Разница (Часть 4)

Я смотрела на них, ничего не говоря. Тетя Муцзы встала и заговорила с пожилой женщиной, которая выглядела как учитель.

— Приносим глубочайшие извинения.

Та девушка, которую учитель заставил, согнулась в поклоне на девяносто градусов.

— Ха-ха, ей все еще немного нехорошо, — объяснила тетя Муцзы, видя, что у меня нет желания говорить.

— Ничего страшного, это мы должны извиняться, — учитель и тетя Муцзы обменялись любезностями.

После того как та группа извинилась и ушла, закрыв дверь, я услышала, как та, которую назвали Паф, проворчала: — Хм, я ведь даже не сильно ударила этим мячом, она такая слабая, неужели даже такой мяч не может поймать?

— Дура, она ведь не играет в волейбол!

Кажется, кто-то не выдержал и ударил ее.

Затем послышался крик той девушки.

— Что случилось?

Спросила тетя Муцзы. — Тебя это сильно задело?

Я цокнула языком. — Ничего особенного, ничем не отличаются от тех дураков в США.

— Ха-ха-ха, конечно, Няньнянь все еще любит ту атмосферу, да?

— Волейбол?

Тетя Муцзы стояла рядом, слушая это бормотание, и уголки ее губ приподнялись.

— Я собираюсь уйти из Honors class, но после уроков все равно буду сразу уходить из школы, кроме учебы, — я вспомнила, что моя тетрадь все еще у Миюки. — Если у тебя будет время, встреться со мной в обед.

— Неужели? Так долго не писала, а как написала, так сразу такое шокирующее, — Миюки ответил только вечером. — Ты в порядке?

И еще одно неловкое утешение.

— В порядке, просто нашла то, чем хочу заниматься.

— О-о, неудивительно, что когда я тебя увидел тогда, мне показалось, что ты не здесь душой, и в следующую секунду тебя ждет одинокое разочарование, — ответив мгновенно, он все еще не отложил телефон. — Наконец-то стала полноценным человеком?

В текстовом ответе Миюки казался очень болтливым. Даже не видя его лица, я чувствовала в нем что-то вызывающее.

— Почему ты так много говоришь? Это потому, что первокурсники еще не объединились?

— Ты так интересуешься бейсбольным клубом, да? До объединения еще больше месяца, но среди первокурсников появилось несколько питчеров интереснее, чем сэмпаи.

Миюки не обратил внимания на мою колкость, а вместо этого начал объяснять некоторые детали о членах клуба.

— Пришло несколько питчеров, — в моей голове мелькнула мысль. — Неужели это из-за той статьи о спасителе Сейдо?

— Эй, ты как это еще помнишь, — проворчал Миюки. — Ха-ха-ха-ха, я тоже думаю, что это неизбежно.

— Ха, тогда удачи тебе, направляй питчеров, — я улыбнулась. — С сэмпаями-питчерами наладил отношения?

Миюки посмотрел на роковой вопрос от собеседницы, которая явно хорошо разбиралась в связке питчер-кэтчер, и дернул уголком рта. — Эм, стараюсь. Кстати, ты ведь играешь в бейсбол, почему не вступаешь в бейсбольный клуб?

— Быть менеджером? Неинтересно. Я предпочитаю играть сама, — ответила я без колебаний.

Миюки увидел ее прямой отказ, открыл рот, уголки губ не могли не подняться. — Угадал. В какой клуб вступила? Наверное, начнешь физическую подготовку?

— Волейбол, в клубе за пределами школы, он довольно сильный, — вспомнив кое-кого из иностранцев, я скривила губы. — Физическую подготовку я наверстаю.

Миюки удивился глаголу "наверстать". Снаружи послышалось приветствие одноклассника: — Миюки, тебя тренер зовет.

— Тренер меня зовет, больше не могу болтать, — посмотрев на отправленное сообщение, я почувствовала, что нужно добавить пару фраз, но не успела обдумать, как собеседник прислал: — Хорошо, будем стараться вместе.

— Конечно.

Отложив телефон, Миюки вышел.

— Миюки, ты выглядишь в хорошем настроении, — одноклассник посмотрел на лицо Миюки и заметил.

Миюки поднял руку, чтобы поправить очки. — А, правда? Ну, вроде да.

Придя в себя, я почувствовала, как пот на лбу щиплет глаза, так что их трудно открыть. — Контактные линзы все-таки не подходят, вечером надену корректирующие очки.

— Отличный прием!

— Лю!

Капитан Ёсикава подала мне знак. Я разбежалась, прыгнула в воздух.

— Great!

Заработали очко.

— Матч окончен, Волейбольный клуб "Девушки Фудзикавы" победил.

— Пф, с самого начала выпендривается, — Паф стояла рядом, уперев руки в бока. Я посмотрела на нее без выражения и пошла за полотенцем.

— Страшно, это что, аура иностранки?

Диагональный и связующий из моей команды тихо обсуждали.

— Эй, они обе спортсменки из США, раньше вообще не играли в волейбол, — добавил связующий. — Ужасно, какие у них спортивные способности. Лю еще страшнее, ее рост примерно такой же, как у нас.

— Да-да, Паф в этом году почти метр девяносто, да? — заметила девушка. — Лю около метра семидесяти, кажется, играть доигровщиком ей тоже подходит.

— Но тренер, кажется, хочет, чтобы она играла связующего.

— О да, она ведь раньше была капитаном-квотербеком в американском футболе, да?

— Ух, у меня такое давление, кажется, место связующего под угрозой.

Они, видимо, думали, что я не понимаю японский, и обсуждали очень свободно.

— Как дела, привыкла?

Спросила меня Ёсикава. — А, та Паф, вы...

— Все в порядке, все очень сильные, мне кажется, все отлично, — я улыбнулась. — Не волнуйтесь, даже если что-то случится, я знаю, как это решить.

— Ха-ха-ха-ха, — Ёсикава засмеялась очень натянуто. — Только не дерись, пожалуйста! Я слышала, в клубах в США прямо так...

— Не буду, — добавила я. — Поверь мне.