Глава 14

Глава 14

После этого Фан Цин позвала Фан Шао ужинать.

Все трое сели за стол.

Сюй Ин давно не ела такой вкусной еды, и ей было очень приятно.

Кулинарные навыки Фан Цин действительно были превосходны и не должны были оставаться в тени.

А Фан Шао, наслаждаясь вкусом еды, вдруг вспомнил кое-что:

— Мам, ты знаешь шоу «Я – шеф-повар»?

Лицо Фан Цин напряглось.

Она не ожидала, что после Сюй Ин и ее сын упомянет это шоу.

— Мы с... сестрой Ин видели рекламу, мне кажется, это отличная программа.

Вот оно что.

Неудивительно, что он тоже знает.

Фан Цин дернула уголком рта: — Да, отличная, но...

— Мам, ты могла бы попробовать, — уверенно сказал Фан Шао. — Мне кажется, мало кто готовит вкуснее тебя.

Но Фан Цин не согласилась: — Шао, ты просто мало ел чужую стряпню.

— Правда?.. — Фан Шао посмотрел на мать, его глаза потускнели, на лице отразилось разочарование.

Он выглядел как промокший под дождем щенок.

Сюй Ин молча наблюдала за этой сценой.

Как и ожидалось, Фан Цин не согласится.

Что бы ни говорили, упрямую Фан Цин не переубедить.

Но... глядя на расстроенное лицо Фан Шао, Сюй Ин вдруг подумала, что она все же может что-то сделать.

И, решившись, она сказала: — Тогда пойдем попробуем, как готовят другие, сравним.

Фан Цин, услышав эти слова, опешила.

— Что? — она не ожидала такого поворота событий. — Ты предлагаешь пойти поесть у других? Сколько же мы сможем съесть?..

— Необязательно много, — Сюй Ин взяла телефон, лежавший рядом, и начала искать. — У шоу «Я – шеф-повар» в этом году уже третий сезон, верно? Наньчэн такой большой, наверняка кто-то из победителей предыдущих сезонов работает в каком-нибудь местном ресторане.

Что?

Фан Цин хотела что-то сказать, но не смогла.

— А, нашла, — Сюй Ин быстро нашла нужную информацию. — Повар, занявший третье место в первом сезоне, его ресторан как раз недалеко отсюда, и это тоже кантонский ресторан.

Что?..

В голове у Фан Цин царил хаос, мысли путались.

Ее зрение затуманилось, а голос Сюй Ин, словно острый нож, вонзался ей в сердце:

— Сходим туда один раз, посмотрим, чем твоя стряпня отличается от их...

— Стук.

Это был звук палочек, с силой положенных на стол.

Сюй Ин и Фан Шао вздрогнули.

Фан Цин вся словно излучала гнев, казалось, она вот-вот взорвется...

Ее лицо было бледным, она выдавила из себя натянутую улыбку:

— Если вам так хочется, идите сами, я не пойду.

— ...

Сюй Ин, глядя на нее, нахмурилась.

Что с ней такое?

Подумав, Сюй Ин беспомощно вздохнула и сказала: — Тогда мы с Фан Шао пойдем, а потом расскажем тебе.

— Угу, — тихо ответила Фан Цин.

...

......

Вечером Сюй Ин постелила Фан Цин на диване в гостиной.

Она хотела, чтобы Фан Цин поспала в ее комнате, но та отказалась.

За окном было темно, почти не было света.

Фан Шао уже спал, в гостиной оставались только две женщины.

Постелив Фан Цин, Сюй Ин все же не выдержала и спросила:

— Сестра Цин, почему ты не хочешь сходить туда?

Фан Цин замерла, не ожидая, что Сюй Ин будет так настойчива.

Сюй Ин всегда была такой, безжалостно сыпала соль на ее раны, раньше критиковала ее за то, что она плохо училась, а теперь — за то, что она не ценит свою работу.

С посторонними она такая обходительная, а с ней...

Такая жестокая.

Фан Цин почувствовала укол ревности и решила сказать правду: — Тебе не кажется, что это будет для меня унижением?

Сюй Ин опешила.

Унижением?

Она так не считала: — Ты же не обязательно проиграешь им.

Но Фан Цин твердо ответила: — Я точно проиграю.

— С чего ты взяла? Ты же даже не пробовала их еду.

— Даже если попробую, все равно проиграю.

Фан Цин была непреклонна.

Да, она точно проиграет, как она может не проиграть? Если она вдруг не проиграет, то получится, что...

Вся ее преданность ресторану «Фуюнь» выглядит как шутка.

...

На самом деле, она работала в «Фуюне» с самого начала, еще ученицей.

Кухня — это царство мужчин, но шеф-повар не стал ее дискриминировать и взял ее на работу.

Какое-то время она действительно была уверена в себе, ведь она очень быстро прошла путь от ученицы до повара.

Но после этого шеф-повар хвалил ее все реже.

— Ты такая слабая, даже это поднять не можешь.

— У тебя рука легкая, блюдо не доходит до нужной кондиции.

— Ты готовишь из рук вон плохо. Это я из добрых побуждений держу тебя здесь. С такими навыками тебя ни в один другой ресторан не возьмут.

Ее уверенность в себе была полностью разрушена.

На самом деле, она думала о том, чтобы сменить работу, но боялась сделать этот шаг.

Боялась, что шеф-повар прав, боялась, что ее никуда не возьмут.

Поэтому она продолжала работать в этом ресторане, убеждая себя, что готовит невкусно.

Ведь если бы она действительно хорошо готовила, разве шеф-повар стал бы так говорить?

Не мог же он издеваться над ней намеренно.

Но если это так, то разве не она сама становится посмешищем?

Она не хотела этого признавать.

Сюй Ин, видя, как исказилось лицо Фан Цин, вздохнула:

— Прости, сестра Цин, я слишком много болтаю.

Теперь она поняла, что даже если силой затащить Фан Цин в тот ресторан, даже если она не проиграет в сравнении, она все равно будет убеждать себя в том, что она хуже.

Почему так произошло?

Сюй Ин корила себя за то, что раньше не замечала, как изменилась ее подруга.

Ведь тогда она была поглощена работой и не задумывалась о проблемах Фан Цин, считая, что взрослые люди сами разберутся.

А теперь Фан Цин никого не слушала и шла по пути саморазрушения.

...

......

Тем временем в комнате Фан Шао.

Фан Шао лежал в мягкой постели, глядя в потолок.

Но в темноте он ничего не видел.

Он тихо вздохнул.

Он думал, что предложение отправить мать на «Я – шеф-повар» — хорошая идея.

Но реакция матери была слишком странной, он совершенно не понимал, о чем она думает.

Это не давало ему покоя и заставило осознать одну очень важную вещь.

Он был так поглощен учебой, что совершенно не уделял внимания матери.

Он знал, что она много работает, но ни разу не был у нее на работе, не знал, с чем ей приходится сталкиваться.

Наверное, он плохой сын.

А Сюй Ин...

При мысли о Сюй Ин лицо Фан Шао покраснело.

За ужином Сюй Ин сказала:

— Тогда мы с Фан Шао пойдем, а потом расскажем тебе.

Значит, она пойдет с ним ужинать?

Его сердце забилось чаще.

Сюй Ин и раньше приглашала его поесть, но он никогда не придавал этому такого значения.

Это... свидание?

Да?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение