Глава 12

Глава 12

Закупившись в супермаркете, две женщины вернулись домой на машине.

Сюй Ин, держа в руках несколько пакетов с продуктами, открыла дверь.

Фан Цин последовала за ней.

— Сколько раз ни прихожу, твой дом всегда такой уютный, — с восхищением сказала Фан Цин, оглядывая гостиную.

Теплые тона в интерьере, продуманное расположение мебели — все это создавало ощущение комфорта и уюта, как и сама Сюй Ин, которая выглядела очень мягкой и добродушной, словно могла принять все и всех.

Однако Фан Цин знала, что за мягкой внешностью Сюй Ин скрывается сильный характер.

Она казалась сговорчивой, но на самом деле всегда имела свое мнение и не поддавалась чужому влиянию, не меняла своих решений.

Именно благодаря этому, твердо следуя своей цели, не обращая внимания на других, она шаг за шагом добилась успеха, стала руководителем, заработала много денег и купила эту квартиру.

Услышав похвалу Фан Цин, Сюй Ин с улыбкой ответила: — Спасибо.

Они отставили чемоданы в сторону, переобулись в тапочки и выложили купленные продукты на стол.

— Столько всего, — сказала Сюй Ин, глядя на пакеты. — Что ты собираешься готовить? Я пока помою остальное и уберу в холодильник.

— Хм... Нужно посмотреть, сколько нас будет, — Фан Цин задумалась. — Сегодня суббота, в школе вечером начинаются каникулы, Шао вернется на ужин, верно?

— Да, он скоро должен быть дома.

— Тогда приготовлю шуйчжу юй и жареные ребрышки, — решила Фан Цин сделать два мясных блюда.

— Шуйчжу юй... — тихо повторила Сюй Ин.

Она вспомнила шуйчжу юй, которую готовил Фан Шао, — тоже было очень вкусно.

Но он говорил ей, что Фан Цин...

— ...Она сказала, чтобы я больше не готовил, что это пустая трата времени.

Пустая трата времени.

Фан Цин сама повар, почему же она так сказала?

Сюй Ин хотела спросить, но не знала, уместно ли это.

Все-таки это не очень приятная тема.

Пока она раздумывала, у входной двери послышался звук открывающегося замка.

— Щелк. — Дверь открылась, и в квартиру вошел юноша в черно-белом спортивном костюме с рюкзаком за спиной.

— А... — Фан Шао закрыл дверь, посмотрел на двух женщин, стоящих у стола, и вспомнил, что мать писала ему в WeChat о своем приезде.

— Мам, ты приехала, — поздоровался он.

Увидев сына, Фан Цин тут же расплылась в улыбке: — Шао.

Сюй Ин заметила, как смягчилось выражение лица Фан Цин.

Она действительно очень любила своего ребенка.

Фан Шао переобулся в тапочки и подошел к столу: — Мам, вы собираетесь готовить?

— Да, — ответила Фан Цин. — Сегодня у нас праздничный ужин.

— А... — Фан Шао смотрел, как они разбирают продукты, и вдруг вспомнил слова поддержки Сюй Ин.

Сюй Ин не была против того, чтобы он готовил.

После новогодней ночи, когда у него было свободное время, Сюй Ин разрешала ему приготовить одно-два блюда.

Это придало ему уверенности.

Может, ему стоит попробовать поговорить с матерью?

Он уже собирался заговорить: — Мам, может быть, я...

— Шао, — перебила его Фан Цин, все еще с мягкой улыбкой на лице. — Давно не виделись. Смотрю, ты еще выше стал.

Фан Шао замер.

Затем его щеки слегка порозовели, ему стало неловко.

— Я...

— Вижу, ты румяный и довольный, — с улыбкой сказала Фан Цин. — Хорошо, что у тебя все в порядке.

— Конечно, — вмешалась Сюй Ин. — С моей заботой твой сын точно не будет ни в чем нуждаться.

— Ха-ха, да, — Фан Цин повернулась к Сюй Ин. — Я очень рада, что доверила его тебе. Спасибо тебе большое.

Сердце Фан Шао екнуло.

У него... все в порядке?

Наверное, да.

Хотя поначалу он сам довел себя до больницы, но потом ему здесь было хорошо.

Раньше, когда он жил с матерью, ее часто не было дома, и, возвращаясь, он видел лишь темную, пустую квартиру.

А теперь, когда он приходил домой, в квартире всегда горел свет, а Сюй Ин сидела в кресле-качалке, неторопливо листая книгу, и с улыбкой говорила ему:

— Ты вернулся.

Это наполняло его душу теплом.

К тому же, Сюй Ин, в отличие от матери, не пилила его по поводу учебы, не давила на него. Она говорила, что в жизни есть не только учеба, что нельзя быть человеком, который ничего не умеет, кроме как учиться.

Рядом с Сюй Ин он чувствовал себя очень легко, даже легче, чем в школьном общежитии.

Поэтому он все больше и больше...

Нет.

Фан Шао мысленно одернул себя. Он знал, что она ждет его каждый день только потому, что она безработная; она не давит на него, потому что ей на него наплевать.

Но, хоть он и понимал это, он все равно все глубже увязал в этих чувствах.

— Шао? — окликнула Фан Цин, видя, что сын задумался.

— А... — Фан Шао очнулся.

— О чем ты задумался? — с улыбкой спросила Фан Цин, ласково глядя на него. — Иди делай уроки, я позову тебя, когда ужин будет готов.

Сюй Ин, услышав эти слова, молча посмотрела на Фан Цин.

— А... — Фан Шао лишь кивнул и пошел в свою комнату.

Похоже, он упустил момент, чтобы заговорить.

Глядя, как Фан Шао закрывает за собой дверь, Сюй Ин задумалась.

Фан Шао наконец вернулся домой после шести дней учебы, устал, как собака, а Фан Цин с порога заставляет его делать уроки...

Хотя в школе при Нанкинском университете действительно много задают, но...

Не слишком ли она помешалась на учебе?

Хорошо ли это для Фан Шао?

Она отложила продукты, поджала губы и, подумав, все же решила заговорить:

— Сестра Цин, Фан Шао наконец-то дома на выходных, может, ему стоит сначала отдохнуть? Уроки могут и подождать.

Она подумала, что, хоть ей и не удалось убедить Фан Цин участвовать в «Я – шеф-повар», но хотя бы дать Фан Шао отдохнуть она сможет.

Однако реакция Фан Цин оказалась совершенно неожиданной.

Фан Цин как раз доставала из пакета помидор.

Услышав слова Сюй Ин, ее рука дрогнула, и помидор упал на стол.

— Бух, — помидор покатился по столу.

— А Ин, что это значит, что ты уже полгода как уволилась?

Фан Цин не обратила внимания на помидор, лишь нахмурилась и вопросительно посмотрела на Сюй Ин.

Сюй Ин, увидев такую бурную реакцию, вздрогнула.

— В каком смысле «что это значит»? — растерянно спросила она.

— Ты в молодости так усердно училась, а теперь говоришь, что «учеба может подождать»?

Сюй Ин опешила.

— Это потому что... — она немного растерялась, пытаясь найти объяснение.

Лицо Фан Цин помрачнело.

— А Ин, так говорить нельзя. Фан Шао должен стать лучшим выпускником, у него нет времени на отдых, только на сон.

«Нет времени на отдых».

Эти слова, словно тонкая игла, пронзили сознание Сюй Ин, заставив ее очнуться.

Она успокоилась.

Она вспомнила, как Фан Шао, стремясь стать лучшим выпускником, довел себя до больницы.

Он презирал ее за то, что она не работает, яростно критиковал ее, а сам учился, не жалея себя, не видя ничего, кроме учебы.

Казалось, он был одержим учебой, словно в ней заключался весь смысл его жизни.

Но он ни разу не улыбнулся из-за этого.

За все эти дни Сюй Ин заметила, что его нахмуренные брови во время занятий, его серьезное выражение лица говорили скорее не о сосредоточенности, а о том, что он испытывает огромное давление.

И она невольно задумалась...

Фан Шао...

Он действительно хочет стать лучшим выпускником?

— ...

Сюй Ин подняла упавший помидор и, глядя на его ярко-красный цвет, спросила Фан Цин:

— Звание чжуанъюаня настолько важно?

Настолько, что ради него нужно жертвовать здоровьем, жертвовать таким количеством времени, жертвовать своей единственной юностью?

Фан Цин остолбенела.

Она не ожидала от Сюй Ин таких нелепых слов.

Как ни крути, звание чжуанъюаня очень важно, это может принести только пользу, никакого вреда.

— Ты с ума сошла! — возмутилась она, не стесняясь в выражениях.

Она подумала, что Сюй Ин за эти полгода очень сильно изменилась.

Из трудоголика, карьеристки она вдруг превратилась в ленивую безработную. Это преображение было ужасающим, гораздо хуже, чем она думала.

Ведь теперь она могла так легкомысленно говорить такие вещи. Это было просто возмутительно.

Может, она ошиблась, оставив Фан Шао у Сюй Ин? Не повлияет ли это плохо на ее сына?

Видя мрачное лицо Фан Цин, взгляд Сюй Ин тоже немного потускнел.

Они несколько секунд смотрели друг на друга.

Вдруг уголки губ Сюй Ин приподнялись.

Она расплылась в лучезарной улыбке:

— Я пошутила.

Фан Цин замерла.

Эта внезапная перемена застала ее врасплох.

— А?

Сюй Ин свободной рукой поправила волосы: — Я просто вспомнила, как ты раньше говорила что-то подобное, вроде «разве гаокао так важен».

— ...

Фан Цин сразу сникла.

Она говорила такое?

Да, говорила.

Но это было очень давно, когда она была молодой и глупой...

— Вот мне и стало интересно, как ты отреагируешь, если я скажу тебе то же самое, — Сюй Ин с улыбкой повертела в руке помидор. — Извини, что напугала тебя.

— ...Ха-ха, ты меня действительно напугала, — Фан Цин тоже успокоилась, погладив себя по бешено колотящемуся сердцу. — Больше так не говори, а то я подумала, что ты хочешь плохому научить моего сына.

— Что ты, — Сюй Ин опустила глаза. — Я бы никогда не сделала ничего плохого для Фан Шао.

Она положила помидор на стол. — Бух.