Глава 5 (Часть 2)

— Ван Юанькэ прочно приклеился к стулу и не собирался уходить. — Ничего страшного. Учитель каждый вечер по вторникам на собрании. Цзи Хуай, наверное, тайком ушёл играть в футбол. На вечерние занятия он вряд ли вернётся, так что я посижу здесь.

— А мальчишка-то довольно шаловливый, — Чэн Яо невольно вспомнила, как он носился по футбольному полю.

— Он невероятно крут. Говорят, в прошлом месяце он участвовал в индивидуальном отборе в Минский университет изящных искусств. Его отец сам художник. С его уровнем рисования ему открыты двери во все художественные вузы страны, разве нет? — Ван Юанькэ огляделся по сторонам и зашептал: — К тому же, он никогда не опускался ниже третьего места в рейтинге успеваемости. Чёрт, я всего лишь немного повысил голос, а все уже на меня смотрят.

— Будь осторожнее. Теперь вся школа знает, что ты сама попросила учителя пересадить тебя к Цзи Хуаю. Ты просто мишень для нападок! Его фанатки тебя ненавидят.

— Ясно.

«Хорошая внешность от природы — очаровывает людей без малейших усилий».

— Цзи Хуай каждую неделю в это время убегает играть в футбол, никто на него не жалуется, и учитель закрывает на это глаза. Дай мне посидеть здесь, — взмолился Ван Юанькэ.

— Нет, — раздался рядом с ним ледяной голос Цзи Хуая.

Ван Юанькэ поднял голову на звук и удивлённо спросил: — Цзи Хуай, ты сегодня не идёшь играть в футбол? Если идёшь, я посижу здесь всего два урока.

— Возвращайся.

Три коротких слова Цзи Хуая разрушили мечты Ван Юанькэ.

— Пф-ф, — разочарованно пробормотал Ван Юанькэ. — Эх, прости, Чэн Яо, следующие два урока я не смогу посидеть с тобой.

— Никто тебя не просил сидеть со мной, не бери в голову, — Чэн Яо развеяла его самовлюблённые фантазии.

Цзи Хуай с недовольным видом уставился на стул и не спешил садиться.

Чэн Яо бросила ему пачку дезинфицирующих салфеток: — Брезгуешь — протри и садись.

Цзи Хуай опёрся левой рукой о спинку стула Чэн Яо, а правой — о парту, наклонился и сказал: — Ты протри.

— Хочешь — садись, не хочешь — не садись.

Чэн Яо потеряла дар речи. Каждый раз, когда она пыталась проявить заботу и снисхождение к младшим, кто-то обязательно начинал наглеть.

— Тогда считай, что ты мне должна, — Цзи Хуай отпустил её стул, разорвал упаковку салфетки и, тщательно протерев стул, наконец сел.

— Это ты его сюда притащила.

Чэн Яо плохо спала, и к вечеру голова у неё была тяжёлой. На парту упала аккуратно сложенная записка. Она не сразу пришла в себя и развернула её.

На листке чётким, красивым почерком было написано: «Держись подальше от Цзи Хуая, BITCH».

Почерк был изящным и правильным, но тон — грубым и злым.

Чэн Яо решила, что автор записки ослеплён страстью, и не стала обращать внимания. Она повидала немало бурь в своей карьере и не собиралась злиться из-за таких детских выходок. Дождавшись конца урока, она молча пошла на крышу покурить и прийти в себя.

— Чэн Яо! — Е Шуцзя всё это время шла за ней. Убедившись, что вокруг никого нет, она окликнула её.

Её мягкий голос был полон сдерживаемого гнева и звучал хрипло и надтреснуто.

На крыше было тускло. Чэн Яо стояла в тени, выпуская дым. В её движениях была пленительная грация.

Е Шуцзя прикрыла рот рукой и удивлённо воскликнула: — Ты куришь?

— Не подходи близко, не дыши пассивным курением, — голос Чэн Яо заставил её держаться на расстоянии.

Е Шуцзя почувствовала в её словах непререкаемый авторитет и послушно осталась на месте. Умоляющим тоном она сказала: — Я пришла, чтобы поговорить с тобой. У меня не очень хорошие оценки по математике. Могу ли я попросить учителя пересадить меня к тебе, чтобы ты помогла мне с учёбой?

— Зачем искать окольные пути? — Чэн Яо смотрела на яркие огни вдалеке, даже не удостоив её взглядом. — Скажи прямо учителю, что хочешь сидеть с Цзи Хуаем. Он хорошо знает математику, как раз то, что тебе нужно.

Её маленькая хитрость была раскрыта. Сгорая от стыда и возмущения её высокомерием, Е Шуцзя сглотнула готовые сорваться с языка ругательства и сказала: — Ты раньше не училась в нашей школе и, возможно, не знаешь правил.

— У нас строгие правила, курить запрещено. Ты так смело себя ведёшь. Если кто-нибудь донесёт, тебя обязательно накажут. Скоро Гаокао, не стоит получать взыскание.

Чэн Яо презрительно взглянула на неё: — Угрожаешь мне?

Е Шуцзя не уступала ни на шаг и ловко парировала: — Я просто по-доброму тебя предупреждаю.

— Я тоже дам тебе добрый совет, — эта безобидная угроза ничуть не тронула Чэн Яо. В душе она была спокойна, но на словах никогда не щадила. — Если тебе кто-то нравится, нужно думать о нём.

— Если тебе действительно нравится Цзи Хуай, веди себя передо мной смирно и не зли меня.

— Боюсь, твоё настроение никак не связано с одноклассником Цзи.

— Если кто-то меня расстроит, Цзи Хуаю придётся потратить время, чтобы меня успокоить. А меня успокоить очень трудно, — Чэн Яо ударила по больному месту. — Ты пришла сюда меня беспокоить, разве это не значит создавать проблемы тому, кто тебе дорог?

Е Шуцзя не поверила её словам, но не могла открыто возразить. Чувствуя обиду и досаду, она сдавленно сказала: — Скоро урок. Тебе лучше подумать, как избавиться от запаха сигарет.

— А какие тут могут быть способы? Видя достойного, стремись сравняться с ним. Напишу записку с угрозами кому-нибудь, и тогда никто не почувствует от меня запаха сигарет, — Чэн Яо безжалостно высмеяла глупый поступок Е Шуцзя.

— До свидания, — воинственно настроенная Е Шуцзя не смогла ничего добиться и, наоборот, была унижена.

Чэн Яо отвернулась, достала телефон и начала читать новости, чтобы отвлечься. Вдруг она почувствовала за спиной тёплое дыхание и устало сказала: — Всё ещё не ушла?

— Я пришёл тебя развеселить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение