Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

С того дня, как приходил Цзи Хуай, Чэн Яо постоянно что-то мешало заниматься на пианино.

Каждый раз, когда Чэн Яо садилась за инструмент на выходных, издалека доносилась виртуозная фортепианная игра.

Чэн Яо играла — и тот играл вслед за ней; Чэн Яо останавливалась — и он тоже останавливался.

У рояля Steinway был округлый и насыщенный звук. Чэн Яо ещё плохо читала ноты, медленно нащупывая мелодию на клавишах. Простой этюд в её исполнении звучал прерывисто, мелодия не складывалась.

Цзи Хуай, едва услышав звуки пианино, тоже подходил к своему инструменту и небрежно начинал играть. Он играл тот же самый этюд, что и Чэн Яо, но добавлял вариации и использовал сложные технические приёмы. Этюд для новичков в его аранжировке становился сложным и живым, явно демонстрируя вызов и хвастовство мастерством.

Чэн Яо нажимала на педаль, приглушая звук, но тот продолжал дразнить её своей игрой. Раздражённая, она в конце концов прекращала играть, чтобы отдохнуть и покурить.

Два двора разделяла лишь узкая тропинка. Соревнование с одной стороны прекратилось, но Цзи Хуай всё ещё сидел за пианино, и из-под его пальцев лилась мелодия «Грёз».

«Грёзы» — седьмая пьеса из цикла Шумана «Детские сцены». Говорят, Шуман написал её, вспоминая детство своей жены Клары, воспевая в романтической мелодии детские забавы и влюблённость.

Он неосознанно начал играть эту пьесу, задаваясь вопросом, каким было её детство.

Чэн Яо переоделась в школьную форму и спустилась вниз. Увидев гостиную, заставленную оранжево-жёлтыми подарочными коробками, она взяла одну сумку и сказала Фан Юньи: — Гималаи.

Сумка Birkin из кожи аллигатора-альбиноса, тщательно окрашенная для создания градиента, напоминающего гималайские снежные вершины, — дорогая и редкая вещь мирового масштаба.

— Угу, — Фан Юньи не выказывала обычной радости от получения подарков.

Чэн Яо вспомнила, что Фу Чжаньчуань, когда ухаживал за ней, тоже дарил ей такую же сумку.

— Сколько ушло на дополнительную покупку? Или накопилось много баллов?

— Смотри сама, — Фан Юньи указала на груду разнообразного фарфора и украшений перед ней. — На комплектацию ушло около миллиона.

— М-м, получила сумку из редкой кожи, и всё равно не рада?

Щедрость и расточительность — таков был стиль Чэн Синя, когда он хотел кого-то порадовать.

— Мы с твоим отцом уже несколько лет пытаемся сделать ЭКО, но всё безуспешно. Вчера снова была неудача, — вяло сказала Фан Юньи.

При мысли о беременности Чэн Яо представляла лишь уродливые растяжки после родов и постаревшее, измождённое лицо. Она не испытывала к этому никакого желания и не могла понять горечь Фан Юньи в этот момент.

Глаза Фан Юньи потускнели. Она прислонилась к дивану и пробормотала себе под нос: — Мы с твоим отцом вместе почти десять лет, и за десять лет я так и не смогла родить ему ребёнка.

— Врачи говорят, в чём проблема? — спросила Чэн Яо.

— Ты не поймёшь, — Фан Юньи покачала головой, думая, что Чэн Яо ещё слишком мала, и не стоит вдаваться в подробности.

— Я провожу тебя на занятия.

— Не нужно, тётя Фан, отдыхайте дома. Водитель отвезёт, — Чэн Яо надела рюкзак и вышла из гнетущей атмосферы. Чужие радости и печали не всегда находят отклик.

Чэн Яо редко появлялась на занятиях, поэтому несколько одноклассниц окружили её парту, чтобы поговорить.

Е Шуцзя стояла перед её столом. Слова заботы были обращены к Чэн Яо, но взгляд, полный обожания и робости, был устремлён на Цзи Хуая.

Чэн Яо прекрасно понимала их намерения. Девичьи чувства были незрелыми и наивными, и она с трудом поддерживала разговор.

Под пристальным взглядом Е Шуцзя Цзи Хуай внезапно наклонился к Чэн Яо и прошептал ей на ухо: — Почему не занимаешься дома на пианино?

Чэн Яо давно догадалась, что это Цзи Хуай её дразнил. — Я скоро куплю цифровое пианино.

К цифровому пианино можно подключить наушники, избавив его драгоценные уши от мучительного шума.

— Новичкам лучше не использовать цифровое пианино, — Цзи Хуай прошептал ей за ухом. — Тебе нужно сменить учителя.

На губах Е Шуцзя играла лёгкая улыбка. Воспользовавшись моментом, она спросила его: — Цзи Хуай, о чём вы говорите?

Чэн Яо отвернулась, показывая Цзи Хуаю, чтобы он отодвинулся.

— О пианино.

— О, пианино! Я тоже немного умею играть, — глаза Е Шуцзя заблестели, её голос звучал мягко и нежно. — Может, как-нибудь сходим вместе в школьную музыкальную комнату поиграть? Или на концерт сходим?

— Одноклассница, — Цзи Хуай прервал Е Шуцзя и вежливо напомнил, — урок начался.

— Ох, — Е Шуцзя недовольно надула губки, её милое личико выглядело очаровательно. — Тогда поговорим на следующей перемене. Я пока вернусь на своё место. Пока.

— Цыц.

Такие милые и нежные девушки, как Е Шуцзя, обычно пробуждают в парнях желание защищать. А Цзи Хуай отвечал ей так холодно.

Чэн Яо подумала: «Этот мальчишка либо непробиваемый дурак, либо бессердечный мерзавец».

Чэн Яо сделала вид, что повторяет материал, и кое-как пересидела вечерние самостоятельные занятия. После урока она обошла футбольное поле и только успела закурить, как к её ногам точно подкатился футбольный мяч.

— Пни сюда, — крикнул ей Цзи Хуай, стоя посреди поля.

На пустом и тихом футбольном поле раздавалось эхо, даже сиденья трибун вибрировали.

Чэн Яо считала, что бить по мячу неэлегантно. Она продолжала курить, не обращая на него внимания.

Цзи Хуай подождал несколько секунд, затем подбежал к ней. Почувствовав запах гари от табака, он нахмурился: — Противно пахнет.

— Я перейду в другое место. Нельзя, чтобы несовершеннолетний младший братишка дышал пассивным курением, — Чэн Яо окинула взглядом мускулистые линии его ног. Курить расхотелось. Не утолив тягу, она быстро затушила сигарету, прополоскала рот и медленно пошла обратно в класс.

Ван Юанькэ сидел на месте Цзи Хуая и наконец дождался возвращения Чэн Яо.

— Соседка, ты вернулась! Тебя так давно не было на занятиях, давай поговорим!

Чэн Яо закатила глаза: — Скоро урок, возвращайся на своё место.