Разница (Часть 3)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава четвертая

После середины семестра были отборочные игры и Jingu Tournament. Миюки получил сообщение от Лю Няньнянь уже после окончания турнира.

— Как прошла середина семестра? Можешь пока оставить тетрадь у себя, я до конца семестра оформил Exemption from cla e .

— Так себе. А, ты почти не бываешь в школе?

Рядом с Миюки лежали записи матчей pring Ko hien Qualifier против Инаширо.

— Школьная программа слишком простая. Я сдал Todai Talent Re erve Exam и поступил в Honor cla .

— Эй, круто. Тогда отдам тебе, когда у тебя будет время.

— Когда у тебя будет время. Вы ведь недавно переформировали команду, да? Наверное, большое давление? У tarting catcher дел по горло.

Миюки посмотрел на текст, указывающий на его текущее состояние, и вздрогнул от удивления.

С момента вступления в команду ожидание соперничества с сэмпаем Крисом занимало большую часть его текущих желаний.

Когда Миюки увидел, как Крис спокойно принял факт травмы, зверь в его сердце, казалось, был крепко привязан к клетке, рыча, но не имея возможности вырваться.

За этим последовало давление роли основного кэтчера, трудности в общении с сэмпаями и питчерами. В конце концов, будучи первокурсником, который даже Three large bowl съедал с трудом, его неизбежно недооценивали.

Но он действительно не сдавался. Миюки поджал губы, глядя на вечернее тренировочное меню, и тихо выдохнул.

— Хе, меня раскусили.

Даже если он обычно скрывал это за хитрой улыбкой, среди игроков его года, которые еще не попали в основной состав, он не мог ни с кем поделиться своими трудностями.

— Проблема в том, когда нет давления, не так ли, спаситель Сейдо?

Я посмотрела на ответ очкарика, вспомнив оценку о нем в журнале, который лежал рядом.

— Эй-эй, откуда ты знаешь?

Чувствовалось, что он покраснеет. Такое Chuunibyou title — действительно особенность островной страны.

Я улыбнулась и ответила: — Потому что ты очень знаменит. Удачи!

— Постараюсь.

Миюки уставился на последнее сообщение, невольно стиснув коренные зубы. «Давление, да», — конечно, это хорошо.

В Токио ярко выражены времена года. Казалось, я ничего особенного не делала, а семестр уже подходил к концу.

Я смотрела на приглашение в программу подготовки талантов Faculty of Medicine, и тело все еще было напряжено.

Я подняла глаза и посмотрела в окно. Свет уличных фонарей в квартале мерцал, все было погружено во мрак.

— Уна не вступила в клуб?

Размышляя о вопросе Джеймса, я горько улыбнулась. Казалось, даже если среда давала девяносто девять процентов мотивации, последний один процент препятствия мог привести к тому, что кажущееся логичным дело рухнет безвозвратно.

Вот если бы я была Миюки, — эта мысль возникла беспричинно. Я резко встала и тряхнула головой.

Токийский университет находился недалеко от дома тети Муцзы, рядом с Tokyo Metropolitan Gymna ium.

Программа в Honor cla была намного интенсивнее, чем в старшей школе, с утра до вечера, и сложность домашних заданий после уроков была просто запредельной.

Но даже около десяти вечера на улицах Токио все еще было людно. Голова кружилась после дня учебы. Проходя мимо дома с открытой дверью, я краем глаза увидела мяч, летящий прямо мне в голову.

— Осторожно!!

— Паф!!

— Черт, опять натворила делов, Павлина!!

— А, скорее позовите учителя!!

Перед тем как потерять сознание, я увидела группу девушек с испуганными лицами, склонившихся надо мной.

— Огромное спасибо, вы так помогли.

Это был голос тети Муцзы.

С трудом открыв глаза, я увидела потолок с белыми лампами и панелями. Я перевела взгляд и увидела капельницу рядом с кроватью. Внутренне удивилась.

— Тетя Муцзы?

— А, Няньнянь! Ты очнулась!

Тетя Муцзы наклонилась ко мне, наблюдая, как врач осматривает мои зрачки.

— Результаты КТ готовы. Хорошая новость — никаких проблем нет. Но у пациентки в основном низкий уровень сахара в крови и анемия. Хотя симптомы очень легкие, без внимания они могут усугубиться.

— Мне очень жаль, я была слишком занята и не следила за питанием Няньнянь.

Тетя Муцзы схватила меня за руку, готовая заплакать.

— Нет, это не ваша вина. Я слишком много училась и часто забывала поесть, — объяснила я.

Врач, услышав это, понимающе кивнул. — В этом и проблема. Даже если ты очень хорошо учишься, здоровье тела важнее, маленькая ученица.

Тетя Муцзы многократно благодарила врача за наставления. Я смотрела на нее, и в сердце тут же возникла тоска.

— Простите, тетя Муцзы, я заставила вас волноваться.

— Няньнянь, ты в последнее время слишком сильно напрягаешься?

Тетя Муцзы погладила меня по голове. Я не осмеливалась поднять на нее глаза.

— Мне кажется, в детстве ты была более яркой и счастливой. Хочешь, я поговорю с твоими родителями?

Молчание. В комнате слышался только тихий звук капающей капельницы.

— Няньнянь, — когда тетя Муцзы снова заговорила, я с удивлением поняла, что глаза уже не выдерживают переполняющих слез. — Почему ты плачешь?

Почувствовав тепло ее объятий, я больше не могла сдерживаться, и слезы хлынули потоком.

— Все хорошо, все хорошо, я здесь.

Рука тети Муцзы продолжала излучать тепло.

Немного успокоившись, я хрипло произнесла: — Я... совсем... не хочу поступать на Faculty of Medicine.

— Эй, — тетя Муцзы наклонилась и взяла мое лицо в ладони. — Наконец-то сказала.

Она улыбнулась.

Я открыла рот, не зная, что сказать.

— Ничего страшного, это твои мысли, верно?

Тетя Муцзы утешала меня.

— Я думаю, твои папа и мама, хоть и строгие, все же заботятся о твоем мнении.

— Найди время поговорить с ними.

Тетя Муцзы была типичной деловой женщиной, с безупречным макияжем, одетая в деловом стиле, телефон постоянно получал сообщения.

Но по сравнению с поддержкой сверстников, понимание старших казалось более весомым.

Я, кажется, нашла возможность, которую раньше не видела.

— Спасибо, тетя Муцзы...

Не успела я договорить, как меня прервал незнакомый голос из-за двери.

— Эм, с той девушкой все в порядке?

— Эй, Паф, извинись как следует.

— А, если все в порядке...

Снова этот нейтральный голос.

— Даже если все в порядке, сделай Dogeza.

— Dogeza! Не...

Дверь открылась. Появилась девушка с типично европейской внешностью. Длинные волосы были авангардно подстрижены — наполовину выбриты, наполовину торчали ежиком, а брови были с прорезями. Если бы не знала, что это женщина, ни за что бы не догадалась.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение