Глава 11. Принц

011

— Быстрее, позовите лекаря! — Госпожа Хоу поддерживала Цзян Жоу. В комнате царил полный хаос, никто не обращал внимания на Цзян Мань.

Она нашла стул подальше и села, наблюдая, как семья суетится.

Пожилая Лю, увидев её рассеянный взгляд, пожалела её.

Эта девушка была родной дочерью, но, судя по тому, что только что произошло, Юнчанский Хоу был полон решимости наказать её.

Если бы на месте Цзян Мань была Цзян Жоу, он бы, наверное, не успел бы даже пожалеть её, как бы он посмел её ударить?

Как могут быть такие родители?

Цзян Мань немного затосковала по своим родителям и брату из реального мира.

В своём мире её любили и лелеяли, почему она должна была терпеть издевательства Цзян Жоу в этой книге?

Именно поэтому в прошлой жизни она так стремилась вернуться.

Но теперь она не могла вернуться.

Она холодно усмехнулась. Дрянной сюжет, посмел её обмануть? Она полностью его разрушит.

В прошлой жизни пара, которая жестоко обращалась с изначальной владелицей тела, не только не понесла заслуженного наказания, но благодаря заступничеству Цзян Жоу зажила в достатке.

Цзян Жоу так любила быть хорошим человеком, что Цзян Мань позволит ей быть им в полной мере.

На лице Юнчанского Хоу, обычно суровом, застыло беспокойство. Вместе с Госпожой Хоу они осторожно уложили Цзян Жоу на кушетку.

Через некоторое время пришел лекарь. Цзян Жоу лежала с закрытыми глазами, её лицо было бледным, слезы текли ручьем.

Госпожа Хоу чуть не умерла от боли в сердце: — А-Жоу, не плачь, не пугай матушку.

Цзян Жоу, кусая губы, всхлипнула: — Матушка, вы меня не отправите?

— Глупое дитя, что за глупости ты говоришь? Ты старшая госпожа нашей резиденции Хоу, кто посмеет тебя отправить? Не выдумывай.

— Неужели кто-то что-то тебе сказал? — Лицо Юнчанского Хоу стало строгим. Слуги в комнате опустили головы, дрожа от страха.

Цзян Жоу взглянула на Цзян Мань и, плача, как грушевый цвет под дождем, сказала: — Нет, я просто боюсь.

— Я хочу всегда быть рядом с отцом и матушкой. Не отправляйте А-Жоу.

— Не будем, не плачь. Отец и матушка больше всех любят А-Жоу, ты наша жизнь. Как мы можем тебя отправить? — Госпожа Хоу обняла её голову, её глаза покраснели, и она посмотрела на Цзян Мань с любопытством и гневом.

Цзян Мань оставалась бесстрастной, холодно усмехаясь в душе.

Ей не нужно было ничего делать, Цзян Жоу всегда находила способ её притеснить.

Слуга, пришедший с сообщением, всё ещё ждал.

Госпожа Хоу осторожно спросила: — Что касается той пары, А-Жоу, ты хочешь их увидеть?

Услышав это, Цзян Жоу заплакала, прежде чем успела что-либо сказать. Она тихо плакала, так что даже не могла говорить.

Несколько раз открыв рот, она задрожала и съежилась за спиной Госпожи Хоу: — Мне страшно.

— Ладно, сначала устройте этих двоих, а об этом поговорим позже. Разве не видите, госпоже плохо? — Юнчанский Хоу был крайне расстроен и холодно приказал.

Слуга поспешно ответил и вышел: — Да, да, Хоу.

Цзян Жоу, прижавшись к плечу Госпожи Хоу, слегка улыбнулась Цзян Мань под таким углом, чтобы никто не увидел.

Словно говоря: *Смотри, и что с того, что ты меня подставила?*

*Отец и матушка всё равно на моей стороне. Ты — ничто.*

Цзян Мань холодно взглянула на неё.

Она встала: — Раз Цзян Жоу не хочет видеть своих родных родителей, я должна их увидеть.

— В конце концов, они меня вырастили. Я не неблагодарная тварь.

— Я должна их хорошенько отблагодарить.

Госпожа Хоу нахмурилась: — Что за слова? Какая еще неблагодарная тварь? Все правила, которым тебя учили эти дни, скормили собакам?

Теперь ей было неприятно видеть Цзян Мань. Она махнула рукой: — Иди, только не дай им натворить бед.

