Глава 2 (Часть 3)

— Она спросила, можешь ли ты установить в машину GPS-трекер, на всякий случай.

— Тогда ты согласилась.

— Поэтому я приехала, — сказала Му Хуаньу.

Мужчина за рулем большой машины тоже вышел и подошел; он плохо говорил по-китайски и был немногословен, просто сказал ей, чтобы она больше не уезжала так далеко и была осторожна. Посреди ночи Му Хуаньу срочно позвонила ему и попросила о помощи. Наконец, он улыбнулся и сказал, чтобы она не волновалась, машину починят как можно скорее.

Чэнь Шихуань искренне поблагодарила его, затем посмотрела на Му Хуаньу.

Му Хуаньу избегала ее взгляда, просто сказала: — Пошли, все в порядке.

Машина была непригодна, мужчина должен был отбуксировать ее в ремонт.

К счастью, конь Му Хуаньу был очень сильным, выносливым, а Чэнь Шихуань легкой.

Му Хуаньу помогла Чэнь Шихуань сесть на коня, затем села сама, обменялась парой фраз с мужчиной на тибетском, дернула поводья, повернула голову коня и отправилась обратно.

Чэнь Шихуань молчала, Му Хуаньу тоже не говорила.

Конь шел не быстро, Чэнь Шихуань поняла, что Му Хуаньу заботится о ней.

Она хотела что-то сказать, но не знала, с чего начать.

Она знала, что если извинится, Му Хуаньу просто скажет: "Ничего страшного".

Но именно потому, что Му Хуаньу говорила "ничего страшного", ей становилось еще обиднее.

Ей вряд ли когда-либо еще встретится человек, который так ее примет.

Почувствовав теплое дыхание за спиной и руки, обнимающие ее, она наконец не выдержала и тихо всхлипнула.

Услышав ее плач, Му Хуаньу заметно напряглась.

Она отпустила одну руку, не осмелившись взять Чэнь Шихуань за руку, лишь осторожно положила ее на предплечье, затем медленно обхватила ее тонкую руку и тихо утешила: — Все в порядке.

Все в порядке.

Большой конь шел уверенным шагом, фонарь освещал дорогу впереди, пока вдалеке не показались знакомые строения.

Чэнь Шихуань почувствовала, что возвращается домой.

Сан Хань и Цюй Цо ждали во дворе; увидев, что они вернулись, они поспешили навстречу, чтобы узнать, как дела, и не сказали ни слова о том, что она уехала одна.

Чэнь Шихуань слезла с коня и сказала Сан Хань и остальным, что с ней все в порядке.

Повернувшись, она увидела Му Хуаньу; ее лицо было очень бледным, а глаза затуманенными.

Она шатаясь слезла с коня и, не успев сделать и двух шагов, рухнула вперед.

Чэнь Шихуань инстинктивно обняла ее и только тогда поняла, что Му Хуаньу на самом деле не такая тяжелая, как кажется.

Все трое запаниковали, поспешно отнесли Му Хуаньу обратно в гостиницу и положили на кровать в ее комнате.

Прикоснувшись ко лбу, они почувствовали сильный жар.

Сразу стало ясно, что у нее высокая температура.

Цюй Цо пошла отвести коня в конюшню, а затем позвонила врачу.

Сан Хань измерила температуру Му Хуаньу; она поднялась до тридцати девяти градусов.

Чэнь Шихуань была растеряна и могла только сидеть у ее кровати, беспомощно гладить ее руку и поправлять ее мягкие черные волосы.

Му Хуаньу плотно закрыла глаза, ее брови непроизвольно нахмурились.

— Хозяйка в эти дни постоянно была занята, сегодня утром вернулась с плохим цветом лица, а вечером снова уехала... Когда дела закончились, напряжение спало, и пришла усталость, — вздохнула Сан Хань, но тут же добавила: — Но главное, что с вами, барышня Чэнь, все в порядке; обеспечение безопасности гостей — наша обязанность.

Чэнь Шихуань тихо ответила и продолжала смотреть на Му Хуаньу.

Му Хуаньу была в бреду от жара и ничего не понимала.

Врач быстро приехал, привез лекарства, сделал укол и велел им следить за ее температурой ночью; если она не снизится, отвезти ее в больницу.

