Глава 17

Глава 17

Сюй Ин и раньше казалось, что Ван Сяовэнь самая незаметная из всей троицы.

Она была тихой и замкнутой, мало говорила, поэтому не привлекала к себе особого внимания.

Однако, когда она училась, она очень напоминала Сюй Ин кого-то, и это чувство было до боли знакомым.

Сегодня Ван Сяовэнь сначала была вполне нормальной, но, придя в ресторан, вдруг стала какой-то потерянной, робко следуя за остальными.

А сейчас, глядя на меню, она и вовсе побледнела.

Что с ней такое?

Сюй Ин подумала, неужели...

Она не может себе этого позволить?

Лю Хао, взглянув на сидящую рядом Ван Сяовэнь, поджал губы, похоже, он тоже это заметил.

— М-м... здесь довольно дорого, — сказал он, глядя в меню.

Сидевший напротив Фан Шао удивился.

Он помнил, что семья Лю Хао довольно обеспеченная, такие цены не должны были его смущать.

— Мне кажется, я не могу себе этого позволить. Мы обязательно должны есть именно здесь? — снова заговорил Лю Хао.

— Конечно, — тут же ответил Фан Шао.

Лю Хао опешил: — Почему?

— Почему... — Фан Шао не знал, что сказать. Он же не мог признаться, что хочет сравнить еду из ресторана с блюдами своей матери, чтобы убедить ее участвовать в шоу.

— Я слышала, что здешний шеф-повар получал награды, что здесь очень вкусно, вот мне и стало интересно. А ужинать, конечно, лучше большой компанией, поэтому Фан Шао и позвал вас, — вмешалась Сюй Ин.

Все немного удивились ее внезапному вмешательству и посмотрели на нее.

— Не волнуйтесь, — Сюй Ин понимающе улыбнулась. — Хоть цены в этом ресторане и высокие, на самом деле, в интернете есть купоны на 50% скидку. Я как раз взяла несколько штук, так что мы заплатим только половину.

Лю Хао на мгновение замер.

Он взглянул на Ван Сяовэнь и, заметив, что она немного расслабилась, с улыбкой сказал: — Вот оно что. Сестра Сюй Ин, почему ты сразу не сказала, я тут чуть с ума не сошел...

Сюй Ин все так же нежно улыбалась.

Атмосфера разрядилась, и все с энтузиазмом начали выбирать блюда.

Ван Сяовэнь, услышав от Сюй Ин про скидку, действительно вздохнула с облегчением.

Сняв с себя груз переживаний, она посмотрела на аппетитные картинки в меню и растерялась, не зная, что выбрать.

— Ван Сяовэнь, ты уже выбрала? — раздался рядом нежный голос Лю Хао.

— А... — Ван Сяовэнь посмотрела на меню и наконец сказала: — Тогда жареный рис.

— Жареный рис? Янчжоуский? — Лю Хао начал разговор. — Отличный выбор. Кстати, знаешь, почему в кантонском ресторане есть янчжоуский жареный рис?

Ван Сяовэнь опешила и покачала головой, показывая, что не знает.

— Не знаешь? — Лю Хао улыбнулся. — Оказывается, есть вещи, которых не знают даже отличницы. На самом деле, происхождение янчжоуского жареного риса вызывает споры. Хотя большинство считает, что это блюдо из Янчжоу, некоторые полагают, что это кантонская кухня, ведь...

Все слушали, как Лю Хао увлеченно рассказывает, поддерживая общую беседу.

Затем принесли заказанные блюда, и все четверо взяли палочки.

Сюй Ин съела немного сухой жареной лапши с говядиной и помрачнела.

Хотя было вкусно, но не так, как у Фан Цин. Вкус немного отличался.

— Хм... — Фан Шао тоже это заметил, и его лицо вытянулось.

Лю Хао, видя странное выражение лица Фан Шао, удивился: — Фан Шао, что с тобой? Вроде вкусно. Хотя, конечно, не так, как у твоей мамы в прошлый раз.

Фан Шао надул губы: — Вот именно, не так вкусно, как у моей мамы.

Сюй Ин тоже вздохнула: — Да, а я так надеялась. И это при том, что шеф-повар этого ресторана занял третье место в «Я – шеф-повар»... Наверное, потому что готовил не он сам. Он не может научить своих поваров готовить так же хорошо, как он.

Если бы готовил сам шеф-повар, было бы вкуснее.

Если бы он соревновался с Фан Цин, у нее был бы шанс победить?

Сюй Ин задумалась.

— На самом деле, — честно сказал Лю Хао, — по моему опыту, по крайней мере, что касается домашней кухни, я мало у кого ел еду вкуснее, чем у твоей мамы. Была пара человек, которые готовили примерно на том же уровне.

Фан Шао удивился: — Ты ел еду, которая сравнится со стряпней моей мамы?

Лю Хао улыбнулся: — У каждого свои сильные стороны... Трудно сказать, кто готовит лучше. Но твоя мама действительно мастер своего дела.

— Да, — согласилась Ван Сяовэнь. — Хоть я и не так много где ела, но твоя мама действительно потрясающе готовит.

— Спасибо, — Фан Шао немного покраснел, услышав, как хвалят его мать.

Хотя еда была не такой уж вкусной, все доели свои порции.

Сюй Ин, видя, как они наелись и поглаживают свои животы, слегка улыбнулась и встала:

— Пойду расплачусь, а вы ждите здесь. Потом скажу, сколько получилось, и вы переведете деньги Фан Шао.

У троих ребят не было возражений, только Лю Хао посмотрел на нее.

Сюй Ин не обратила внимания на его взгляд и направилась к кассе. Официант протянул ей чек:

— С вас 240 юаней.

240 юаней на четверых — довольно неплохо.

Но у Сюй Ин на самом деле не было никаких купонов.

Она их обманула.

Хотя Лю Хао она, возможно, и не обманула, но двое других, похоже, поверили.

Она не подумала, что кто-то может не иметь достаточно денег.

Вернувшись к столу, она должна будет сказать, что получилось 120 юаней.

Тогда на каждого придется по 30 юаней.

Сюй Ин немного посмотрела на чек и наконец сказала:

— Хорошо.

Вернувшись к столу, Сюй Ин сказала Лю Хао и Ван Сяовэнь сумму и попросила их перевести деньги.

Они послушно перевели.

И тут у Ван Сяовэнь из глаз скатилась слеза.

Сердце Сюй Ин екнуло.

Что с ней такое?

Неужели еда все-таки... слишком дорогая для нее?

— А... — Ван Сяовэнь, заметив слезы, быстро вытерла их. — Простите, я просто... растрогалась...

— Растрогалась? — Лю Хао с беспокойством посмотрел на нее.

— Да... — Ван Сяовэнь немного смутилась. — Я впервые ужинаю где-то с одноклассниками...

Остальные трое молчали.

Затем Ван Сяовэнь, набравшись смелости, сказала: — Спасибо вам, сестра Сюй Ин, за вашу заботу. Вы не только разрешили нам заниматься у вас, но еще и кормили меня, и вот теперь сводили в ресторан...

Сюй Ин, услышав такую искреннюю благодарность, нежно улыбнулась: — Не за что. Это я должна благодарить тебя за то, что ты занимаешься с Фан Шао.

— Нет, — Ван Сяовэнь покачала головой. — Это я должна вас благодарить. И еще Лю Хао и Фан Шао. Спасибо, что занимаетесь со мной, я многому у вас научилась.

Лицо Лю Хао вспыхнуло: — Ван Сяовэнь, ты преувеличиваешь... Не стоит так благодарить.

Фан Шао тоже поджал губы: — Да, это не такое уж большое дело.

Ван Сяовэнь была тронута до глубины души.

Хотя поначалу она просто хотела перенять опыт у Фан Шао.

Но теперь она могла спокойно обсуждать учебу с другими ребятами, могла ходить с ними в ресторан, как обычная школьница.

Это было так прекрасно, она не хотела это терять.

...

Через некоторое время они вышли из ресторана. — Какие планы? — спросила Сюй Ин. — Вернемся и продолжим заниматься?

— Конечно, продолжим, — как ни в чем не бывало ответил Фан Шао.

— Тогда пойдем.

Все четверо двинулись с места.

Ван Сяовэнь, слегка улыбнувшись, тоже шагнула вперед, чтобы присоединиться к ним...

— Сестренка?

Но тут раздался голос, словно глас с небес.

Улыбка Ван Сяовэнь застыла на лице.

Она обернулась и увидела своего младшего брата.

Он был одет в кричащую одежду, сидел на корточках у входа в интернет-кафе напротив ресторана и курил:

— Сестра, ты же говорила, что будешь репетиторствовать, чтобы заработать денег?

— Что ты делаешь у ресторана?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение