сказал, просто взял её рюкзак из рук.

— Спасибо, Сяолан, — Мэйлин не отказалась. Она вдруг странно улыбнулась, обняла Сяолана за плечи и прислонилась к нему. — Сяолан, ты вчера так засмотрелся на Киномото, да?

— ! — Сяолан отскочил в сторону. — Что за чушь ты несёшь!

— Я понимаю, понимаю, — Мэйлин кивала, показывая, что понимает Сяолана. — Киномото ведь и правда милая. Я тебя понимаю, Сяолан.

— Мэйлин!

Слыша раздражённый голос Сяолана, Мэйлин со смехом побежала вперёд, позволяя Сяолану гнаться за ней с таким видом, будто он вот-вот утащит её на тренировочную площадку. Ветер разносил её весёлый смех.

— На самом деле, Сяолан — дурак, — внезапно заявила Мэйлин в обеденный перерыв.

— А?

— Сяолан очень добрый, но он такой неуклюжий, как никто другой, — Мэйлин посмотрела на лицо Сакуры и улыбнулась. — Поэтому Сяолан — дурак. Если он не умеет выражать свои чувства, то кто он, если не дурак?

— К тому же, Сяолан иногда бывает груб с девочками, не рассчитывает силу. А когда случайно доводит девочку до слёз, паникует больше всех, — во время обеда Мэйлин со смехом рассказала Сакуре немало неловких историй о Сяолане и его неумении выражать чувства.

Тем временем Сяолан, обедавший с мальчиками, несколько раз чихнул. Окружающие даже подумали, что он простудился.

Вэйбо и Сяолан знали о травме спины Мэйлин, потому что она не пыталась её скрыть. Но в школе Мэйлин продолжала вести себя как обычно. Даже когда ничего не подозревающий одноклассник хлопал её по спине, она делала вид, что ничего не произошло, только бледнела и покрывалась холодным потом.

— Мэйлин, после школы я отвезу тебя в больницу.

— Говорю же, всё в порядке. Сяолан вечно беспокоится по пустякам, — Мэйлин беззаботно махнула рукой. — Правда, просто синяк. Через пару дней посмотрю, если не станет лучше, пойду в медпункт, попрошу медсестру помочь растереть. Мы столько лет занимаемся боевыми искусствами, ушибов и синяков у нас было немало, я уже привыкла.

Проходя после школы мимо палатки с булочками, Сяолан специально купил Мэйлин булочку. — Ты в ближайшие дни поменьше занимайся домашними делами, — сказал Сяолан, не обращая внимания на присутствие Фэна. — Утренние тренировки тоже прекрати. У тебя такой синяк на спине, при движении ты всё равно будешь напрягать мышцы.

Мэйлин посмотрела на серьёзное лицо Сяолана и не стала отвергать его заботу. — Поняла. Спасибо тебе, Сяолан.

Однако Фэн, слышавший весь разговор, нахмурился под тёмными очками. Он посмотрел на уходящих Мэйлин и Сяолана, немного поколебался и решил закрыть палатку.