Цзян Мань встала и пошла. У двери Юнчанский Хоу равнодушно сказал: — Не смей мечтать о том, что тебе не принадлежит.

— Если посмеешь опозорить А-Жоу, вылетишь из резиденции Хоу.

Взгляд Цзян Жоу слегка дрогнул, она с улыбкой смотрела на Цзян Мань.

Цзян Мань остановилась и с явным беспокойством в голосе сказала: — Есть кое-что, не знаю, стоит ли говорить.

— Хватит болтовни, — нетерпеливо махнул рукой Цзян Чжожань, показывая, чтобы она скорее уходила.

Уголки губ Цзян Мань изогнулись: — Хорошо. Я просто подумала, что раз отец и матушка так беспокоятся о сестре, им стоит об этом сказать.

Улыбка на губах Цзян Жоу застыла.

— Раз отец считает меня болтливой, тогда ладно. Видимо, я слишком беспокоилась, — сказав это, она махнула рукой и убежала.

— Подожди! — Цзян Жоу почувствовала неладное и поспешно окликнула её, но Цзян Мань бежала очень быстро и в мгновение ока исчезла.

Она прикусила губу, и слезы снова потекли: — Отец, матушка, А-Мань что-то знает и намеренно не хочет говорить?

— Она меня ненавидит?

Говоря это, она заплакала еще сильнее: — Это я виновата, это я заняла место младшей сестры. Она имеет право меня ненавидеть.

— У Цзян Мань узкий ум, я давно это знаю.

— Она не достойна быть нашей дочерью.

— А-Жоу, тебе не нужно себя винить.

— Не волнуйся, отец и матушка не допустят, чтобы с тобой что-то случилось. Если у неё злые намерения, я её не прощу.

— Отец, матушка, вы так добры к А-Жоу, А-Жоу не знает, как отплатить вам, у-у-у…

— Глупое дитя, зачем тебе отплачивать?

...

Юй Дашань и представить себе не мог, что его "убыточная" дочь, которую он бил с детства, окажется госпожой из резиденции Хоу.

Когда он только узнал, он подумал, что всё кончено.

Эта злопамятная девчонка ни за что его не пощадит.

Но неожиданно всё изменилось благодаря его родной дочери.

— Ты, бесполезная женщина! Я устал, иди купи мне вина! — Он пнул свою женщину пару раз и выругался: — Наконец-то в этой жизни я сделал что-то хорошее, ха-ха! Подумать только, моя родная дочь — старшая госпожа из резиденции Хоу! Старик добился успеха!

Женщина была худой, кожа да кости, лицо — землистого цвета. Она терпела его побои и ругань с безразличным выражением лица.

Лишь когда он упомянул их родную дочь, её глаза дрогнули.

Едва она подняла голову, как мужчина снова ударил её по голове ладонью: — Чего медлишь? Быстро иди!

Женщина испуганно съежилась и поспешно ответила: — Да, — и вышла.

Цзян Мань смотрела, как она, пошатываясь, вышла за дверь, и отвела взгляд.

Самое смелое, что эта женщина сделала за всю свою жизнь, — это подменила свою дочь, отправив её в резиденцию Хоу.

Но она также навредила другому невинному ребенку.

Жизнь изначальной владелицы тела была разрушена.

Она усмехнулась в душе. У каждого несчастного есть что-то отвратительное.

Эгоизм и злоба Цзян Жоу, вероятно, были в её природе.

Она с бесстрастным лицом вошла во двор Юй Дашаня.

Слуги, догадываясь о статусе Цзян Жоу, выделили им очень хороший двор.

Юй Дашань, напевая песенку, лежал в кресле и пил чай, положив ноги на стол из красного сандалового дерева. Грязь с его обуви оставила следы на столе.

— Такое хорошее настроение? — равнодушно спросила Цзян Мань.

Юй Дашань резко открыл глаза и, увидев её, виновато сел: — Это… это ты.

Цзян Мань стояла у двери, не заходя внутрь, и подняла бровь: — Что, удивлен?

Юй Дашань заметил её благородный вид, одежду из тонкого шелка, золотое ожерелье на шее, которое явно стоило немало. Его глаза слегка покраснели: — Резиденция Хоу действительно богата.

Если бы это было раньше, он, возможно, боялся бы мести Цзян Мань.

Теперь же он разузнал, что его родная дочь — та, которую балуют, и почувствовал себя увереннее, перестав обращать внимание на Цзян Мань.

Цзян Мань подняла руку и коснулась золотого ожерелья на шее, с сожалением сказав: — Что тут такого? Вот у старшей госпожи из семьи Цзян — вот это богатство.

— Её приданое — тысячи таэлей, а деньги она разбрасывает, как камешки.

— Правда?! — глаза Юй Дашаня покраснели.

— Конечно. Можешь спросить любого слугу, и узнаешь.

Юй Дашань закатил глаза, быстро прикидывая в уме.

Цзян Жоу — их родная дочь, теперь она госпожа в резиденции Хоу, а они вырастили эту неблагодарную Цзян Мань. Резиденция Хоу должна им что-то компенсировать, верно?

И Цзян Жоу, она такая богатая, как она может равнодушно смотреть, как её родные родители просят милостыню на улице?

— Впрочем, Цзян Жоу, кажется, не очень хочет вас видеть, — сказала Цзян Мань. — Возможно, вы переночуете одну ночь, и резиденция Хоу отправит вас обратно.

— В конце концов, такие родители, как вы, не приносят чести. Если кто-то узнает, Цзян Жоу будет стыдно.

— Она посмеет?! — Юй Дашань забеспокоился, покраснел и начал ходить по комнате.

Цзян Мань хлопнула в ладоши и равнодушно сказала: — Если бы я была на её месте, я бы тоже не признала таких родителей, как вы. Позор.

Сказав это, она ушла.

Глаза Юй Дашаня покраснели, он злобно смотрел вслед Цзян Мань, быстро что-то обдумывая.

Пожилая Лю выглянула и испугалась выражения лица Юй Дашаня: — Этот человек выглядит не в себе.

Цзян Мань: — Его мозг десятилетиями отравлен вином, разве он может быть нормальным?

— Он ничего не натворит?

Цзян Мань улыбнулась: — Мне тоже очень любопытно.

— Такой человек, перед чужими — трус, а дома каждый день избивает жену и дочь.

— Что он может натворить?

Она изменила ход сюжета и с нетерпением ждала, что произойдет дальше.

Цзян Мань снова вошла в академию. Взгляды всех присутствующих невольно обращались к ней.

Сяо Суй похлопал её по плечу: — Хорошо, что с тобой всё в порядке.

Цзян Мань: — Кстати, снотворное, которое ты мне дал, действительно может заставить человека потерять сознание на час?

— Конечно! Вещи моего господина не могут быть подделкой! — Сяо Суй удивился. — Неужели ты его использовала?

Цзян Мань перевела взгляд на Линь Цзяньхэ, одиноко входящего в боковые ворота Академии Чунвэнь, и покачала головой: — Нет, просто спросила.

Линь Цзяньхэ по-прежнему был холоден и одинок.

— Я обнаружил кое-что интересное, — Сяо Суй с полуулыбкой преградил Цзян Мань обзор.

— Почему ты всё время смотришь на Линь Цзяньхэ?

Взгляд Цзян Мань замер: — Этот человек очень странный.

Сяо Суй нахмурился: — Только не будь слишком любопытной. Связываться с ним — не к добру.

Цзян Мань: — Я тоже кое-что обнаружила.

— О? — Сяо Суй поднял бровь.

— Господин Сяо, опираясь на клан Сяо, обладает высоким статусом, почему он всего боится? — полушутя спросила она, проверяя его.

Услышав это, Сяо Суй прыснул со смеху и обмахнулся веером: — У тебя, девчонка, и правда скверный характер.

— Ладно, делай что хочешь.

— Если что случится, я здесь.

Его слова звучали довольно серьезно. Цзян Мань, подумав, улыбнулась: — Не волнуйся, я знаю, что делаю. — Сяо Суя она ещё не разгадала, поэтому его слова стоило принимать к сведению.

Попрощавшись с Сяо Суем, Цзян Мань с серьезным выражением лица последовала за Линь Цзяньхэ из академии.

Хотя Линь Цзяньхэ был принцем, у него не было своей резиденции.

К счастью, он еще не достиг возраста, когда должен был покинуть дворец, иначе его положение было бы еще более неловким.

Сейчас он по-прежнему жил в Холодном дворце.

Цзян Мань видела, как он хромает, похоже, он снова получил травму.

— Эй, ты что, не смотришь, куда идешь?! — Несколько человек намеренно столкнулись с ним, заставив Линь Цзяньхэ пошатнуться.

Глаза Цзян Мань сузились.