Глава 5 (Часть 2)

С тех пор Му Хуаньу узнала, что девушки тоже могут встречаться с девушками.

Полицейская машина приехала быстро, и по совпадению, в наряде был тот же полицейский, который занимался ее делом в прошлый раз.

Полицейский, увидев ее, сразу понял, в чем дело, и обменялся несколькими фразами с Шихуань, говоря с уважением.

Му Хуаньу стояла рядом с полицейским, подняв голову, и смотрела на эту сестру перед собой.

В то время у нее еще не было большого словарного запаса, и в голове было только одно слово: "неземная красота".

Женщина проводила ее взглядом, когда ее уводили полицейские.

Му Хуаньу в последний момент обернулась и спросила: — Сестра, могу я узнать ваше имя?

Но женщина лишь улыбнулась и ничего не ответила.

Полицейский сел с ней в машину, женщина тоже повернулась и вошла внутрь, исчезнув из поля зрения Му Хуаньу.

Полицейский выяснил обстоятельства и спросил Му Хуаньу, чего она хочет.

Му Хуаньу сказала, что хочет домой.

Полицейский посадил ее в машину, которая ехала обратно, и велел ей хорошо учиться и расти.

Му Хуаньу же думала, будет ли у нее шанс встретить эту сестру, когда она вырастет.

В то время Му Хуаньу думала, что это просто благодарность спасительнице, но позже поняла, что это не так.

Это было чувство, которого у нее никогда не было, глубоко укоренившееся в ее сердце.

Для тогдашней Му Хуаньу эта сестра была ее спасением, светом, проникающим сквозь тьму.

Она знала, что та очень знатна, что она никогда в жизни не сможет с ней общаться, но она все равно безнадежно влюбилась в нее.

Луне достаточно висеть высоко, а Му Хуаньу была довольна отражением луны в воде.

Она всегда просила очень мало.

Му Хуаньу вернулась в Линьчжи с той картой.

Чудо заключалось в том, что карта не потерялась и не была украдена; эти деньги должны были принадлежать ей.

Позже эти деньги стали стартовым капиталом для ее студии и гостиницы.

Все лето, когда ей было шестнадцать, Му Хуаньу училась рисовать тханки у своего учителя в Лхасе.

Как раз в то время приехала девушка, которая тоже изучала искусство, чтобы собрать вдохновение и узнать о тханках, и обратилась к учителю.

Му Хуаньу тоже увидела эту девушку и сразу узнала ее — это была та самая, которая пыталась погладить ее по голове в Шанхае.

После этого напоминания девушка тоже вспомнила и весело рассмеялась.

Учитель хотел, чтобы молодежь общалась, поэтому велел Му Хуаньу поговорить с ней.

Му Хуаньу узнала, что ее зовут Тао Синьци, и постепенно они подружились.

Тао Синьци была любительницей повеселиться; в ночь перед отъездом она злонамеренно напоила Му Хуаньу, выведала у нее, кто ей нравится.

Ее подруга, барышня Чэнь Шихуань из семьи Чэнь, первого эшелона шанхайской элиты.

Когда Му Хуаньу протрезвела, Тао Синьци рассказала ей информацию о той, в кого она была тайно влюблена.

К тому же, у Чэнь Шихуань была девушка.

— Я знаю, а какое это имеет отношение к тому, что я в нее влюблена? — Му Хуаньу все еще злилась на Тао Синьци за то, что та специально напоила ее, и не хотела говорить.

— Огромное, — серьезно сказала Тао Синьци, — Возможно, ты никогда ее больше не увидишь.

— Я и луны никогда не смогу коснуться, — лаконично ответила Му Хуаньу, — Но это не мешает мне вечно смотреть на нее.

Тао Синьци посмеялась над ее глубокими чувствами, не веря, что она сможет любить так долго.

Но эта девушка тоже была верна дружбе и дала Му Хуаньу фотографию Чэнь Шихуань, чтобы у той было хоть что-то, за что можно держаться.

Два человека с таким разным статусом и возрастом стали друзьями и даже очень близкими.

Тао Синьци видела, как Му Хуаньу все это время была тайно влюблена.

Она как-то упомянула, что у семьи Чэнь есть военное прошлое, и они хорошо относятся к военным.

Таким образом, эта причина и желание матери защищать землю вместе сформировали желание Му Хуаньу пойти в армию; когда Тао Синьци только узнала, что Му Хуаньу собирается в армию, она даже испугалась, подумав, что та зашла слишком далеко.

Но Му Хуаньу считала, что это того стоит.

Если предсмертное желание матери заставило ее решиться защищать эту землю изо всех сил, то Чэнь Шихуань заставила ее выбрать военную службу для осуществления этого желания.

Тао Синьци назвала ее сумасшедшей, а также дурой.

Она соглашалась со всем, но при этом чувствовала, что это не совсем так.

С возрастом Му Хуаньу становилась все более молчаливой, и она все лучше понимала, насколько далека от Чэнь Шихуань.

Она оставила только одну фотографию Чэнь Шихуань с виолончельного концерта, носила ее при себе, и даже в те три года службы в Каракоруме.

Вернувшись, она обнаружила, что гостиница все еще хорошо работает.

Как раз во время ее службы умер Му Личэн, и она, как его дочь, имела право наследования.

Она не хотела бороться, но свою часть она не отдаст.

Семья новой жены Му Личэна была напористой и хотела, чтобы она отказалась, но она не отказалась.

Это был первый раз, когда Му Хуаньу разозлилась; ее давление подавило присутствующих, и они поняли, насколько безжалостна эта молодая женщина.

Тао Синьци немного помогла, и Му Хуаньу вернулась со своей частью наследства.

Затем она купила виолончель.

Сотрудники гостиницы не поняли, Тао Синьци тоже не поняла.

Она с улыбкой ругала ее за трату денег, говоря, что, вероятно, виолончель будет стоять, пока не сгниет, и ни разу не будет использована.

Му Хуаньу спокойно и умело ухаживала за струнами, говоря: — Пусть стоит.

К счастью, через два года она наконец увидела свет.

Чэнь Шихуань, выслушав всю историю, долго молчала.

Му Хуаньу наконец все рассказала и с облегчением выдохнула.

У нее пересохло в горле, она взяла чашку и отпила чаю.

— Почему ты раньше не сказала? — хотя она знала ответ, Чэнь Шихуань не могла не спросить.

— Тайная любовь не требует, чтобы другой человек о ней знал, — Му Хуаньу, которой больше не нужно было сдерживаться, засунула руки в широкие рукава чхубы, — Достаточно того, что я люблю тебя.

— Просто нормально познакомиться, провести какое-то время вместе, и все, — и мне очень повезло, что ты так случайно оказалась здесь.

Но как мучительно быть тайно влюбленной, Чэнь Шихуань понимала, а Му Хуаньу ни словом об этом не обмолвилась.

Девять лет.

Теперь Чэнь Шихуань поняла, что означала та записка на прикроватной тумбочке Му Хуаньу.

«Не страшась тысяч ли зеленых гор вдали, речной прилив десять лет как светильник в долгую ночь».

Это было написано о ней самой, о ее ожидании.

Она никогда не стремилась к встрече, просто ждала, и была довольна этим.

Так что встреча на самом деле была случайностью; Му Хуаньу ждала девять лет, и ее ожидание сбылось.

После такого откровения не было неловкости; Чэнь Шихуань сама говорила, что любит Му Хуаньу.

Но никто не сказал, что они будут вместе, все понимали без слов.

Они пробыли еще некоторое время; когда Тао Синьци объехала Лхасу и вернулась посмотреть, как Му Хуаньу закончила ту тханку, этот этап их отношений тоже подошел к концу.

В тот вечер они втроем сидели и пили чай; Тао Синьци допила чашку, приняла серьезный вид и сказала: — Я приехала сюда с двумя целями.

— Одна цель уже достигнута — посмотреть тханку.

— Вторая цель, — она посмотрела на Чэнь Шихуань, — Ты должна вернуться со мной.

Чэнь Шихуань молчала; она взглянула на Му Хуаньу, лицо которой было спокойным.

— Конечно, я хочу тебя забрать, но знаю, что не смогу тебя уговорить, — сказала Тао Синьци, — Это должно быть твое решение.

Сказав это, она встала и ушла, оставив Чэнь Шихуань и Му Хуаньу сидеть друг напротив друга.

— Ты хочешь, чтобы я уехала? — спросила Чэнь Шихуань.

— Ты должна вернуться, — сказала Му Хуаньу.

— Я спрашиваю только тебя, — настаивала Чэнь Шихуань, — Твое мнение.

Му Хуаньу улыбнулась: — Мое мнение неважно.

— Я уже говорила, я хочу, чтобы тебе было лучше.

— Ты должна идти выше, дальше, ты по-прежнему луна, на которую я смотрю.

Чэнь Шихуань хотела что-то сказать, но не сказала.

Му Хуаньу тремя пальцами слегка повернула чашку, неспешно сказала: — Ты знаешь, почему моя гостиница называется «Приют на полпути»?

— "Чжу" означает маленький остров; моя гостиница — это маленький остров, где можно остановиться на пути поисков.

— Неважно, что именно ты ищешь.

— Но мое место — всего лишь маленький остров, здесь нет условий для достижения более высоких целей.

— Чэнь Шихуань, твоя жизнь — это целая бескрайняя галактика.

— То, что я могу быть одним из ее звездных островков, уже огромная честь.

— Когда ты приехала, ты спросила, есть ли у меня кто-то на сердце, я сказала, что есть.

— Хотя она далека, теперь я ее достигла.

— Этого достаточно.

— Чэнь Шихуань, ты все равно должна вернуться.

— Так что возвращайся, иди туда, куда тебе нужно.

— А ты? — глаза Чэнь Шихуань слегка покраснели.

— Я? — Му Хуаньу улыбнулась, приняла серьезный вид и мягко сказала: — Пусть я буду подобна пустоте и земле, вечно поддерживающей жизни всех бескрайних живых существ.

За день до отъезда Чэнь Шихуань Му Хуаньу наконец отвезла ее посмотреть на Намча Барва; Чэнь Шихуань, как и была уверена по приезде, обязательно увидела «Золотые вершины в лучах солнца».

«Золотые вершины в лучах солнца» символизируют удачу; увидевший их может быть удачлив всю жизнь.

Они обе могли быть.

Был хороший день.

На синем небе висело ясное солнце, земля была покрыта снегом, Чэнь Шихуань видела, что дорога, по которой она приехала, на самом деле была очень ровной.

— Четырехглазую дзи взяла? — спросила Му Хуаньу.

— Взяла, — Чэнь Шихуань потрогала подвеску на шее.

— Тот комплект чхубы я тоже положила тебе в машину, — сказала Му Хуаньу.

— Угу, хорошо, — сказала Чэнь Шихуань.

Сан Хань только что налила чай, но им уже пора было отправляться.

Му Хуаньу сказала, что ничего страшного, она выпьет чай, когда вернется, проводив их.

Четверо человек шли по дороге, машина уже была отогнана вперед.

По дороге они все еще болтали; Тао Синьци, обняв Му Хуаньу за шею, сказала, что в следующий раз, когда приедет, та должна расширить студию, и гостиницу тоже, а если не получится, она может и инвестировать.

Они дошли до дороги, пора было расставаться.

Сан Хань вспомнила фразу: «Косые лучи заката ласковы, вода течет неспешно».

Но ей не стоило грустить, грустил кто-то другой.

Но двое главных героев, казалось, были очень спокойны; Му Хуаньу даже ласково улыбалась.

— Никогда ничем не быть связанной, чтобы достичь успеха, — снова сказала Му Хуаньу, — Нужно идти на более высокое место.

— Хорошо, — кивнула Чэнь Шихуань.

Чэнь Шихуань вдруг спросила: — Хозяйка Му, можно прощальный поцелуй?

Му Хуаньу поджала губы и улыбнулась, подошла, наклонилась и легко коснулась, без всяких лишних чувств.

Сделав два шага, Чэнь Шихуань обернулась и снова спросила: — А хозяйка Му чего-нибудь хочет?