Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

С тех пор как Цюй Цо по указанию хозяйки унесла ящик, они заметили, что отношения между хозяйкой и барышней Чэнь резко ухудшились, почти до такой степени, что они не могли находиться одновременно в одном месте.

Казалось, еще недавно все было хорошо, хотя атмосфера и казалась немного странной, но в целом она развивалась в хорошем направлении, а теперь все выглядит так, будто они поссорились.

Сан Хань и Цюй Цо не осмеливались спрашивать или вмешиваться; рассерженная барышня Чэнь сохраняла свое обычное воспитание, не выставляя гнев напоказ и не срываясь на других, но атмосфера вокруг нее была тяжелой, и приближаться к ней было словно оказаться в тысяче ли ледяной пустыни. А их хозяйка в эти дни стала еще более немногословной, постоянно сидела в мастерской, не появляясь, говорила, что занимается "открытием глаз", полировкой и золочением.

Они думали, что когда тханка будет закончена, хозяйка выйдет, но оказалось, она сказала, что сама отвезет ее кому-то и даже останется там на несколько дней.

Перед отъездом Сан Хань тихонько остановила Му Хуаньу и спросила: — Хозяйка, вы поссорились с барышней Чэнь?

— Ничего страшного, вам не стоит беспокоиться, — Му Хуаньу улыбнулась. — Пока меня не будет, хорошо управляйте гостиницей, если у нее что-то случится, сразу же решайте, если будут проблемы, звоните мне.

— Хорошо, хозяйка. Будьте осторожны в пути, — ответила Сан Хань.

Было слышно, как Му Хуаньу вывела коня, затем ступила в стремя; копыта коня равномерно стучали, и постепенно звук стал не слышен.

Сан Хань остановилась и смотрела, пока силуэт Му Хуаньу не исчез, затем повернулась и вошла в гостиницу, увидев краешек одежды.

Му Хуаньу уехала, и воздух в гостинице заметно потеплел.

Чэнь Шихуань, обращаясь к ним, вела себя как обычно любезно.

Только в последнее время она перестала играть на виолончели и все время сидела одна в кресле-качалке во дворе, погрузившись в мысли.

На самом деле, Му Хуаньу была права.

Воспитание, которое она получила с детства, хотя и не говорило об этом прямо, но важность выгоды была для всех очевидна. Теперь, вспоминая, те чувства не были такими уж глубокими; ее гнев на бывшую девушку в основном исходил от ее предательства, которое было попранием и оскорблением ее самолюбия, она просто чувствовала, что ее гордость задета.

Слова о том, что она не понимает любовь, причинили ничтожный вред.

Позже она просто наслаждалась развлечениями и больше не нуждалась в такой вещи, как любовь.

На пути к более высоким целям любовь была лишь придатком.

Они обе понимали эту истину, но Му Хуаньу была первой, кто сказал это открыто.

Она не боялась ее и не зависела от нее; для Му Хуаньу Чэнь Шихуань была просто равной.

Между содержателем и содержанкой всегда есть разница в статусе, независимо от того, насколько доступен содержатель.

Но Му Хуаньу не такая.

Она была своим собственным орлом.

Му Хуаньу не была неправа, это она не хотела, чтобы ее разоблачили.

Из-за этих безжалостных слов она была вынуждена пересмотреть себя, выйти из роли содержательницы и снова столкнуться с чувствами.

Му Хуаньу отличалась от всех, и она тоже отличалась.

Казалось, это было не просто любопытство.

Гнев барышни Чэнь постепенно утих.

Подсчитав на пальцах, она поняла, что Му Хуаньу не возвращалась уже целую неделю.

Она была немного недовольна; разве они просто поссорились? Зачем прятаться так долго, тем более что это ее отчитывали.

Но она снова вспомнила причину ссоры и вздохнула, что ее образ мышления все еще неверен; тот ящик с минералами был просто маслом в огонь.

Их начало было и так достаточно небрежным, разве это не то же самое, что добавить еще несколько вязанок соломы на спину верблюда?

Она вздохнула; в ее жизни впервые возникла такая ситуация.

Она никогда такого не переживала и не знала, что делать.

Гордая барышня Чэнь не хотела первой уступать, тем более что Му Хуаньу сейчас вообще не было в гостинице, и они даже не могли встретиться.

Подумав об этом, Чэнь Шихуань снова немного рассердилась.

Вероятно, она сама еще не осознавала, что как только дело касалось Му Хуаньу, ее эмоции легко колебались.

В эти дни ей тоже было нечего делать, она просто смотрела, как Сан Хань и остальные бегают туда-сюда.

Уже был конец февраля, туристов постепенно становилось больше; март — это сезон цветения персиков в Линьчжи, тогда людей будет определенно много.

У гостиницы была цель стать все больше и больше, поэтому Сан Хань и Цюй Цо постоянно были заняты.

Однажды Сан Хань и одна из сотрудниц гостиницы внесли пробковую доску для стены и установили ее на заранее расчищенном месте.

Раньше Чэнь Шихуань думала, что там будет что-то стоять, а оказалось, это фотостена.

Чэнь Шихуань подошла посмотреть; пробковая доска уже была установлена, и Сан Хань прикрепляла старые фотографии одну за другой.

— Это все фотографии, оставленные предыдущими постояльцами; мы их все сохранили, — говорила Сан Хань, прикрепляя фотографии. — Изначально их можно было прикреплять в более стильном, хаотичном порядке, позволяя постояльцам самим их прикреплять, но теперь их становится все больше, поэтому приходится быть аккуратными и стараться экономить место. У каждой фотографии есть своя история.

Чэнь Шихуань это не интересовало; она не знала этих людей и не хотела узнавать их истории.

Рядом с большой фотостеной была еще одна, поменьше, предназначенная для сотрудников гостиницы.

Многие интересные моменты из жизни сотрудников были запечатлены и прикреплены сюда.

В основном это были Сан Хань и остальные, а также незнакомые пастухи-друзья.

Му Хуаньу не было видно.

Но ее взгляд скользнул, и в углу она увидела три фотографии.

На одной были бесконечные, нагроможденные горные хребты, под которыми стояла высокая стела, и прямая дорога, ведущая к ней.

Она знала это место — Кладбище павших героев Кансива.

В ту ночь, когда они застряли в сильном снегопаде, Му Хуаньу упоминала об этом, и позже она поискала информацию.

Эта фотография была сделана очень хорошо: величественные горы, стоящая стела, Куньлунь хоронит верные кости.

Были еще две фотографии Му Хуаньу.

На одной она была в армейской казарме, рядом с шестнадцатью иероглифами Духа Каракорума; она стояла рядом с четырьмя иероглифами "жертвенность и преданность", одетая только в легкую армейскую форму, держа в левой руке фуражку, с мирной улыбкой.

Из окна в высокой стене проникал луч света, который как раз освещал четыре иероглифа на стене, падая на верхнюю часть тела Му Хуаньу; объемные черты лица отбрасывали тени, но не могли скрыть задора молодого военного.

На другой фотографии она была на склоне горы; небо было желтоватым, но далекие высокие горы впереди были отчетливо видны, вершины все еще покрыты снегом.

Му Хуаньу стояла там, повернувшись спиной, ее фигура была прямой, голова повернута в сторону, видно было только половину лица.

Плотно сжатые губы, слегка нахмуренные брови, глаза, смотрящие вдаль.

Толстый меховой воротник зимней военной куртки с пустынным камуфляжем обхватывал шею; она была без шапки, сильный ветер развевал ее черные волосы, несколько прядей падали на уши и лоб, кончики волос развевались, вызывая необъяснимое чувство одиночества и печали.

Чэнь Шихуань долго смотрела на эти две фотографии.

Внешность человека на фотографиях ничем не отличалась, но ощущения, которые они вызывали, были совершенно разными.

На обеих фотографиях не было видно воинского звания, поэтому нельзя было определить, какая из них сделана раньше; но Чэнь Шихуань почему-то чувствовала, что вторая фотография была более поздней.

Подумав так, она спросила.

Но она не стала прямо говорить о фотографиях, а спросила Му Хуаньу, как прошли те годы, когда она служила в армии.

— Хозяйка очень способная, — сказала Сан Хань, прикрепляя фотографии. — За два года срочной службы она дважды получала награду "За заслуги третьей степени" и была досрочно повышена до сержанта.

— На третий год службы она получила награду "За заслуги второй степени". Она еще и отличный солдат.

— Так много? — Чэнь Шихуань немного удивилась. — Как ей это удалось?

— В роте изначально были квоты на награды "За заслуги третьей степени", и хозяйка хорошо себя проявила, поэтому получила одну. Позже начальство провело большое соревнование, и она пробилась сквозь толпу, заняв первое место в четырех дисциплинах подряд: 400-метровая полоса препятствий, вооруженный кросс, 30-метровый змейковый бег и стрельба боевыми патронами.

— Ей сразу же присвоили награду "За заслуги третьей степени". У нее очень высокие военные навыки.

Когда Сан Хань рассказывала об этом, в ее словах была нескрываемая гордость.

Чэнь Шихуань думала, что Му Хуаньу будет хорошим солдатом, но не ожидала, что настолько хорошим.

Она немного удивилась, а затем продолжила спрашивать: — А как насчет награды "За заслуги второй степени"? Ее, наверное, нелегко получить.

Сан Хань вдруг остановила свои движения.

Глядя на фотографию Му Хуаньу со спины, она долго молчала, прежде чем заговорить: — Ты знаешь, что у нее погиб боевой товарищ?

Чэнь Шихуань кивнула, у нее было плохое предчувствие.

— Тот боевой товарищ получил награду "За заслуги первой степени". В то же время она получила награду "За заслуги второй степени", — сказала Сан Хань.

Неудивительно, что в ту ночь, когда они застряли в сильном снегопаде, Му Хуаньу, редко говорившая о своей трехлетней службе, упомянула об этом лишь вскользь.

Это метель в сердце на всю жизнь.

Таким образом, стало ясно, какая из двух фотографий была сделана раньше.

В одно мгновение Чэнь Шихуань почувствовала еще большую боль за Му Хуаньу.

Добавив к этому боль, которую она причинила ей, подсознательно считая ее содержанкой, и то, как она, пытаясь объяснить свою позицию, столкнулась с ее эмоциональным отстранением, а затем вспомнив всю доброту Му Хуаньу раньше, все эти эмоции смешались, и чувство вины барышни Чэнь в одно мгновение достигло пика.

По совпадению, сегодня Му Хуаньу как раз вернулась; услышав стук копыт, Чэнь Шихуань сначала подумала, что это галлюцинация, и только когда в дверях появился человек в чхубе, она убедилась, что это действительно она.

Как обычно, ее лицо было спокойным, словно ничего не произошло.

Чэнь Шихуань, чувствуя себя немного неловко, первой заговорила: — Вернулась?

— Угу, — Му Хуаньу сняла верхний халат.

— Дорога была благополучной? — спросила Чэнь Шихуань.

— Все хорошо, — Му Хуаньу помолчала немного после слов. — Провела там два дня, все было очень хорошо.

— Они... все были очень добры ко мне. — Я немного устала, пойду отдохну, а ты пока развлекайся, — затем Му Хуаньу кивнула ей и прямо ушла.

Чэнь Шихуань слегка нахмурилась.

Она чувствовала усталость Му Хуаньу, но глубже усталости была невыразимая печаль.