Ад — это другие (Часть 1)

Ад — это другие.

Ю Мэй проводила взглядом его шикарные задние фары, растворяющиеся в мелком дожде, пока они не превратились в маленькую черную точку.

Ю Мэй продолжала толкать электроскутер. В пояснице снова появилась ноющая боль. Она тихонько застонала, помяла поясницу, крепче сжала руль и ускорила шаг.

Протолкав скутер еще десять минут, она наконец добралась до ближайшей станции зарядки. Отсканировав QR-код, она достала телефон из сумки, вставила штекер в разъем и подключила скутер к сети. Закончив все эти манипуляции, она повесила сумку на плечо. Спина была мокрой от пота. Дождь почти прекратился.

Минут через пять неподалеку остановилась машина Юань Луня. Он нашел ее и, держа над головой небольшой зонт, побежал к ней.

— Ты наконец приехал! Так холодно! Я тебя целую вечность ждала! Смотри, волосы промокли, вся одежда мокрая, — проворковала Ю Мэй. — По дороге попал в пробку, гаишники оформляли аварию, — объяснил Юань Лунь. Услышав его объяснение, Ю Мэй перестала сердиться и еще сильнее прижалась к нему: — Я так и думала, что ты наверняка чем-то занят и не сможешь приехать.

Юань Лунь взглянул на индикатор заряда скутера и обнял Ю Мэй за плечи: — Так поздно… Я волновался, пока тебя не было рядом. — Я же дождалась тебя, — нежно улыбнулась Ю Мэй.

— Хорошо. Завтра заберешь скутер. Зарядка отключится автоматически, да и персонал там есть, не переживай, — сказал Юань Лунь, помогая ей сесть в машину.

Они сели в машину. Юань Лунь протянул ей полотенце. Она вытерла волосы и шею, бросив ключи от скутера в подстаканник. Юань Лунь ждал, пока она высушит волосы.

Ю Мэй достала из бардачка влажные салфетки, вытерла руки, затем сняла контактные линзы. Юань Лунь протянул ей новые очки: — Нравятся? Я заказал их специально для тебя, с учетом твоего астигматизма. — Она взяла очки, кивнула: — Не стоило тратиться. Я редко ношу очки в оправе, у меня дома штук семь или восемь есть! — Сказав это, она надела очки и посмотрела в зеркальце на козырьке от солнца.

Он пристегнул ее ремнем безопасности, нажал на тормоз, включил передачу и завел машину.

Юань Лунь, поглядывая в зеркало заднего вида, вырулил на дорогу.

— Ты, наверное, очень устала? — спросил он.

Ю Мэй повернулась, откинулась на спинку сиденья и, лучезарно улыбаясь, посмотрела на него: — С тобой я никогда не устаю. — Она продолжала разглядывать новые очки.

Юань Лунь открыл рот, собираясь что-то сказать, но Ю Мэй его опередила: — Может, поедем на выходных на природу, с палатками?

— Нет, слишком холодно, ты замерзнешь, — ответил Юань Лунь.

— Ладно, — Юань Лунь посмотрел на Ю Мэй. — Поедем, когда потеплеет.

Ю Мэй промычала в знак согласия. Она протерла линзы очков, но они все равно казались ей грязными: — У тебя есть салфетка для очков?

— В бардачке под ручником, — ответил Юань Лунь.

Ю Мэй тут же наклонилась, подняла крышку бардачка, достала тонкую голубую салфетку и вдруг увидела флакон духов.

Юань Лунь не был поклонником парфюмерии. Неужели он купил ей духи в подарок?

Ю Мэй взяла флакон, поднесла к носу и понюхала, пытаясь различить аромат.

— Не забивай голову ерундой. Это обычный автомобильный освежитель воздуха, от комаров. Мне коллега на работе подарил, — сказал Юань Лунь.

— Ага, приятный свежий запах. Я не знаю эту марку. Если понравится, купишь еще. Главное, чтобы тебе нравилось, — ответила Ю Мэй.

— Хорошо, — тут же согласился Юань Лунь и, повернувшись, спросил о ее работе: — Как все прошло?

— Да просто отвезла кое-что, — ответила Ю Мэй.

— Ты вся промокла. Не стоит так убиваться из-за других, — Юань Лунь протянул руку, чтобы взять Ю Мэй за руку. Она, держа в руке флакон духов, не сразу отреагировала. — Ты же просто бухгалтер. Вэй Тяоцяо сама справится со своими делами, — добавил он.

— Угу, — Ю Мэй знала, что Юань Лунь ее не поймет. Со стороны казалось, что работа бухгалтера в детском саду — это сплошная халява.

— Начало учебного года — это всегда суматоха, — Ю Мэй взъерошила свои кудри, хмурясь. Она положила духи обратно в бардачок. — Как же все надоело! — подумала она. — Все вокруг твердят, какая у бухгалтеров хорошая и легкая работа. А вы попробуйте сами!

Было уже поздно. Доехав без приключений, Юань Лунь подвез ее к дому. Они обнялись, Ю Мэй вышла из машины и, помахав ему на прощание, проводила его взглядом.

Ю Мэй поднялась на лифте, открыла дверь отпечатком пальца, сняла новые янтарные очки, подаренные Юань Лунем, положила их на приставной столик и, устроившись на диване, вдруг вспомнила о чем-то важном. Она встала, пошла в ванную, быстро разделась и приняла горячий душ. Поменяв прокладку, она завернулась в тонкую ночную рубашку, упала в кровать и тут же уснула.

На следующее утро Ю Мэй проснулась, заказала по телефону соевое молоко и палочки из теста, поменяла прокладку, умылась, оделась и стала искать в сумке ключи от скутера. Их нигде не было. Ни в прихожей, ни в карманах вчерашней одежды. Куда же она их дела? Она написала сообщение Юань Луню, но ответа не получила. Как раз в этот момент позвонил курьер — привезли завтрак. Закрыв дверь, она взяла со столика заколку-краб, быстро собрала волосы и съела завтрак.

Вспоминая вчерашний вечер, Ю Мэй вдруг поняла, что, скорее всего, оставила ключи в машине Юань Луня, в подстаканнике, когда вытирала волосы. Потерять ключи — это настоящая катастрофа, запасных у нее не было.

Она сняла ночную рубашку, накинула элегантное черное пальто — подарок Юань Луня на прошлый День святого Валентина — и вышла из квартиры. У двери соседа стоял пакет с мусором, который еще не забрали коммунальщики.

Сегодня выходной, Юань Лунь не работает. Она решила съездить к нему и сделать сюрприз.

Жилой комплекс «Чжунся», где жил Юань Лунь, находился недалеко от нее, всего в двух кварталах. Двадцать минут пешком.

Она пыталась дозвониться до него, но он не брал трубку. Наверное, еще спит. Вчера вернулся поздно, вот и проспал.

На улице было пасмурно, дул сильный ветер.

Ю Мэй подняла воротник пальто, защищаясь от холода. Поток машин двигался по дороге, она ловко лавировала между ними.

Найдя станцию проката велосипедов, она разблокировала велосипед через Bluetooth и поехала в «Чжунся».

Воздух был сырой и холодный. Такая пасмурная погода, наверное, простоит еще несколько дней. У нее мерзли руки и ноги. Она ехала против ветра. Из закусочных вдоль улицы доносились аппетитные запахи. По дороге медленно ехала поливочная машина. Ю Мэй свернула к клумбе, чтобы не попасть под брызги.

Ю Мэй тяжело дышала. Вот уже показался вход в «Чжунся». Она нашла место для парковки велосипедов, услышала «Велосипед возвращен», перешла дорогу, щурясь от яркого света, и увидела синюю машину Юань Луня, припаркованную у обочины рядом с гаражами, напротив «Чжунся».

Она поспешила к машине. Внутри никого не было. Должно быть, Юань Лунь вчера так устал, что даже не стал загонять машину в подземный гараж.

Поднялся холодный ветер, ее щеки покраснели. Дыхание еще не восстановилось. Она вся вспотела от езды. Ветер растрепал ей волосы. Ю Мэй чихнула. Знала бы, оделась бы теплее. Она чихнула еще шесть раз. Внизу живота неприятно тянуло. Ей не терпелось увидеть Юань Луня.

Она переходила дорогу, когда прямо на нее вылетел грузовой трехколесный мотоцикл. Она резко отскочила в сторону и врезалась в черный Maybach, припаркованный у обочины. Не удержавшись на ногах, она упала, задев левое зеркало заднего вида.

Она почувствовала резкую боль в правом запястье, охнула и медленно поднялась. Поправив зеркало, она быстро отошла от машины. Не хватало еще ее повредить, себе дороже выйдет. Уходя, она обернулась и увидела номер машины: Ин A·MM999.

Войдя в «Чжунся», Ю Мэй нашла четвертый корпус, пригладила растрепанные ветром волосы и поднялась на лифте на десятый этаж, листая новости в телефоне.

Выйдя из лифта, она пошевелила ушибленной рукой, собираясь пожаловаться Юань Луню, но, завернув за угол, замерла, словно громом пораженная.

У двери квартиры 1001 стояли, тесно обнявшись, Юань Лунь и какая-то женщина.

Ю Мэй остолбенела.

Она отступила к стене, чтобы Юань Лунь ее не заметил. Сердце бешено колотилось. Она зажмурилась, лихорадочно придумывая оправдания для него: «Нет, это не может быть правдой! Я ошиблась! Он не такой!»

Ю Мэй нахмурилась, прижалась к стене и осторожно выглянула, медленно открывая глаза. Она все еще надеялась, что доверие, которое они так долго строили, не может разрушиться в одночасье.

Женщина в розовом платье уткнулась лицом ему в шею, обнимая его за талию. На ногах у нее были мягкие домашние тапочки, которые Ю Мэй купила ему на зиму.

Юань Лунь не отстранился, а обнял ее в ответ.

Еще вчера все было хорошо, а сегодня ее мир рухнул.

Еще вчера он был так заботлив с ней.

Сознание Ю Мэй помутилось. Воспоминания нахлынули на нее: странный запах духов в машине, следы лака на его одежде, розовый шарф на заднем сиденье… Как она могла не замечать этого раньше?!

Эта интимная сцена больно резанула по нервам, заставляя ее взглянуть правде в глаза. Но она все еще пыталась обмануть себя, думая, что это просто родственница, может быть, двоюродная сестра.

Реальность дала Ю Мэй пощечину. Женщина в розовом поцеловала его в губы, смеясь и заигрывая с ним. Юань Лунь с улыбкой поправил ей очки и, наклонившись, помог снять тапочки.

В этот момент земля ушла у Ю Мэй из-под ног. Ее словно пронзило ледяным холодом. Она застыла, не в силах пошевелиться.