Проводив врача, Сан Хань и Цюй Цо с трудом помогли Му Хуаньу сесть и уговорили ее принять лекарство, воспользовавшись ее остатками сознания.

Чэнь Шихуань, которая все это время молча поддерживала Му Хуаньу, после того как та легла, вдруг сказала: — Я позабочусь о ней.

— Это... это как-то неудобно... — не совсем согласилась Сан Хань.

Хотя они никогда не говорили об этом прямо, по их повседневному общению они примерно чувствовали, что Чэнь Шихуань, вероятно, барышня из богатой семьи; к тому же, она была гостьей, а гостям не подобает ухаживать за хозяевами.

— Все в порядке, — Чэнь Шихуань опустила взгляд на Му Хуаньу: — Это она приехала за мной, когда ей было плохо.

Сан Хань решила, что ею движет чувство вины, и, не сумев ее отговорить, согласилась.

Выйдя с Цюй Цо, она с беспокойством оглядывалась, настаивая, чтобы Чэнь Шихуань обязательно позвонила, если что-то случится, и оставила ей номер.

Только тогда Чэнь Шихуань вспомнила, что в первый день ее приезда Сан Хань дала ей номер.

В ту ночь, когда у нее была температура, она набрала этот номер и в полузабытьи не расслышала, но теперь, вспомнив, поняла, что это был явно голос Му Хуаньу.

Сан Хань дала ей номер телефона Му Хуаньу.

Неудивительно, что к ней относились иначе, чем к другим гостям.

Оказывается, с самого первого дня Му Хуаньу относилась к ней по-особенному.

Она даже попала в мастерскую тханок, куда другим гостям вежливо отказывали.

Сегодня вечером Му Хуаньу приехала за ней и лично отвезла ее обратно.

Му Хуаньу не была эмоциональной, к тому же она была интровертом.

Чэнь Шихуань была чувствительной и, конечно, могла это почувствовать.

Ее эмоции были глубоки, а мысли уносились далеко.

В прошлый раз Му Хуаньу заботилась о ней, на этот раз они поменялись местами.

Чэнь Шихуань, выросшая в роскоши, не имела такого опыта; она неуклюже вытирала пот Му Хуаньу, меняла полотенца, сидела рядом с ней.

Чэнь Шихуань вдруг увидела на прикроватной тумбочке Му Хуаньу листок бумаги, на котором были написаны две строки изящными иероглифами: "Не страшась тысяч ли зеленых гор вдали, речной прилив десять лет как светильник в долгую ночь".

Она не знала, что это значит, и поиск не дал результатов.

Она просто перечитывала их несколько раз.

В обычные дни Му Хуаньу никогда бы так не сказала.

Она чувствовала, что в этом есть глубокий смысл, но не могла понять какой; просидев полночи, она не выдержала и начала клевать носом, так и уснула, склонившись у кровати.

У Му Хуаньу было хорошее здоровье, и она проснулась посреди ночи; у нее были небольшие симптомы, но они не мешали.

Она приподнялась и только тогда увидела Чэнь Шихуань у кровати.

Она долго смотрела на Чэнь Шихуань, затем перевела взгляд на листок на прикроватной тумбочке, не зная, видела ли та его.

Она тихо вздохнула, встала с кровати, осторожно подняла Чэнь Шихуань, отнесла ее в ее комнату и укрыла одеялом.

Наверное, она устала за день на улице, так долго была в напряжении.

Хорошо, что ничего не случилось, хорошо, что она приехала вовремя.

Му Хуаньу подумала: "Эта четырехглазая дзи обязательно должна обеспечить ей безопасность".

В конце концов, основная профессия Му Хуаньу — художница тханок; когда у нее было время, она проводила его в мастерской, не выходя оттуда весь день, кроме случаев крайней необходимости.

Чэнь Шихуань спрашивала у Сан Хань; на одну тханку уходит от одного до трех месяцев, а некоторые великие художники тханок могут потратить на одну картину несколько лет или даже всю жизнь.

Зная, что Му Хуаньу в последнее время занята, они не беспокоили ее; Сан Хань и Цюй Цо были заняты приемом гостей, а Чэнь Шихуань либо гуляла по окрестностям, либо писала ноты, либо играла на виолончели, из-за чего некоторые гости даже думали, что она штатный музыкант гостиницы, и считали, что у этой гостиницы очень художественная атмосфера, раз они наняли музыканта.

