Глава 8 (Часть 1)

Глава 8

Итак, занятия закончились, и одноклассники разошлись.

Сюй Ин подумала, что пора готовить новогодний ужин.

Направляясь на кухню, она сказала Фан Шао: — Пойду готовить, а ты пока подожди тут...—

— Подожди, — окликнул ее Фан Шао.

— М? — Сюй Ин остановилась.

Фан Шао словно колебался. Через несколько секунд, собравшись с духом, он произнес:

— Давай я приготовлю. Это же новогодний ужин, я не хочу есть твою... своеобразную стряпню.

— Своеобразную... — Сюй Ин дернула уголком рта, но тут же снова приняла невозмутимый вид. — Точно, тебя же мама учила готовить.

Она вспомнила, как в детстве Фан Шао мать часто привлекала его к готовке, и он многому научился.

Хотя его навыки и уступали материнским, но он точно готовил лучше, чем сама Сюй Ин.

Наверное.

Сюй Ин еще не пробовала его стряпню.

Ей стало любопытно: — Получается, раньше ты ел либо то, что готовила твоя мама, либо ресторанную еду, и я никогда не ела твоих блюд. Сегодня мне повезло.

Фан Шао, видя восторженный взгляд Сюй Ин, почувствовал себя неловко.

Он, набравшись смелости, сказал: — Если бы ты готовила нормально, мне бы не пришлось.

— Ладно, ладно, — Сюй Ин похлопала Фан Шао по спине. — Знаю я, ты у нас высокомерный умник, не любишь заниматься такими приземленными делами.

Фан Шао закашлялся от ее хлопка по спине.

Но про себя он подумал...

На самом деле, он не против готовить.

...

Фан Шао вошел на кухню, увидел висящий на крючке синий фартук, снял его и надел на себя.

Затем он взглянул на продукты, которые подготовила Сюй Ин: — Ты собиралась готовить байце цзи и шуйчжу юй?

— Ага, — кивнула Сюй Ин.

— Неплохой выбор... — пробормотал Фан Шао. — Тогда давай сначала все помоем.

— Хорошо, — они вместе вымыли продукты.

Затем Фан Шао взял целую курицу.

Он обработал ее как положено и положил в кастрюлю вариться на пару.

Затем он начал разделывать рыбу.

Сюй Ин с интересом наблюдала, как он в синем фартуке ловко орудует ножом, нарезая тонкие ломтики рыбы.

Она заметила, что во время готовки глаза Фан Шао словно сияли, а уголки губ слегка приподнимались — он выглядел воодушевленным.

Это разительно отличалось от того, как он учился, ведь во время занятий его лицо всегда было серьезным, а брови слегка нахмурены.

У этого высокомерного мальчишки, оказывается, есть и такая сторона.

Почувствовав на себе пристальный взгляд Сюй Ин, Фан Шао смутился: — Здесь ты мне не нужна, иди отсюда.

Сюй Ин очнулась: — Тебе не нужна моя помощь?

— Не нужна.

— Тогда я пойду?

— Иди уже.

Сюй Ин пришлось выйти из кухни.

Ей было нечего делать, поэтому она снова подошла к книжной полке, взяла книгу и села читать в кресле-качалке.

Фан Шао приготовил курицу на пару, отварил рыбу, пожарил немного зелени, добавил рис, и незатейливый новогодний ужин был готов.

Фан Шао вынес блюда из кухни.

Сюй Ин читала книгу. Услышав шаги, она повернулась и застыла на месте.

Глядя на аппетитный вид блюд и вдыхая их манящий аромат, она невольно сглотнула.

Она встала и подошла к столу: — Это все ты приготовил?

Фан Шао счел этот вопрос странным: — Не я, что ли? Призраки, по-твоему?

— Ты действительно молодец, — похвалила его Сюй Ин.

— П-правда? — Фан Шао почему-то смутился и начал заикаться.

Сюй Ин, взглянув на него, о чем-то задумалась.

