6 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

6

Капелька: «…»

От долгого чтения, уткнувшись в книгу, у нее ужасно затекла шея. Почитав еще немного, она остановилась и потерла шейные позвонки.

Дин Сун играл в игру. После проигранного командного боя он цыкнул, поднял голову и увидел, как Капелька делает себе массаж. Отбросив телефон в сторону, он протянул руку и забрал книгу, на которой она сидела.

Капелька вздрогнула и соскользнула с книги.

Дин Сун поставил книгу вертикально и, глядя, как взрывается кристалл его команды, спокойно сказал:

— Смотри.

Капелька выглянула из-за книги и посмотрела на экран его телефона:

— Ой, проиграли.

Дин Сун спокойно и безразлично ответил:

— Эта система подбора игроков просто бесит.

Капелька внимательно посмотрела на него:

— Расстроен?

— Нет, — Дин Сун оставался невозмутимым.

Капелька жалобно посмотрела на него:

— Я хочу погулять.

Дин Сун, даже не взглянув на нее, ответил:

— Такая жара, не пойду.

Капелька посмотрела в окно. И правда.

Капелька:

— Что будем есть на обед?

Дин Сун:

— А это тебя касается?

— …А еще говорил, что не расстроен, — Капелька скривила губы. — Твоей маме нужно поесть что-нибудь питательное, чтобы восстановиться. Сходи, приготовь ей суп.

Дин Сун посмотрел на Капельку с таким видом, будто не расслышал:

— И так есть что поесть, еще и суп варить?

Капелька попыталась его убедить:

— Твоя мама пострадала из-за тебя.

Дин Сун замер, его холодный взгляд впился в Капельку.

Капелька не задумываясь сказала:

— Эти деньги она с трудом копила тебе на университет. Иначе, думаешь, почему она так отчаянно пыталась их вернуть?

Выражение лица Дин Суна изменилось.

Капелька с видом мудреца, постигшего бренность бытия, похлопала Дин Суна по руке:

— Эх вы, все держите в себе, а как скажете что-нибудь, так сразу начинаете подкалывать друг друга. Ну вот что это такое.

Дин Сун смахнул игру с экрана и резко встал.

Капелька последовала за ним к краю стола:

— Эй! Ты куда?

— Покупать мясо для супа.

Капелька:

— Я тоже хочу! Возьми меня с собой!

— Я так хочу на улицу!

Дин Сун долго колебался, но все же вернулся.

Он подставил руку Капельке, и она взобралась на его ладонь.

— Вот это высота! — Капелька была в восторге. Наконец-то ей не нужно быть крошечным муравьем!

Солнце пекло, но воздух был очень свежим, а запах высушенной солнцем травы — особенным.

Капелька стояла в левом кармане рубашки Дин Суна. Дин Сун ехал на велосипеде, и ветер, обдувая их, немного рассеивал жару.

Капелька раскинула руки, ее бледно-голубые волосы развевались:

— Как прохладно!

Велосипед ехал по проселочной дороге. Птички, сидевшие на рисовых полях, вспорхнули и разлетелись во все стороны.

Капелька с любопытством наблюдала, как птицы одна за другой усаживались на провода.

— Как много птиц!

Дин Сун вырос здесь и давно привык к этому.

Он сорвал правой рукой маленький белый цветок и сунул его в карман:

— Потише.

— Какой большой цветок, больше моей головы! — Капелька приблизилась, чтобы понюхать цветок, и невольно представила, что этот цветок — ее волшебная палочка, а она — эльф, умеющий бегать и летать.

— Ха-ха-ха, — Капелька рассмеялась над своими мыслями, издав немного простодушный смешок.

— Я вдруг заметил, что ты иногда бываешь довольно серьезной, но большую часть времени ты… — Дин Сун подбирал слова, — …милый, но немного глуповатый простачок.

Капелька надулась:

— Ты меня обзываешь, да? — Она раскинула свои прозрачные, немного пухлые и влажные на вид руки, нацелилась на лицо Дин Суна и громко крикнула: — Вода!

Дин Суну брызнули в лицо водой. Он потрясенно посмотрел на виновницу:

— Совсем обнаглела, да? — Выехав на пустынный участок дороги, он в отместку поехал все быстрее и быстрее.

Ветер свистел, и голубая головка, торчавшая из кармана, втянулась внутрь.

Капельку прижало ветром к груди Дин Суна.

— А, я ошиблась, помедленнее! — Капелька умела быть гибкой.

Сквозь ткань она, кажется, что-то почувствовала.

Капелька застыла.

Подождите-ка… карман, кажется, находился близко к…

Капелька, не краснея и с невозмутимым видом, сохраняя спокойствие, спросила:

— Ты уверен, что хочешь ускориться?

Дин Сун молчал, но скорость сбавил.

Очевидно, он определенно это почувствовал.

Капелька злорадно усмехнулась:

— Хе-хе, что ж ты молчишь?

Дин Сун немного разозлился от смущения:

— Еще слово, и я тебя выброшу.

— Оу, — Капелька хихикнула и снова высунулась, чтобы смотреть на пейзаж и наслаждаться ветерком.

На рынке было шумно. Капелька застыла в одной позе, притворяясь украшением, но ее глаза бегали по сторонам, а губы едва заметно шевелились:

— Что собираешься готовить на обед?

— Сварю суп, пожарю овощи.

— А мясо? — спросила Капелька.

— В супе будет, — холодно ответил Дин Сун. — Но все же куплю ребрышки, на ужин потушу.

Капелька увидела кучу красного, соблазнительного перца:

— А ты добавишь перец?

Дин Сун небрежно взглянул:

— Можно добавить, можно и нет.

— Я… я хочу перца, — Капелька сделала жалобное лицо (QAQ).

Дин Сун остановился у этого прилавка, но не подошел:

— Ты же ничего не ешь?

— Хочу перца, — загадочно сказала Капелька. — Слишком давно не вкушала земной пищи, иногда скучаю.

— Впрочем, раны у мамы почти зажили, можно и с перцем приготовить, — Дин Сун взял два красных перца.

— Ура! — тихо сказала Капелька.

Купив продукты и потратив больше тридцати юаней, Дин Сун хотел было купить бутылку газировки. Его рука только коснулась холодной бутылки, как в голове вдруг всплыл образ мамы, с гордостью достающей из-под подушки платок со всеми своими сбережениями.

Газировка стоила шесть юаней девяносто фэней.

Дин Сун помедлил и убрал руку. Ладно.

На обед будет суп, так что газировку покупать не стану.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение