Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

Вскоре после того, как Фан Шао ушел на подготовительные курсы, на журнальном столике зазвонил мобильный телефон Сюй Ин.

Кто-то звонил ей.

Она тут же взяла телефон, увидела, кто звонит, и нажала кнопку ответа.

— А Ин, — раздался из телефона деловой, энергичный женский голос, — Шао уже у тебя?

— Да, приехал, но снова ушел на подготовительные курсы, — ответила Сюй Ин.

— Вот как... — на том конце провода на мгновение замолчали. — Тогда, А Ин, пожалуйста, позаботься о нем.

— Да, конечно.

— Право, мне так неудобно. Я, как мать, должна была бы сама приехать в Наньчэн, но в последнее время слишком занята...

Сюй Ин, держа телефон, слегка улыбнулась: — Я понимаю, у тебя на работе почти нет выходных.

— Эх. Ну, как только у меня появится время, мы встретимся.

— Хорошо.

— Тогда договорились... А, меня зовет начальник, мне нужно идти.

— Ничего страшного, иди работай, пока.

— Пока.

— Ту-у-ут... — звонок прервался.

Сюй Ин смотрела на историю звонков в телефоне, ее темные глаза были глубокими, о чем-то задумавшись.

...

Время близилось к сумеркам. Занятия на подготовительных курсах Фан Шао подошли к концу. Он встал, собрал рюкзак, собираясь выйти и где-нибудь перекусить на ужин, а затем вернуться на занятия.

Однако, не успел он сделать и двух шагов, как в коридоре его остановила чья-то фигура.

Опустив голову, Фан Шао нахмурился, глядя на стоявшую перед ним молодую девушку в очках.

— Фан... Фан-тунсюэ... — лицо девушки слегка покраснело, она теребила свое пальто, голос был тихим. — Мы можем поужинать вместе? Заодно обсудим сегодняшние задания...

Фан Шао поджал губы.

Он занимался в элитной группе подготовительных курсов, где было несколько сильных учеников. Девушка перед ним была первой на потоке в Первой средней школе Наньчэна — его соперница в борьбе за звание чжуанъюаня на гаокао.

Ужинать с врагом и обсуждать задания?

Невозможно!

Он холодно бросил: «Нет», — обошел ее и ушел.

Бесцеремонный отказ Фан Шао заставил девушку замереть на несколько секунд.

Затем она опомнилась, обернулась к Фан Шао, шагнула вперед, пытаясь его окликнуть:

— Фан...

Но кто-то схватил ее за запястье.

Почувствовав тепло на запястье, девушка вздрогнула и обернулась. Это был парень, который сидел рядом с ней на занятиях.

Парень сказал: — Забудь. Я с ним из одной школы, он всегда такой, очень холодный.

Девушка не ожидала, что этот парень заговорит с ней, и удивленно спросила: — Ты так говоришь, будто хорошо его знаешь?

Парень замялся: — Я...

Фан Шао не слышал разговора одноклассников за спиной, да и услышав, вряд ли бы обратил внимание.

Он быстро вышел из класса подготовительных курсов, думая о том, что нужно скорее поесть.

Но вдруг остановился.

— Что ты здесь делаешь? — Фан Шао широко раскрыл глаза, глядя на стоящую перед ним Сюй Ин.

Среди снующих туда-сюда людей Сюй Ин стояла у края коридора, плотно закутавшись в синюю стеганую куртку.

Она держала термос для еды и невозмутимо сказала: — Я принесла тебе ужин, сама только что приготовила, раз уж ты не захотел идти со мной в ресторан.

— ... — Фан Шао уставился на термос в ее руках со смешанными чувствами и сложным выражением лица. — Разве я не говорил: «Вечером я что-нибудь перехвачу»?

— И что же ты собирался «перехватить»? — подхватила его слова Сюй Ин.

Фан Шао запнулся.

Он недовольно надул губы: — Какое тебе до этого дело?

— Конечно, есть дело, — с совершенно естественным видом ответила Сюй Ин. — Твоя мама просила меня хорошо о тебе заботиться, я не могу позволить тебе питаться чем попало.

— С чего ты взяла, что я буду есть что попало... — хотя он действительно собирался отделаться чем-то простым.

— В общем, — прервала его Сюй Ин, сунув ему термос в руки, — что бы ты там ни собирался есть, теперь уже не получится. Заходи скорее внутрь и ешь. Я слышала от здешнего учителя, что ученикам можно есть в классе.

Фан Шао пассивно принял термос, а затем увидел, как ее лицо расслабилось, словно она с облегчением выполнила задачу, после чего она развернулась и небрежно ушла.

Делать нечего.

Фан Шао цыкнул языком и вернулся в класс.

Те двое одноклассников все еще болтали, но, увидев, что Фан Шао вернулся с термосом, тут же замолчали.

Через некоторое время, видя, что Фан Шао открыл термос и ест, не обращая ни на кого внимания, девушка тихо сказала:

— Оказывается, он не пошел со мной ужинать не потому, что он такой холодный, а потому что у него уже была еда.

Парень рядом с ней: ...Нет, я думаю, он отказался не по этой причине...

...

Вечером занятия на подготовительных курсах закончились, Фан Шао вышел из класса.

Идя по ночной улице, он поднял руку и при свете уличного фонаря посмотрел на термос для еды.

Термос был синим, без всяких узоров, самый обычный.

Таким же обычным, как и еда внутри, когда он его открыл.

Но...

Он все съел.

Вскоре он вернулся домой к Сюй Ин.

Сюй Ин оставила ему в комнате ключ от квартиры, так что он смог открыть дверь сам.

Открыв дверь, он увидел, что в комнате горит лишь небольшое бра.

В тусклом желтом свете Сюй Ин лежала в кресле-качалке, неторопливо читая книгу. Очертания ее лица казались невероятно мягкими.

Услышав звук открывающейся двери, она подняла голову и слегка улыбнулась Фан Шао: — Ты вернулся.

— Угу, — небрежно ответил Фан Шао, переобулся и вошел в квартиру.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение