Глава 15

Глава 15

На следующий день Фан Шао должен был заниматься с Лю Хао и Ван Сяовэнь.

Придя к Фан Шао домой, одноклассники увидели двух женщин.

Одну из них, сестру Сюй Ин, они уже знали.

На прошлых занятиях они познакомились и узнали, что сестра Сюй Ин — подруга матери Фан Шао.

А другая женщина была...— Это моя мама, — представил ее Фан Шао.

Одноклассники остолбенели.

— Ваша мама... такая молодая и красивая... — пробормотал Лю Хао.

— Да, она действительно очень молодо выглядит, — согласился Фан Шао.

— Ха-ха, привет, ребята, — Фан Цин улыбнулась им.

— Здра... — Лю Хао хотел было назвать ее «тетушкой», но, глядя на ее молодое лицо, не знал, как к ней обратиться. По возрасту он должен был называть ее тетушкой. Но Фан Цин выглядела такой молодой, почти ровесницей сестры Сюй Ин. Называть одну «сестрой», а другую «тетушкой» казалось неправильным. Поэтому в итоге Лю Хао сказал: — Здравствуйте...

Ван Сяовэнь тоже тихо поздоровалась: — Здравствуйте...

Наверное, она родила Фан Шао очень рано.

Подумав об этом, Лю Хао и Ван Сяовэнь больше не зацикливались на этом вопросе.

Трое ребят сели в гостиной, начали делать уроки, а затем обсуждать задания.

Фан Цин, глядя на их наивные, дружелюбные лица, почему-то почувствовала смешанные чувства.

Она заметила, что уголки губ ее сына слегка приподняты, он словно улыбается.

Она редко видела улыбку на лице Фан Шао.

И всегда считала, что главное, чтобы ее сын хорошо учился, а улыбается он или нет — неважно.

Но сейчас, видя его улыбку, она почувствовала что-то странное.

— Сестра Цин? — окликнула ее Сюй Ин.

Фан Цин очнулась: — А? Что такое?

— Давай начнем готовить обед.

— Угу, — ответила Фан Цин, повернулась и взяла кастрюлю...

— Бряк!

Кастрюля упала на стол.

Сюй Ин и трое ребят вздрогнули и посмотрели в ее сторону.

Фан Цин тоже замерла, глядя на то, что осталось у нее в руках...

Ручку от кастрюли.

— ...

Воцарилась неловкая тишина.

Сюй Ин быстро пришла в себя:

— Ручка отвалилась? Тогда я сейчас схожу куплю новую кастрюлю.

Фан Цин тоже опомнилась и со вздохом сказала: — Ты же не умеешь выбирать кастрюли, посмотри, какую ты купила, такое плохое качество.

— ...Да, это так, — Сюй Ин пришлось признать.

— Пойдем вместе посмотрим, — предложила Фан Цин.

— Хорошо, — ответила Сюй Ин.

Затем Сюй Ин повернулась к троим ошеломленным ребятам и сказала:

— Извините, кастрюля сломалась. Мы сейчас пойдем купим новую, а вы пока позанимайтесь сами.

— А... — Фан Шао пришел в себя и кивнул. — Хорошо.

У двух других одноклассников тоже не было возражений.

Так две женщины ушли покупать кастрюлю.

А трое ребят остались в тишине.

— Тогда... продолжим заниматься? — через несколько секунд спросил Лю Хао.

Фан Шао ничего не ответил.

Сегодня его мысли витали где-то далеко.

Он все еще не мог забыть о вчерашнем вечере.

Он должен пойти ужинать с Сюй Ин...

Что же делать?

Пока он размышлял, его взгляд упал на Лю Хао.

Он вспомнил, что Лю Хао хорошо учится, у него хороший характер, он популярен в школе, и еще он...

Умеет стильно одеваться.

Как сейчас, например. На нем была свободная белая толстовка и коричневые клетчатые штаны — просто и опрятно, настоящий молодой парень.

Не то что он сам, одетый кое-как.

Фан Шао, глядя на него, невольно спросил: — Лю Хао, как ты выбираешь одежду?

— Как выбираю? — Лю Хао не понял внезапного вопроса. — Ну вот так и выбираю.

— Я имею в виду, как ты ее сочетаешь.

Лю Хао смутился: — А, ты об этом... А зачем тебе?

Фан Шао поджал губы и ничего не ответил.

— М? — Лю Хао почувствовал, что Фан Шао ведет себя странно.

Фан Шао немного помедлил, затем, набравшись смелости, покраснел и сказал: — Я... просто... должен пойти с кем-то поужинать, и не знаю, что надеть...

Лю Хао удивился.

Фан Шао переживает из-за такого?

Он внимательно посмотрел на Фан Шао и усмехнулся: — Неужели идешь на свидание с девушкой?

Фан Шао замер, не ожидая, что его так легко раскусят.

— Угадал? — Лю Хао удивился. — Скоро гаокао, не время сейчас для свиданий.

— Это не свидание... Просто ужин, — неуклюже оправдался Фан Шао.

Лю Хао вдруг заинтересовался: — И кто же это? Я ее знаю?

— Нет, не знаешь, — тут же ответил Фан Шао.

Лю Хао, видя его реакцию, прищурился: — Знаю...

Лицо Фан Шао напряглось. Похоже, Лю Хао его раскусил.

Лю Хао посмотрел на Фан Шао и сказал: — Только не говори, что это Ван Сяовэнь.

Что?

Молчавшая до этого Ван Сяовэнь, услышав свое имя, удивленно воскликнула: — Нет, я не собиралась ужинать с Фан Шао.

— Не ты?

Ван Сяовэнь не могла поверить: — Если бы это была я, Фан Шао вряд ли стал бы спрашивать тебя об этом при мне.

Лю Хао почесал голову: — Тоже верно.

Тогда кто же это?

Неужели...—

В голове у Лю Хао вдруг возникло нелепое предположение.

— Ты... — неуверенно спросил он. — Ты что, собрался ужинать с сестрой Сюй Ин?

Сказав это, он тут же решил, что это невозможно: — Нет, даже если бы ты шел ужинать с ней, ты бы не стал задумываться о таких вещах...

И тут он увидел, что Фан Шао застыл.

Внешне Фан Шао казался спокойным, но внутри у него все перевернулось.

Он не ожидал, что Лю Хао сделает столько выводов из пары его фраз.

Что же ему теперь ответить?

— Эй, что это за реакция? — Лю Хао, которому редко доводилось видеть Фан Шао в таком состоянии, рассмеялся. — Будто ты и правда влюблен в сестру Сюй Ин, и поэтому переживаешь, как одеться на ужин.

Его тон был очень легким, словно он просто пошутил о чем-то совершенно нереальном.

Да, это же невозможно...

— ...А если и так? — вдруг раздался тихий, хрипловатый голос.

— М? — улыбка Лю Хао застыла на лице.

— Она мне нравится, — сказал Фан Шао.

Вообще-то он не хотел в этом признаваться.

Но шутки Лю Хао и его уверенность в том, что «это невозможно», его немного разозлили.

Почему невозможно?

Почему не может быть?

Он не согласился и невольно... проболтался.

— ...

Лю Хао и Ван Сяовэнь остолбенели.

— Это... — Лю Хао почувствовал, как рушится его система ценностей. — Хоть мы и называем ее сестрой, но она же выглядит довольно взрослой, к тому же она подруга твоей матери...

— Да, — Фан Шао безэмоционально кивнул. — И что с того?

— Ну... — Лю Хао запнулся. — Ты... ты уверен?

— Уверен.

Фан Шао был абсолютно уверен, что Сюй Ин ему нравится.

У него не было причин не любить ее.

Ведь Сюй Ин, в отличие от его матери, не давила на него, не запрещала ему заниматься тем, что ему нравится, даже посоветовала завести друзей, показала ему, что в жизни есть не только учеба...

Она была такой особенной...

— Это просто невероятно. Ты говоришь об этом так легко, ты правда влюблен? — Лю Хао искренне считал, что это какой-то бред, и не сдержался. — Ты же не потому влюбился в нее, что она, в отличие от твоих родителей...?

— ...

Фан Шао замер.

— Я, конечно, просто так сказал, я же не знаю твоих родителей, — продолжил Лю Хао. — Но обычно люди влюбляются во взрослых, потому что им чего-то не хватает в собственных родителях, вот они и пытаются найти это в других. Ты же не сравниваешь своих родителей с сестрой Сюй Ин, не думаешь, что она лучше, и не привязался к ней просто из-за этого?

Губы Фан Шао задрожали.

Все должно быть не так.

Но почему-то он почувствовал, как будто ему вскрыли грудную клетку, и холодный ветер проник в самое сердце, заставляя его дрожать.

Он смущенно и раздраженно ответил: — Что ты такое говоришь, все совсем не так.

— Тогда как ты понял, что она тебе нравится?

Фан Шао помедлил, затем тихо пробормотал:

— Просто... однажды я вдруг подумал, что она очень красивая...

— Это еще менее убедительно, — заключил Лю Хао. — Потому что я тоже считаю сестру Сюй Ин красивой.

— ... — Фан Шао не знал, что сказать.

Неужели его чувства настолько ничтожны?

Неужели это просто привязанность?

Он не хотел в это верить: — Тогда скажи, что, по-твоему, значит любить?

— Я... я считаю? — Лю Хао, услышав этот вопрос, слегка замер, и его пыл тут же поутих.

Он взглянул на Ван Сяовэнь, которая молча слушала их разговор, и, покраснев, сказал:

— Это значит хотеть быть с ней ближе, хотеть больше узнать о ней... И эти мысли очень серьезные, их трудно произнести вслух, особенно учитывая разницу в возрасте между тобой и сестрой Сюй Ин...

— Ты чувствуешь что-то подобное?

— ...

Эти слова, словно удар молота, обрушились на Фан Шао.

Действительно, он думал только о своих чувствах, не задумываясь об огромной разнице между ними. Его не интересовала жизнь Сюй Ин, он знал лишь, что она раньше была успешной карьеристкой, а теперь безработная, и больше ничего.

К тому же, он так легко рассказал о своих чувствах после пары фраз Лю Хао.

В этом не было никакой глубины.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение