Разница (Часть 3)

Глава четвертая

После середины семестра были отборочные игры и Jingu Tournament. Миюки получил сообщение от Лю Няньнянь уже после окончания турнира.

— Как прошла середина семестра? Можешь пока оставить тетрадь у себя, я до конца семестра оформил Exemption from classes.

— Так себе. А, ты почти не бываешь в школе?

Рядом с Миюки лежали записи матчей Spring Koshien Qualifiers против Инаширо.

— Школьная программа слишком простая. Я сдал Todai Talent Reserve Exam и поступил в Honors class.

— Эй, круто. Тогда отдам тебе, когда у тебя будет время.

— Когда у тебя будет время. Вы ведь недавно переформировали команду, да? Наверное, большое давление? У Starting catcher дел по горло.

Миюки посмотрел на текст, указывающий на его текущее состояние, и вздрогнул от удивления.

С момента вступления в команду ожидание соперничества с сэмпаем Крисом занимало большую часть его текущих желаний.

Когда Миюки увидел, как Крис спокойно принял факт травмы, зверь в его сердце, казалось, был крепко привязан к клетке, рыча, но не имея возможности вырваться.

За этим последовало давление роли основного кэтчера, трудности в общении с сэмпаями и питчерами. В конце концов, будучи первокурсником, который даже Three large bowls съедал с трудом, его неизбежно недооценивали.

Но он действительно не сдавался. Миюки поджал губы, глядя на вечернее тренировочное меню, и тихо выдохнул.

— Хе, меня раскусили.

Даже если он обычно скрывал это за хитрой улыбкой, среди игроков его года, которые еще не попали в основной состав, он не мог ни с кем поделиться своими трудностями.

— Проблема в том, когда нет давления, не так ли, спаситель Сейдо?

Я посмотрела на ответ очкарика, вспомнив оценку о нем в журнале, который лежал рядом.

— Эй-эй, откуда ты знаешь?

Чувствовалось, что он покраснеет. Такое Chuunibyou title — действительно особенность островной страны.

Я улыбнулась и ответила: — Потому что ты очень знаменит. Удачи!

— Постараюсь.

Миюки уставился на последнее сообщение, невольно стиснув коренные зубы. «Давление, да», — конечно, это хорошо.

В Токио ярко выражены времена года. Казалось, я ничего особенного не делала, а семестр уже подходил к концу.

Я смотрела на приглашение в программу подготовки талантов Faculty of Medicine, и тело все еще было напряжено.

Я подняла глаза и посмотрела в окно. Свет уличных фонарей в квартале мерцал, все было погружено во мрак.

— Уна не вступила в клуб?

Размышляя о вопросе Джеймса, я горько улыбнулась. Казалось, даже если среда давала девяносто девять процентов мотивации, последний один процент препятствия мог привести к тому, что кажущееся логичным дело рухнет безвозвратно.

Вот если бы я была Миюки, — эта мысль возникла беспричинно. Я резко встала и тряхнула головой.

Токийский университет находился недалеко от дома тети Муцзы, рядом с Tokyo Metropolitan Gymnasium.

Программа в Honors class была намного интенсивнее, чем в старшей школе, с утра до вечера, и сложность домашних заданий после уроков была просто запредельной.

Но даже около десяти вечера на улицах Токио все еще было людно. Голова кружилась после дня учебы. Проходя мимо дома с открытой дверью, я краем глаза увидела мяч, летящий прямо мне в голову.

— Осторожно!!

— Паф!!

— Черт, опять натворила делов, Павлина!!

— А, скорее позовите учителя!!

Перед тем как потерять сознание, я увидела группу девушек с испуганными лицами, склонившихся надо мной.

— Огромное спасибо, вы так помогли.

Это был голос тети Муцзы.

С трудом открыв глаза, я увидела потолок с белыми лампами и панелями. Я перевела взгляд и увидела капельницу рядом с кроватью. Внутренне удивилась.

— Тетя Муцзы?

— А, Няньнянь! Ты очнулась!

Тетя Муцзы наклонилась ко мне, наблюдая, как врач осматривает мои зрачки.

— Результаты КТ готовы. Хорошая новость — никаких проблем нет. Но у пациентки в основном низкий уровень сахара в крови и анемия. Хотя симптомы очень легкие, без внимания они могут усугубиться.

— Мне очень жаль, я была слишком занята и не следила за питанием Няньнянь.

Тетя Муцзы схватила меня за руку, готовая заплакать.

— Нет, это не ваша вина. Я слишком много училась и часто забывала поесть, — объяснила я.

Врач, услышав это, понимающе кивнул. — В этом и проблема. Даже если ты очень хорошо учишься, здоровье тела важнее, маленькая ученица.

Тетя Муцзы многократно благодарила врача за наставления. Я смотрела на нее, и в сердце тут же возникла тоска.

— Простите, тетя Муцзы, я заставила вас волноваться.

— Няньнянь, ты в последнее время слишком сильно напрягаешься?

Тетя Муцзы погладила меня по голове. Я не осмеливалась поднять на нее глаза.

— Мне кажется, в детстве ты была более яркой и счастливой. Хочешь, я поговорю с твоими родителями?

Молчание. В комнате слышался только тихий звук капающей капельницы.

— Няньнянь, — когда тетя Муцзы снова заговорила, я с удивлением поняла, что глаза уже не выдерживают переполняющих слез. — Почему ты плачешь?

Почувствовав тепло ее объятий, я больше не могла сдерживаться, и слезы хлынули потоком.

— Все хорошо, все хорошо, я здесь.

Рука тети Муцзы продолжала излучать тепло.

Немного успокоившись, я хрипло произнесла: — Я... совсем... не хочу поступать на Faculty of Medicine.

— Эй, — тетя Муцзы наклонилась и взяла мое лицо в ладони. — Наконец-то сказала.

Она улыбнулась.

Я открыла рот, не зная, что сказать.

— Ничего страшного, это твои мысли, верно?

Тетя Муцзы утешала меня.

— Я думаю, твои папа и мама, хоть и строгие, все же заботятся о твоем мнении.

— Найди время поговорить с ними.

Тетя Муцзы была типичной деловой женщиной, с безупречным макияжем, одетая в деловом стиле, телефон постоянно получал сообщения.

Но по сравнению с поддержкой сверстников, понимание старших казалось более весомым.

Я, кажется, нашла возможность, которую раньше не видела.

— Спасибо, тетя Муцзы...

Не успела я договорить, как меня прервал незнакомый голос из-за двери.

— Эм, с той девушкой все в порядке?

— Эй, Паф, извинись как следует.

— А, если все в порядке...

Снова этот нейтральный голос.

— Даже если все в порядке, сделай Dogeza.

— Dogeza! Не...

Дверь открылась. Появилась девушка с типично европейской внешностью. Длинные волосы были авангардно подстрижены — наполовину выбриты, наполовину торчали ежиком, а брови были с прорезями. Если бы не знала, что это женщина, ни за что бы не догадалась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение