10 (Часть 2)

Благодаря приукрашиваниям сплетничающих одноклассников, образ Цзянь Юйсяо в представлении Дин Суна был далеко не лучшим, поэтому Дин Сун изначально считал Цзянь Юйсяо парнем с голым торсом, резкими, полными враждебности чертами лица, да еще и с сигаретой в руке.

Но сейчас, взглянув на него, Дин Сун вынужден был признать, что Цзянь Юйсяо не обладал грубой аурой здоровяка; руки у него были довольно мускулистые, но лицо не было злобным.

Дин Сун случайно увидел, как Цзянь Юйсяо взглянул на Дин Юйгэ. Выражение его лица было немного испуганным, и он молча отвел взгляд.

Когда Цзянь Юйсяо смотрел на Дин Юйгэ, он не то что не казался злобным, а даже производил впечатление послушного и миловидного парня.

Дин Сун съел кусочек жареного тофу, чтобы успокоить нервы.

Вкус был все тот же, что и раньше, — очень вкусно.

Глаза Дин Юйгэ, смотревшей на Дин Суна, незаметно сузились в улыбке.

С самого детства она так и делала: чтобы понять, нравится ли Дин Суну какое-то блюдо, она смотрела, будут ли его глаза улыбаться.

Дин Юйгэ вдруг немного пожалела. Дин Сун, у которого глаза смеялись от вкусной еды…

— Ты скоро переходишь в третий класс старшей школы, нужно учиться сознательно, понимаешь? — Дин Юйгэ неосознанно снова стала той сестрой, которая беспокоится об успеваемости младшего брата.

— Я и сам не знаю почему, словно сглазили, — говоря об этом, Дин Сун разозлился. Он немного ослабил бдительность и начал жаловаться: — Мои оценки то хорошие, то плохие. — Усвоив урок после того, как Мама его в прошлый раз отругала, он добавил: — То есть, по моему мнению, хорошие и плохие.

— Например, вступительный тест хорошо, ежемесячный — плохо, а потом промежуточный экзамен — снова хорошо, — Дин Сун нахмурился, очень расстроенный этим обстоятельством. — В этот раз у меня все неплохо, значит, следующий экзамен точно будет плохим.

— Хе, — крепкий хулиган за соседним столиком… то есть, миловидный хулиган усмехнулся.

— ? — Возможно, потому что аура Цзянь Юйсяо пока не казалась пугающей, Дин Сун бросил на него взгляд: — Что ты хмыкаешь?

Ты, невежда, еще и смеешься надо мной?

Цзянь Юйсяо, не желая уступать, ответил:

— Над тобой и смеюсь.

Дин Юйгэ замерла, не ожидая, что Цзянь Юйсяо заговорит первым.

Дин Сун поперхнулся от возмущения и недоверчиво спросил:

— Нет, ну какое ты имеешь право надо мной смеяться?

Цзянь Юйсяо размял запястья:

— Знаешь, кто я?

Дин Сун настороженно немного отступил:

— Цзянь Юйсяо, так ведь?

Цзянь Юйсяо, однако, продолжал сидеть, не выказывая намерения драться:

— Поэтому я и имею право над тобой смеяться.

Дин Сун на мгновение растерялся.

— Мои оценки, по крайней мере, стабильны. — Стабильно последние. — А ты? Ты даже стабильности достичь не можешь. Уж не потому ли, что шпаргалки плохо подготовил? — бесстыдно сказал Цзянь Юйсяо.

Дин Сун подумал: «У этого парня с головой все в порядке?»

Дин Юйгэ немного сердито посмотрела на Цзянь Юйсяо:

— Не говори ерунды.

Дин Сун, собравшись с мыслями, сделал спокойное, но немного обиженное лицо:

— Дин Юйгэ, это?..

Дин Юйгэ потерла лоб — признак надвигающейся вспышки гнева, как затишье перед бурей, — и холодно сказала Цзянь Юйсяо:

— Уводи своих людей.

У Дин Юйгэ иногда случались приступы, и провоцировал их обычно гнев, предшествующий вспышке.

Цзянь Юйсяо был с этим слишком хорошо знаком. Он тут же схватил за одежду нескольких парней рядом:

— Хорошо — уходим.

Наконец стало тихо.

Дин Юйгэ вздохнула. В этот момент официант принес острые баклажаны.

Дин Сун, глядя на удаляющиеся спины Цзянь Юйсяо и его компании, подвинул острые баклажаны к Дин Юйгэ и подумал: «Этот Цзянь Юйсяо довольно послушен Дин Юйгэ, так почему же он пришел?»

Дин Юйгэ, наблюдая за действиями Дин Суна, тихо спросила:

— Испугался?

— Я вовсе не боюсь, — Дин Сун сделал вид, будто шутит, мол, чего ему бояться, и правой рукой постучал по мешочку, лежавшему на стуле, слегка покачивая его, чтобы показать, что его эмоции очень переменчивы.

Капелька высунула ручку и утешительно похлопала его.

Давая понять, что она здесь, не паникуй.

«От его волнения у меня голова кружится».

Капелька закатила глаза.

Тон Дин Юйгэ вдруг стал очень спокойным, но с примесью опасности, граничащей с безумием:

— Дин Сунчик, тебе следовало бы бояться. В этот раз я хотела, чтобы они проучили тебя, знаешь?

Дин Сун застыл. Выражение его лица сменилось с недоверия на «так и знал», а затем на мгновенное уныние и разочарование.

— Я действительно тебя ненавижу! У тебя плохие оценки, ты ничего не умеешь делать, ты во всем хуже меня, так почему Мама выбрала тебя, а не меня?!

Дин Юйгэ тихо рычала, словно злобный зверь, который хочет вырваться, но может лишь мучительно сдерживаться.

Дин Сун застыл. Он хотел возразить, но в голове промелькнули обрывки воспоминаний.

Они с сестрой вместе убирались. Он шваброй разлил воду по всему полу, а Дин Юйгэ уже чисто вымыла комнату, но Мама все равно отругала их обоих.

После того как они пошли в среднюю школу, Мама велела им самим готовить обед. Он ленился и не готовил, да и жарить овощи у него плохо получалось. Именно Дин Юйгэ взяла на себя готовку обедов в средней школе.

У Дин Юйгэ были отличные оценки, и она часто занимала призовые места на конкурсах.

А учитель Дин Суна приходил к ним домой с его неудовлетворительными оценками, чтобы обсудить с Мамой, почему Дин Сун так плохо учится.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение