Глава 10

Глава 10

На следующий день после окончания занятий на подготовительных курсах Фан Шао должен был вернуться в школу.

Сюй Ин... вздохнула с облегчением.

Хотя она не испытывала неприязни к Фан Шао и заботилась о нем, с тех пор, как он поселился у нее, они постоянно конфликтовали, и ее жизнь превратилась в настоящий хаос. Если бы это был тот вежливый Фан Шао, каким он был полгода назад, она бы не жаловалась, но нынешний Фан Шао...

Она очень скучала по своей спокойной жизни в одиночестве.

Поэтому возвращение Фан Шао в школу означало для нее долгожданное освобождение.

Ах, снова чудесная жизнь без соседей! Сюй Ин радостно напевала, сидя в кресле-качалке и листая книгу.

Когда Фан Шао вышел в туалет, он увидел ее в таком приподнятом настроении.

— Чему ты радуешься? — спросил он.

Сюй Ин подняла глаза, и ее лицо напряглось: — Просто книга интересная.

— Да что ты говоришь... — Фан Шао небрежно взглянул на книгу. — Я каждый день вижу, как ты читаешь в гостиной, но даже не знаю, что ты там читаешь...

В руках у Сюй Ин был любовный роман под названием «Любовь по принуждению: нежная и милая жена президента».

Фан Шао: ...

— Значит, ты такое любишь, — он не знал, как реагировать, и его голос немного дрогнул.

— Да так, ничего особенного, — Сюй Ин перевернула страницу. — Просто мне кажется, что эти люди ведут себя очень странно.

— Странно?

— Да, — Сюй Ин улыбнулась. — Я не понимаю, почему они так сильно переживают из-за любви, их эмоции постоянно скачут.

Сердце Фан Шао вдруг екнуло.

— Похоже, ты сама никогда так не переживала из-за любви, — с некоторым недоумением сказал он.

— Конечно, — совершенно спокойно ответила Сюй Ин. — Я совершенно не понимаю, почему эта штука, любовь, так сильно влияет на людей, вот и пытаюсь найти ответ в романах.

Фан Шао не мог поверить своим ушам: — Тебе уже 33, а ты этого не понимаешь? И еще ищешь ответы в таких романах?

— Что, так странно? — Сюй Ин посмотрела на него. — Судя по твоим словам, ты, похоже, все понимаешь?

— Я... — Фан Шао запнулся.

Сюй Ин, видя, что он не может ничего ответить, усмехнулась: — Даже если и понимаешь, тебе, как ученику выпускного класса, нельзя встречаться.

— ...

Затем Сюй Ин снова опустила голову и продолжила читать.

Фан Шао почувствовал себя ужасно подавленным и тихо пробормотал: — Я не собираюсь ни с кем встречаться, но...

Но что?

Когда Сюй Ин говорила о том, что «нельзя встречаться», она выглядела совершенно спокойной и беззаботной, словно думала только о его учебе и совершенно не интересовалась его чувствами.

Что она на самом деле о нем думает?

Сюй Ин и не подозревала о терзаниях Фан Шао. Она действительно не принимала всерьез мысли мальчишки о любви.

Ведь для нее он был ребенком, ребенком, у которого почти не было друзей, откуда у него могли быть какие-то глубокие мысли?

И фраза «нельзя встречаться» была не потому, что она подозревала его в романтических отношениях, а просто чтобы подразнить его.

Она думала, что Фан Шао, как обычно, поймет, что она шутит.

Но не ожидала, что он воспримет это так серьезно.

— Слушай, Сюй Ин, — вдруг заговорил Фан Шао очень тихим голосом. — Ты меня не ненавидишь?

— М? — Сюй Ин подняла голову, не ожидая, что он все еще стоит рядом.

Она не понимала, почему он вдруг об этом спрашивает: — С чего бы мне тебя ненавидеть?

— С чего бы... — Фан Шао нахмурился, вспоминая, как вел себя с Сюй Ин.

Затем он неохотно произнес: — Потому что я... был с тобой невежлив.

— Значит, ты и сам знаешь, что был невежлив.

— ...

— А мне кажется, — Сюй Ин пристально посмотрела на него, — что это ты меня должен ненавидеть.

Фан Шао замер.

— Я... — он не знал, как объяснить.

Поначалу он действительно ненавидел эту женщину, которая сбежала с поля боя, бросила работу, перестала стремиться к лучшему и ничего не добивалась.

Но...

После всего произошедшего его мысли незаметно изменились.

...

В итоге Фан Шао так ничего и не сказал.

А Сюй Ин вдруг сменила тему: — Кстати, ты еще не собрал вещи? Тебе же сегодня возвращаться в школу.

Фан Шао очнулся: — А?

Сюй Ин, видя, что он сидит в прострации, легонько пнула его ногой: — Разве ты не должен собирать чемоданы и переезжать обратно в школьное общежитие?

— Что? — Фан Шао смотрел на нее с недоумением. — А разве я говорил, что собираюсь обратно?

— Что?

...

......

Ресторан «Фуюнь».

Этот ресторан был известным заведением в Хайчэне, сюда приходило множество посетителей, привлеченных его репутацией. Каждый день здесь было полно народу, у входа постоянно выстраивалась длинная очередь.

Поэтому на кухне ресторана всегда было невпроворот работы.

В этот момент женщина в белом поварском колпаке ловко подбрасывала вок, ярко-зеленые листья салата танцевали в воздухе.

У нее была довольно яркая внешность, но одевалась она в стиле унисекс, а из-за постоянной работы на кухне, да еще и с горячими блюдами, ее манеры были немного грубоваты.

Закончив готовить блюдо и отдав его официанту, она с облегчением вздохнула и пошла мыть руки.

— Сестра Цин, — молодой человек похлопал ее по плечу, пока она мыла руки. — Ты хорошо потрудилась, давай я тебя сменю.

— А, Сяо Гао, — женщина улыбнулась. — Тогда постарайся.

Молодой человек с восхищением посмотрел на нее: — Сестра Цин, ты так ловко управляешься с воком, вот бы и мне так научиться.

— Да тут ничего сложного, просто нужно больше практики, — беззаботно ответила женщина.

— Да не... — молодой человек хотел что-то сказать, но его вдруг перебили.

— Фан Цин, у тебя в раздевалке телефон звонит без умолку... — в кухню заглянула официантка из главного зала.

— А, сейчас посмотрю, — женщина, услышав напоминание, закрыла кран и сказала молодому человеку: — Извини, мне нужно отойти.

— А, хорошо.

Женщина пошла в раздевалку.

Она сняла поварской колпак, открыв аккуратную короткую стрижку.

Открыв свою сумку, она достала непрерывно звонящий телефон.

Затем, посмотрев на светящийся экран, нажала кнопку ответа:

— А Ин, что случилось? Ты мне все время звонишь.

На том конце провода без предисловий спросили:

— Фан Шао собирается жить у меня постоянно?

— О... — женщина вдруг вспомнила. — Я так занята на работе, что совсем забыла тебе сказать. Шао обсуждал со мной это.

— Что обсуждал?

— Ну, он сказал, что в школьном общежитии ужасные условия, одежду приходится стирать вручную, это отнимает у него время на учебу, — объяснила женщина. — Поэтому, чтобы не отстать от одноклассников, ему нужна стиральная машина и более удобная для учебы обстановка, вот он и хочет остаться жить у тебя.

— ...

Сюй Ин не знала, что на это ответить, и молчала.

Сердце женщины екнуло, и она тихо спросила: — Ты не хочешь?

Сюй Ин беспомощно вздохнула. Дело зашло так далеко, разве она могла отказаться?

— Я, конечно, не против, просто ты мне ничего не говорила.

Женщина, услышав это, извинилась: — Прости, я забыла.

— Ничего страшного, я понимаю.

— Вот и хорошо.

Фан Цин держала телефон, ее голос был мягким и нежным, но на красивом лице не было никаких эмоций.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение