Глава 5. У тигра не бывает трусливых дочерей

— Шиту, как ты?

Ху Течжу, отец девочек из семьи Ху, поспешно снял свою одежду и накинул её на почти замёрзшего мальчика.

Ян Шиту крепко схватился за одежду, с посиневшим от холода и недовольным лицом злобно взглянул на водопад. Хотя в кромешной тьме, кроме нескольких звёзд, ничего не было видно, он чувствовал, что смотрит прямо на эту мерзкую девчонку.

Ху Сяомэн, стоящая на водопаде, вдруг почувствовала на себе ледяной взгляд и в ответ злобно посмотрела. "Мерзкий мальчишка, я же не нарочно! Кто тебя просил молчать, когда ты поднимался, притворяясь немым? Кого ещё пинать, если не тебя!"

Ян Шиту, чувствуя, что эта мерзкая девчонка смотрит в ответ, очень хотел поджечь эти спутанные корни деревьев, чтобы она там сгинула. Но нет, он не мог, его голова ужасно болела от пинка, и пока он не отомстит, он не успокоится!

Поэтому он потянул Ху Течжу:

— Дядя, за водопадом полно корней деревьев, можно ухватиться и подняться…

— А, Шиту, неужели ты не удержался за эти корни и упал в воду?

Тётушка Ян крепко обняла его, её лицо выражало боль и сочувствие.

"Я поднялся, но эта мерзкая девчонка меня пнула! Проклятье!"

Но Ян Шиту так и не произнёс этих слов, глухо сказав:

— Кто же знал, что я такой слабый, без сил, не смог помочь.

Услышав это, Ху Течжу почувствовал горечь на лице: "Ребёнок без отца, такой рано повзрослевший!"

— Шиту, ты сначала иди с мамой домой. Твоя тётушка Ху дома приготовила яйца на пару, скоро все вместе поедим…

Ху Течжу вздохнул про себя, затем встал и направился к подножию водопада.

Действительно, за водопадом были сплошные переплетённые корни деревьев, ухватившись за которые, он быстро поднялся наверх.

— Саньэр, Саньэр, ты ведь такая трусишка, не испугалась ли?

Вместе с Ху Течжу поднялись ещё двое соседей. С их помощью троих детей спустили вниз на спинах.

— Уа-а-а… Папа…

Ху Маньжоу, как только её ноги коснулись земли, бросила сосновую ветку и, уткнувшись в объятия отца, зарыдала.

А Ху Маньни, стоявшая рядом, тоже выглядела неважно, но крепко держала в руках две корзины с овощами.

Да, все собранные дикие овощи были внутри!

Ху Течжу вздохнул, протянул руку и погладил Ху Маньжоу по голове:

— Всё хорошо, всё хорошо, посмотри, как ты плачешь, всё лицо размазано. А с Саньэр ничего не случилось. Как ты, старшая сестра, справляешься?

Ху Сяомэн, услышав "Саньэр", незаметно закатила глаза. Почему ей так не нравились эти слова?

— Дорогие дяди и старшие братья, спасибо всем за помощь. В такой холодный день вы не смогли как следует отдохнуть, мне очень неловко! — подумала Ху Сяомэн, чувствуя, что вот-вот замёрзнет до смерти и ей нужно скорее домой.

Но, видя столько людей, она не могла просто взять и уйти, поэтому с улыбкой поблагодарила человек десять-пятнадцать.

Староста деревни, услышав это, поспешно рассмеялся:

— Ху Лаоэр, посмотри на свою дочку, как она изящно говорит! Если бы она была мальчиком, то обязательно добилась бы успеха в будущем!

Ху Сяомэн опустила голову и скривила губы. "Разве если я девушка, то не могу добиться успеха?"

— Да, у тигра не бывает трусливых дочерей! В нашей деревне только Лаоэр сопровождает караваны. Посмотрите на эту девчонку, она так спокойна в глуши, это непросто…

"Что? Её отец — охранник караванов? Тогда почему их семья всё ещё так бедна?"

— Ну что вы, что вы, не надо меня так хвалить, уже поздно, спасибо всем за помощь!

Ху Течжу ласково погладил Ху Сяомэн по голове. На самом деле, он тоже находил это странным: эта девчонка обычно была самой плаксивой, а сегодня она была спокойнее обеих старших сестёр!

Детей нашли, сердца успокоились. Взрослые не сказали ни единого упрёка, наоборот, утешили трёх девочек, и затем все спустились с горы домой.