Расставив блюда, они сели за стол.

Сюй Ин тут же взяла палочками кусок рыбы и положила в рот.

Нежная, ароматная, острая рыба таяла во рту, оставляя приятное послевкусие.

— Очень вкусно, — восхитилась она. — Хотя до твоей мамы тебе еще далеко, но все равно очень вкусно.

— П-правда? — Фан Шао опустил голову, снова заикаясь.

Сюй Ин пристально смотрела на него несколько секунд.

Вдруг она сказала:

— Ты улыбаешься.

Фан Шао замер.

Только тут он заметил, что уголки его губ растянулись до ушей в широченной улыбке.

Как такое возможно?

Он растерялся и поспешно попытался принять обычное выражение лица.

— Что такое? — Сюй Ин нахмурилась. — Улыбаться — это же хорошо. А то ходишь все время с кислой миной.

— Я... — Фан Шао был в замешательстве, не зная, что сказать.

— Похвалила твою стряпню, и ты сразу растаял, — усмехнулась Сюй Ин. — Хотя, когда я хвалила твои куплеты, ты так не улыбался.

— П-просто потому, что... — Фан Шао хотел оправдаться и выпалил: — Я впервые слышу, как кто-то хвалит мою стряпню...

— М?

— А... — Фан Шао понял, что сказал еще большую глупость.

Ему хотелось провалиться сквозь землю.

Сюй Ин удивленно спросила: — Как это я первая? Кому ты еще готовил?

Фан Шао, услышав ее вопрос, пришел в себя.

Он задумался: — Кажется, только маме... и тебе.

Всего двум людям?

— Твоя мама тебя не хвалила?

Фан Шао покачал головой.

Только теперь он начал постепенно успокаиваться.

Он вспомнил, как в детстве мама учила его готовить.

Тогда она была еще молодой, полной уверенности в себе, с энтузиазмом объясняла ему, как готовить разные блюда.

Он тоже с энтузиазмом учился, но на его стряпню мама лишь качала головой и со смехом говорила: — Мне до тебя еще далеко.—

Вспомнив об этом, его голос стал немного тише: — Когда я был маленьким, мама учила меня готовить и все время говорила, что мое мастерство еще не отточено. А потом...—

— А потом?

Потом однажды он старательно приготовил для мамы целый стол блюд, желая порадовать ее после тяжелого рабочего дня.

Однако, увидев это, мама не обрадовалась, а с холодным видом сказала ему...

— ...Она сказала, чтобы я больше не готовил, что это пустая трата времени.

Пустая трата времени.

Сюй Ин нахмурилась.

Она впервые слышала об этом.

Конечно, его мать вряд ли стала бы рассказывать ей такие вещи.

Но все же...

— Твоя мама сама повар, как она могла сказать, что это несерьезное занятие? — спросила она.

— Я не знаю, — Фан Шао пожал плечами. — Она сказала, что это для моего же блага.

На самом деле, когда Фан Шао сказал Сюй Ин, что хочет готовить сам, он решился на это с большим трудом.

Он боялся, что Сюй Ин тоже будет против.

Но, видя, что она не возражает, он со спокойной душой принялся за дело.

Сюй Ин сжала палочки в руке.

У нее появилось какое-то смутное подозрение, но она никак не могла его уловить.

В конце концов, она лишь улыбнулась: — А по-моему, это хорошо, что ты умеешь готовить. В будущем, если будешь жить один, сможешь сэкономить на еде.

Фан Шао опешил. Он не ожидал, что Сюй Ин будет не согласна с его матерью, да еще и ее слова... звучали довольно разумно.

— Ладно, не бери в голову, — Сюй Ин увидела, что он задумался. — Давай лучше начнем есть, а то остынет.

Фан Шао пришел в себя: — Угу.

И они начали наслаждаться вкусным новогодним ужином.

...

В итоге оба объелись.

С набитыми животами Сюй Ин и Фан Шао вместе мыли посуду, стоя плечом к плечу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение