Этот несносный мальчишка явно издевался над ней, и кто знает, какие ещё пакости у него на уме. Чэн Яо безжалостно сказала: — Я сказала тебе катиться отсюда.
— Ну, тогда я покатился, — Цзи Хуай насмешливо скривил губы, спокойно взял футбольный мяч и оставил её одну мучиться с перелезанием через стену.
Двери и окна виллы были плотно заперты. Чэн Яо, словно вымещая злость, разбила стекло, влезла через окно и быстро отключила охранную сигнализацию.
Она сняла промокшую от пота одежду и, приняв душ, без сил рухнула на кровать.
Ночь окутала всё вокруг, осенний ветер был ласковым, но в этой умиротворяющей атмосфере она не могла уснуть. Усталость лишь усиливала её бодрствование.
Кошмары не щадили её, не давая покоя всю ночь.
…
На следующее утро, когда Чэн Яо спустилась вниз, Чэн Синь и Фан Юньи весело болтали за завтраком на первом этаже.
Фан Юньи, которая вчера увлеклась развлечениями с Чэн Синем и вернулась домой только под утро, виновато объяснила: — Яо, вчера твой папа заехал за мной, и у машины по дороге лопнула шина, поэтому мы вернулись немного поздно.
Её слова звучали прерывисто и неубедительно даже для неё самой.
— А почему дома больше никого нет? — спросила Чэн Яо, имея в виду домашнюю прислугу.
Фан Юньи говорила всё неувереннее: — Э-э, вчера утром у меня было хорошее настроение, и я дала им всем внезапный выходной.
«Как Фан Юньи с таким уровнем эмоционального интеллекта вообще добилась своего положения?» — Чэн Яо покачала головой. — Ну ладно.
Она достала из рюкзака два листа бумаги и две ручки, протянула их отцу и мачехе и добавила: — А теперь, пожалуйста, молчите. Каждый напишите на своём листке, какая именно шина вчера лопнула.
Фан Юньи только что выдумала историю про лопнувшую шину и не ожидала, что Чэн Яо будет допытываться дальше. На её лице отразилось колебание.
Чэн Яо решила не перегибать палку и, смягчив тон, воспользовалась моментом, чтобы выдвинуть условие: — Папа, купи мне рояль. Девятифутовый Steinway. Поставь его в моей комнате.
Чэн Синь, чувствуя себя виноватым, пошёл на уступку: — Купим поменьше. Выбирай сама.
Чэн Яо убрала бумагу и ручки: — Спасибо, папа.
— Яо, ты ещё и на пианино играешь? — спросила Фан Юньи. — Знала бы раньше, подготовила бы тебе музыкальную комнату.
— Не умею, — честно ответила Чэн Яо. В детстве у неё не было материальных возможностей, а после окончания учёбы работа была слишком тяжёлой. Она лишь развила вкус к музыке, посещая концерты.
— Тогда я найду тебе учителя по фортепиано. Госпожа Чэнь говорила, что её сын нанял доктора наук из консерватории, очень терпеливого человека, — Фан Юньи была домохозяйкой, и её единственными развлечениями были управление прислугой и общение в кругу богатых жён.
Чэн Яо подумала, что вчерашние неудобства стоили того. — Спасибо, тётя Фан.
— Скорее завтракай, — у Фан Юньи не было своих детей и опыта их воспитания, поэтому она по-детски уговаривала Чэн Яо. — После этих выходных уже экзамены. Покажи себя хорошо, не волнуйся.
— Хорошо.
Чэн Яо не нашлась, что ответить.
Фан Юньи также посещала курсы этикета, дегустации вин и керамики, чтобы скоротать время. Сегодня, пользуясь тем, что Чэн Яо дома, она снова с энтузиазмом взялась за выпечку.
Чэн Яо не любила жирный крем и вышла во двор, чтобы побыть в тишине.
Цзян Жоюй незаметно подкрался сзади и внезапно спросил у неё над ухом: — Ты откуда взялась?
Чэн Яо нашла этот вопрос забавным и на удивление добродушно ответила: — Наверное, я выползла из книги.
Цзян Жоюй сделал преувеличенно испуганное лицо: — Ого, похоже, ваш покорный слуга сегодня столкнулся с Садако.
«Ваш покорный слуга?»
«Откуда взялся этот страдающий синдромом восьмиклассника?»
Чэн Яо сочла его назойливым, вернулась во двор и заперла калитку.
— Эй, эй, стоять! — Цзян Жоюй ловко перемахнул через стену, спрыгнул в сад, преградил ей путь и ехидно спросил: — Я раньше не видел тебя у тёти Фан. Ты новая служанка?
Чэн Яо проигнорировала его.
— Сяо Цзян пришёл поиграть? — Фан Юньи вынесла десерт и поставила его на каменный стол в саду. — Вы оба учитесь в Средней школе при Минском Университете, должны быть знакомы.
— Тётя, мы только что познакомились, раньше не виделись, — заискивающе улыбнулся Цзян Жоюй.
— О, это Чэн Яо, она тоже учится в третьем классе старшей школы при Минском Университете. Пообщайтесь хорошенько. Яо не очень разговорчива, ей полезно завести больше друзей, — Фан Юньи расставила десерт, налила чёрный чай и оставила их одних.
— Ого, так ты та самая новенькая Чэн Яо? — развязно сказал Цзян Жоюй. — Говорят, ты красивее Лу Ичэн. Цзи Хуай сказал, что ты обычная. А по-моему…
— Что Цзи Хуай сказал обо мне? — Чэн Яо опустила глаза, мысленно ругая его.
— Он сказал, что ты обычная на вид, — беззаботно повторил Цзян Жоюй и сменил тему: — Меня зовут Цзян Жоюй, я живу в шестом доме. Учусь в седьмом гуманитарном классе.
— Ясно.
— Я брат Цзи Хуая. Он сказал, что ты обычная.
Цзян Жоюй обожал создавать проблемы. Он услышал слухи в школе, что новенькая из первого класса красивее общепризнанной красавицы школы, и пошёл уточнить у Цзи Хуая. Цзи Хуай тогда действительно с улыбкой оценил Чэн Яо как «обычную».
— Ай-яй, мой брат каждый день видит всяких Венер, так что назвать тебя обычной — это вполне нормально. Сделай мне одолжение, прости его!
Цзян Жоюй долго кричал на Чэн Яо, но, не добившись никакой реакции, уныло убежал играть к кому-то другому.
На самом деле, Цзян Жоюй раньше спрашивал Цзи Хуая и о других одноклассницах, но тогда Цзи Хуай каждый раз холодно отвечал: «Не видел».
Какая огромная разница скрывалась за этими двумя оценками, пока никто не знал.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|