Глава 5 (Часть 1)

В тот год Му Хуаньу еще не исполнилось четырнадцати, пять лет прошло со смерти матери, девять — с тех пор, как она рассталась с отцом.

В Тибете, за тысячи ли от родного дома, Му Хуаньу стала сиротой в семь лет.

Отец больше не давал о себе знать, а мать, настояв на отказе от государственной службы в большом городе ради работы в Тибете, порвала с семьей. Она осталась без места, куда могла бы пойти.

В итоге ее вырастили те самые местные жители, которых ее отец считал никчемными, а семья матери — бесперспективными.

Тибетцы в основном исповедуют буддизм.

Хотя она была ханькой, считалось, что у нее есть связь с Буддой, и Живой Будда когда-то погладил ее по голове.

Так один очень уважаемый местный художник тханок взял ее в ученики, и она начала учиться тханкам с детства.

Му Хуаньу смутно помнила, что ее старый дом был в центральной части страны, но это было неважно.

В ее сердце Тибет был единственной родиной.

Все здесь были ее родными.

Но тогда Му Хуаньу была еще молода, мать умерла рано, и хотя жители деревни относились к ней как к родной, это не могло сравниться с настоящими родителями, тем более что, насколько она помнила, отец был хорошим человеком.

Даже когда отец развелся под предлогом, и жители деревни говорили, что он плохой человек, она все равно питала надежду на него.

Она думала, может быть, это она стала обузой, здесь и так было тяжело, поэтому отец и уехал.

Она всегда испытывала глубокое желание родственной привязанности к отцу, чье лицо уже стерлось из памяти.

Поэтому она никогда не оставляла попыток найти отца, и в четырнадцать лет наконец узнала, что он в Шанхае.

Шанхай, какой большой город.

Школьные учителя говорили, что это приморский город, очень большой, повсюду высотные здания.

Море там — это не здешние озера, оно бескрайнее, ведущее во весь мир, а не только в этом высокогорье.

Она догадывалась, что у отца, возможно, хорошая жизнь и работа, она не ждала многого, просто хотела его увидеть.

Одно из немногих воспоминаний о времени, проведенном вместе, — это как отец нес ее на плечах.

Теперь она выросла и просто хотела, чтобы отец снова обнял ее.

Так Му Хуаньу отправилась в путь, одна приехав в Шанхай.

Выйдя из поезда, она спотыкаясь добралась до выхода со станции, встала на асфальте, глядя на возвышающиеся перед ней здания, на нескончаемый поток машин. Она отступила на несколько шагов, пока спиной не уперлась в столб.

Она никогда не видела таких высоких зданий, столько машин, столько людей.

В деревне были только деревянные или каменные дома, яки и овцы, бескрайние пастбища.

Ее навыки верховой езды уже были очень хорошими, но здесь она обнаружила, что не может сдвинуться с места.

Была уже ночь, неоновые огни сияли, заставляя Му Хуаньу щуриться.

Она ошеломленно смотрела, слезы текли от яркого света.

Она опустила голову, потерла глаза, растерянно оглядываясь.

Одежда людей здесь тоже была чистой и аккуратной; она посмотрела на себя и почувствовала себя неуместной.

Она уже не была ребенком, но поняла, что потеряла способность искать решения.

Паника заставила ее захотеть уехать отсюда.

Но она даже не знала, куда бежать.

Добрые прохожие заметили ее растерянность, узнали, что она ищет родственников, и отвели ее в полицейский участок.

Она послушно сидела на стуле в полицейском участке, отвечая на вопросы, четко и по порядку рассказывая о своем происхождении и цели приезда.

Полицейские провели проверку и подтвердили, что все, что она сказала, было правдой.

Му Хуаньу было всего тринадцать лет, и хотя после развода родителей она осталась с матерью, отец никогда не платил алименты, что являлось нарушением закона.

Поскольку у нее не было контактных данных отца, полицейские связались с ним.

Тем временем полицейские купили ей еды и воды; они восхищались ее судьбой и смелостью.

От Линьчжи до Шанхая — целых три с половиной тысячи километров.

Общение полицейских с мужчиной на том конце не было гладким.

С трудом вызвав его, он все равно не признавал Му Хуаньу своей дочерью, хотя в системе все было записано.

Но любому, кто видел, было ясно.

Черты лица этого мужчины были очень похожи на черты Му Хуаньу.

Он отказывался признавать ее, и полицейским пришлось провести ДНК-тест.

Медицина подтвердила, что Му Личэн и Му Хуаньу — отец и дочь.

Полиция предупредила Му Личэна, и ему пришлось забрать Му Хуаньу.

Му Хуаньу опустив голову пошла за Му Личэном из полицейского участка; уходя, полицейские все еще напоминали ей, что если что-то случится, она может снова обратиться в полицию.

Му Хуаньу не была медлительной.

Наоборот, с детства скитаясь по разным домам, она была очень чувствительной.

Она чувствовала, что этот мужчина, который не сказал ей и двух слов, не хочет ее признавать, а забрал ее только под давлением полиции.

Му Личэн повел ее пообедать в обычную закусочную.

Затем он не повел Му Хуаньу домой, а купил телефон, нашел гостиницу, велел Му Хуаньу пожить там и подождать его, и подарил ей телефон.

Тогда она чуть не подумала, что отец будет хорошо к ней относиться, что у нее может быть отцовская любовь.

Однако это было невозможно.

Через день Му Личэн вернулся, дал ей карту, сказал, что на ней миллион, и велел ей навсегда уехать из Шанхая, больше не искать его и не говорить, что она его ребенок.

Му Хуаньу поняла, что он имел в виду.

Возможно, из-за того, что с детства у нее не было обоих родителей, Му Хуаньу была очень зрелой и независимой, ее ум был более развит.

Она не стала цепляться, просто спросила Му Личэна: — Ты не хочешь меня?

Му Личэн молчал.

Через долгое время он сказал: — В Шанхае очень красивые виды, посмотри, а потом возвращайся.

Му Личэн больше не появлялся, полностью исчезнув из ее жизни.

Му Хуаньу теперь поверила, что те люди говорили правду.

Человек, который принес известие о ее отце, сказал, что Му Личэн приехал в Шанхай с капиталом, чтобы заняться бизнесом, но в одиночку это не получится, поэтому у семьи его нынешней жены есть некоторые активы, которые значительно помогли ему в делах.

Сейчас у него все хорошо, зачем ему вспоминать о бывшей жене, умершей в Тибете, и о дочери, которую он давно забыл?

Му Хуаньу взяла карту.

Она не хотела оставаться в Шанхае, это было не то место, где она должна быть.

Она хотела вернуться в Линьчжи.

Но на полпути ее похитили; сняв мешок с головы, люди с грозным видом предупредили ее, чтобы она не лезла в их дела.

Му Хуаньу быстро поняла, что это, вероятно, люди, нанятые нынешней женой Му Личэна.

Му Хуаньу показалось это смешным: Му Личэн не выполнил своих обязанностей, а она просто приехала, чтобы добиться справедливости, и ее посчитали тем, кто хочет вмешаться в их нынешнюю жизнь и разрушить их семью.

"У меня еще нет таких возможностей", — подумала Му Хуаньу, — "и я не считаю ниже своего достоинства заниматься такими делами".

Надежда, которую она питала, относилась только к ее отцу, а не к Му Личэну.

Теперь ничего не осталось, она отпустила.

Но семья Му Личэна не оставила ее в покое.

Они использовали связи, чтобы продать ее в клуб, специально наказав ответственному хорошо "присмотреть" за ней.

За те несколько дней Му Хуаньу пережила унижения.

Но она стиснула зубы, в ее сердце сохранялись силы духа, она хотела вернуться в Линьчжи, хотела вернуться домой.

В клуб приехали важные персоны, говорят, несколько высоких молодых господ и барышень.

Это она случайно услышала.

"Может быть, это шанс", — подумала она.

Она сбежала от оков; сила от многолетней работы и ловкость молодого человека не могли сравниться со слабостью немощных мужчин средних лет.

Поэтому она выбежала, но по неосторожности опрометчиво влетела на собрание этих важных персон.

Впервые она увидела жизнь в роскоши и разврате, застолье.

Высокая и яркая женщина заметила ее; она шла на высоких каблуках, в дорогой одежде.

Она наклонилась и спросила, откуда та.

Му Хуаньу сказала, что ее похитили.

Как раз в этот момент прибежали люди, которые пытались поймать Му Хуаньу, и, испугавшись, начали кланяться.

Му Хуаньу не знала, кто эта женщина, поэтому все время держалась прямо, с достоинством.

— Менеджер Фань, что случилось? — спросила женщина.

— Барышня, это... наша временная работница, она вас обидела, очень жаль, мы обязательно ее строго накажем, — вытирая холодный пот, сказал тот человек.

— Временная работница? — женщина усмехнулась и спросила Му Хуаньу: — Сколько тебе лет?

— Скоро четырнадцать, — сказала Му Хуаньу.

— Менеджер Фань.

— Мы можем нанимать тринадцатилетних временных работников?

— Закон разрешает нанимать?

— К тому же эта девушка говорит, что ее похитили, — женщина с полуулыбкой посмотрела на того человека.

Мужчина средних лет дрожал от страха и не мог вымолвить ни слова.

Женщина позвала другого человека и с безразличным выражением лица сказала: — Проверь, кто ее сюда продал, прикрой всю цепочку, особенно источник.

В этот момент подошла другая женщина примерно одного возраста, тоже красивая, с бокалом вина, и с улыбкой сказала: — Шихуань, почему ты сегодня заинтересовалась этими делами?

— Случилось на моих глазах, нужно разобраться, неприятно, — женщина, которую назвали Шихуань, вытерла руки и сказала Му Хуаньу: — Где твои родные?

— У меня больше нет родных, — сказала Му Хуаньу.

Шихуань выразила понимание.

Она спросила: — Тебя нужно куда-то отвезти?

Му Хуаньу сильно покачала головой.

Она уже поняла, что эти люди очень влиятельные, и не осмеливалась больше никого беспокоить.

Женщина с бокалом вина, которая разговаривала с Шихуань, подошла и хотела погладить Му Хуаньу по голове, но Му Хуаньу увернулась.

Но увернувшись, Му Хуаньу тут же поняла, что это крайне невежливо, и сразу объяснила: — Простите, у нас там нельзя просто так трогать за голову.

Тот человек удивился: — Ты из Тибета?

Му Хуаньу кивнула.

— Так далеко одна приехала, смелая, — тот человек поднял большой палец.

— Хватит, — Шихуань беспомощно остановила подругу, — Я вызову полицию.

Му Хуаньу снова опустила голову и замолчала.

Она молчала из-за робости и страха, а опустила голову из-за яркости Шихуань; она смотрела на нее и не могла отвести взгляд, поэтому ей пришлось опустить голову, боясь потерять приличия.

Шихуань повела Му Хуаньу наружу и остановилась у двери ждать полицию.

Тем временем вышла другая женщина, тесно прижалась к Шихуань и спросила, почему та вдруг вышла.

Шихуань сказала, что провожает маленького ребенка в полицейский участок.

Та женщина с улыбкой сказала, что подождет ее внутри, и поцеловала Шихуань.

Му Хуаньу вздрогнула и поспешно опустила голову.

S3