Сан Хань объясняла, с трудом сдерживая смех.

Вечером, выкроив свободное время, Чэнь Шихуань сыграла мелодию, убрала виолончель и села пить чай.

Сан Хань, освободившись, тоже подошла, погрелась у огня и спросила: — Барышня Чэнь, вы так хорошо играете на виолончели, сколько лет вы тренировались?

— Наверное, с тех пор, как ваша хозяйка начала рисовать тханки, — ответила Чэнь Шихуань.

Сан Хань все поняла.

Цюй Цо знала, что Чэнь Шихуань забронировала номер на полгода, и с любопытством спросила: — Барышня Чэнь, вы живете здесь так долго и не путешествуете, почему?

— Сбежала от мира, — Чэнь Шихуань закинула ногу на ногу, — Сменила место, чтобы подышать, лень сидеть дома, надоело. Всегда есть бесконечные дела, какая-то необъяснимая скука. Уехать за тысячи километров, где никто не знает, как же комфортно, как радостно.

За это время Чэнь Шихуань постепенно отбросила свою сдержанность, стала более расслабленной; Сан Хань было трудно представить ее в моменты безудержного веселья.

Хотя эта женщина была чрезвычайно красива в каждом движении, ее красота была соблазнительной, а внешность — выразительной.

Но Сан Хань все же не принадлежала к тому кругу и не увлекалась девушками, но должна была признать, что у Чэнь Шихуань был безграничный шарм.

Она также прекрасно умела общаться, это Сан Хань поняла в первые дни ее приезда.

Что могло так надоесть ей, что она не хотела с этим иметь дело, Сан Хань не знала и не хотела выяснять.

Однако знания Сан Хань о Чэнь Шихуань ограничивались этим.

Пока они болтали, Чжо Га впопыхах вбежала, сказав, что ей нужна Му Хуаньу.

Сан Хань встала и сказала: — Хозяйка рисует тханку.

— Что случилось?

— Мы можем чем-то помочь?

Чжо Га в тревоге сказала: — Старший брат Данцзэн поссорился с туристом из другого места, никто не уступает, язык тоже не очень понятен, ситуация неважная.

— Мы ничего не можем сделать, пришлось прийти к хозяйке Му.

Сан Хань не знала, что делать; Чэнь Шихуань, вспомнив, как Му Хуаньу сосредоточенно рисует тханки, спросила, может ли она помочь.

— Ты тоже не говоришь по-тибетски... Максимум, что ты можешь сделать, это уговорить туриста из другого места.

Сан Хань была обеспокоена и могла только пойти постучать в дверь Му Хуаньу, объяснив ситуацию.

Му Хуаньу накинула одежду и вышла; Чэнь Шихуань последовала за ней: — Я с тобой.

Му Хуаньу взглянула на нее, но не отказала.

Под руководством Чжо Га они быстро прибыли на место; они увидели мужчину в местной одежде, который спорил с кем-то, его лицо покраснело.

Краем глаза заметив Му Хуаньу, он поспешно обратился к ней за помощью: — Сяо Му, рассуди нас.

— Этот человек неразумен, препирается уже полдня.

Данцзэн говорил на ломаном китайском, турист напротив тоже понял и недовольно сказал: — Что значит неразумен?

— Это вы сами придираетесь!

— Действительно, это отдаленный район, условия плохие, и это не без причины.

Услышав это, Му Хуаньу нахмурилась и пристально посмотрела на этого человека.

Как только Му Хуаньу проявила свою остроту; прожив здесь так долго, общаясь с бесчисленным количеством людей, и пройдя три года военной службы, когда она злилась, ее взгляд не только пугал, но и атмосфера вокруг становилась на несколько градусов холоднее.

Мужчина инстинктивно отшатнулся.

Она спросила Данцзэна на тибетском: — Что случилось?

— Этот человек приехал на машине, чтобы путешествовать, спросил у меня дорогу, я ему показал и сказал, что в некоторые места нельзя заезжать; он тогда хорошо согласился, а в итоге тут же заехал на наше пастбище, наехал на траву, бросил мусор и не убрал его, а еще испугал яков и овец; мы с трудом их обратно собрали.