Глава 2 (Часть 2)

Затем он поставил термос в раковину на открытой кухне и прокомментировал: — Твоя стряпня так себе...

— Ну да, — не стала отрицать Сюй Ин. — Я не сильна в кулинарии, конечно, не так, как твоя мама. Но по крайней мере, здесь есть и мясо, и овощи, все сбалансировано...

— ...Но все равно спасибо.

— А?

Сюй Ин удивилась, не ожидая благодарности от этого парня.

Фан Шао стоял, смущенно переминаясь с ноги на ногу, его лицо покрылось легким румянцем. Он не смел смотреть на нее, отводя взгляд в сторону:

— Хоть я с тобой и не согласен, но одно дело — другое. Ты позволила мне остаться, еще и ужин приготовила, так что я должен был тебя поблагодарить...

К концу фразы его голос становился все тише.

Сюй Ин, глядя на него, рассмеялась: — Ха-ха!

— Чему ты смеешься? — недовольно спросил Фан Шао.

Он говорил так серьезно, а она смеется?

Но Сюй Ин не стала объяснять, лишь прикрыла рот рукой и сказала: — Ха-ха, да не за что, не за что.

Ладно.

Фан Шао не стал настаивать: — Тогда ты будешь готовить мне каждый день?

— Конечно, мне все равно делать нечего, как раз на тебе попрактикуюсь.

— Ну ладно. Тогда я помою термос.

— Как хочешь.

Хотя Сюй Ин так и ответила, про себя она подумала:

Этот мальчишка, хоть и раздражает, но в глубине души хороший.

...

......

Как бы не так.

Поздно ночью Сюй Ин крепко спала в своей комнате, но вдруг проснулась, захотев в туалет.

Она потерла глаза, взяла телефон, лежавший рядом, и посмотрела на время — три часа ночи.

Затем откинула одеяло и встала с кровати.

Открыв дверь, она, пошатываясь и в полудреме, сходила в туалет и так же, в полудреме, направилась обратно.

Но, проходя мимо комнаты Фан Шао, она резко остановилась.

Из-под двери комнаты Фан Шао пробивался слабый свет.

Неужели Фан Шао заснул и забыл выключить свет?

Так нельзя, сколько электричества пропадает.

В полудреме Сюй Ин подумала об этом, протянула руку и нажала на выключатель рядом с дверью.

— Щелк, — в комнате стало темно.

И тут же оттуда раздался крик:

— А!

Сюй Ин вздрогнула от неожиданности и окончательно проснулась.

Что случилось?

Затем, похоже, человек внутри нащупал выключатель, и свет снова зажегся.

Лицо Сюй Ин стало серьезным.

Она никогда не слышала, чтобы у Фан Шао была никтофобия. Неужели...

Она повернула ручку двери. Дверь была не заперта, и она легко открылась.

Фан Шао не спал в кровати, а сидел за письменным столом.

В руке он держал ручку, перед ним лежала стопка толстых тетрадей с заданиями, и он смотрел на нее с недоумением.

Сюй Ин нахмурилась.

— Ты еще не спишь? — строго спросила она.

Фан Шао, видя ее вид, внутренне напрягся, но все же ответил: — Я тебя разбудил?

— Сейчас три часа ночи, почему ты еще не отдыхаешь? — голос Сюй Ин становился все ниже, а ее лицо потемнело, создавая ощущение сильного давления.

Фан Шао почему-то почувствовал себя виноватым, сглотнул и сказал: — Я же должен стать лучшим на гаокао, это разве не само собой разумеется?

— Вовсе не разумеется, — Сюй Ин подошла к нему, протянула руку и выхватила ручку из его рук. — Быстро спать.

— Не буду, — упрямо ответил Фан Шао и достал другую ручку из пенала.

— Хех, — холодно усмехнулась Сюй Ин, глядя на него сверху вниз. — Тогда я порву твои тетради.

— Ты... — Фан Шао вскочил, его рост, целых метр восемьдесят, сразу же затмил метр шестьдесят Сюй Ин.

Он посмотрел на нее сверху вниз, его голос был очень резким: — Ты что, не можешь видеть, как другим хорошо?

— Что значит «не могу видеть, как другим хорошо»?

— Сама не работаешь, так еще и другим не даешь стремиться к лучшему, хочешь, чтобы все, как ты, бездельничали?! — Фан Шао почти кричал.

Взгляд Сюй Ин потускнел.

Не работает.

Бездельничает.

Праздношатается.

Безработная.

У нее не было работы, она не была замужем, она была безработной взрослой женщиной, живущей за чужой счет.

Подумав об этом, Сюй Ин, казалось, сникла: — Ладно, посмотрим, как долго ты сможешь стремиться к лучшему.

Фан Шао хотел продолжить спор, но ее слова застали его врасплох: — Что ты имеешь в виду?..

Сюй Ин усмехнулась, положила ручку Фан Шао и вышла из его комнаты.

— Эй! — окликнул Фан Шао, но она не обернулась.

Он услышал, как она закрыла дверь своей комнаты.

— ...И она так просто меня отпустила?

Закрыв за собой дверь, Сюй Ин глубоко вздохнула.

Похоже, Фан Шао не поймет, пока не набьет себе шишек.

— Этот непослушный мальчишка!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение