Глава 3. Юноша (Часть 1)

003

Пожилая Лю с тревогой смотрела на улицу.

Она долго ждала Цзян Мань, но та всё не появлялась.

Неизвестно, задержалась ли она в дороге или что-то случилось.

Она не то чтобы волновалась.

Просто ей было жалко денег.

Каждая капля «Напитка Пьяного Бессмертного» была дороже золота, и когда она расплачивалась, ей чуть плохо не стало.

По улице сновали люди и повозки. Несколько экипажей с фамильными гербами направлялись на юго-запад, и Пожилая Лю знала, что они едут в Резиденцию Министра.

Она внимательно вглядывалась в толпу, и вдруг её глаза загорелись: — Госпожа!

Та, что в платье цвета морской волны, с черными как смоль волосами, украшенными золотой шпилькой-буяо, несомненно, была Цзян Мань.

Она отличалась от других, её можно было узнать в толпе с первого взгляда.

Пожилая Лю высунулась из окна на втором этаже и замахала Цзян Мань рукой.

Махала-махала, и вдруг заметила неладное.

Цзян Мань просто шла вместе с толпой. Такая большая вывеска Трактира Пьяного Бессмертного была прямо перед ней, но она, казалось, её совершенно не замечала.

Видя, что та вот-вот пройдет мимо, Пожилая Лю топнула ногой, бросилась вниз по лестнице и схватила Цзян Мань за рукав.

— Госпожа, Трактир Пьяного Бессмертного здесь!

Цзян Мань остановилась, в её глазах мелькнуло сомнение, но в конце концов она взглянула на служанку и сказала: — Идем со мной.

Сказав это, она, не обращая на неё внимания, развернулась и пошла.

— «Напиток Пьяного Бессмертного»! — Пожилая Лю обернулась, чтобы посмотреть на трактир, но Цзян Мань, не дожидаясь её, быстро зашагала прочь.

Служанка стиснула зубы и, закрыв лицо руками, побежала за Цзян Мань.

Почувствовав, что та её догнала, Цзян Мань спросила: — Что сказал человек, которого ты вчера послала в Академию Чунвэнь?

Пожилая Лю опешила, не ожидая, что та вдруг спросит об этом, но всё же ответила: — Я говорила правду. Днем многие видели, как этого ребенка избивали, но никаких следов найти не удалось. Очень странно. Этот человек словно появился из ниоткуда и исчез в никуда.

Она и сама не могла этого понять.

— Это… дорога к Академии Чунвэнь? — с запозданием спросила Пожилая Лю.

Лицо Цзян Мань было задумчивым.

— А где кучер, который был с нами вчера? — спросила она.

— Кстати об этом… кучер пропал, — удивленно сказала Пожилая Лю. — Никто не знает, куда он делся.

Перед глазами Цзян Мань словно заклубился туман.

Она не могла понять, почему сцена с Линь Цзяньхэ повторяется. То ли сюжет вынуждает её следовать книге, то ли есть другая причина.

— Это то место, где мы вчера вышли из повозки, — Пожилая Лю остановила её.

Взгляд Цзян Мань замер, и она подняла голову.

Её лицо исказилось.

Она немного побледнела.

— Тот человек, которого вы ищете, госпожа, я узнала, он ученик Академии Чунвэнь. Вчера его не удалось найти, но сегодня, если хорошенько поискать, мы обязательно его найдем, — уверенно заявила служанка.

Цзян Мань обвела взглядом заснеженную землю и сказала: — Не нужно.

Совсем недавно она видела здесь Линь Цзяньхэ, которого наказывали.

В мгновение ока, словно это было лишь иллюзией, не осталось ни следа.

Как будто ничего и не было.

В её глазах мелькнула задумчивость, и она вдруг сказала: — Похоже, празднование дня рождения в Резиденции Министра скоро начнется.

Пока они шли к Резиденции Хэ, Пожилая Лю так и не поняла, что заставило Цзян Мань, которая раньше с таким отвращением отказывалась идти на праздник, передумать.

Мало того, что она пришла, так еще и сразу же начала искать старшую госпожу.

Разве это не провокация?

О происхождении Цзян Мань в столице еще никто не знал.

Пожилая Лю думала, что Цзян Мань затаила обиду и хочет устроить скандал, чтобы опозорить старшую госпожу.

Честно говоря, если бы на её месте была она, и её благородное происхождение подменили, заставив страдать вместо другой, у неё бы тоже накопилась злость.

— Госпожа Цзян сейчас в Павильоне Слушания Дождя с нашей госпожой. Все знатные дамы собрались там. А эта госпожа…?

— Из семьи Цзян, — ответила Цзян Мань. — Ищу Цзян Жоу.

Хотя она была одета просто, в ней чувствовалась изысканность.

Особенно шпилька-буяо в волосах, которая покачивалась у её маленьких ушек, оттеняя нежную кожу и прекрасные черты лица.

Услышав фамилию Цзян, слуги Резиденции Хэ не осмелились проявить высокомерие и вежливо попросили её подождать, отправив кого-то доложить.

Вскоре молодая служанка запыхавшись прибежала обратно и закивала.

Тогда слуга понял, что Цзян Мань сказала правду, и, несмотря на отсутствие приглашения, пропустил её в сад, поручив служанке проводить её к Цзян Жоу.

Пожилая Лю была полна вопросов, но не решалась их задать.

Цзян Мань же обдумывала сюжет.

Этот день рождения в Резиденции Хэ был важным событием для Цзян Жоу, ключевым моментом в начале истории.

Для этой книги это событие было важнейшим звеном в развитии отношений между главными героями.

На празднике произошел небольшой инцидент, и Цзян Жоу «случайно» помогла главному герою, с чего и началась их история.

Поскольку она была второстепенным персонажем, её роль заключалась в том, чтобы подготовить почву для Цзян Жоу.

На этом празднике именно она должна была стать причиной этого инцидента.

В прошлой жизни она, следуя сюжету, пришла на праздник вместе с Цзян Жоу, в самый подходящий момент затеяла ссору и «случайно» подставила главного героя.

Главный герой расставил ловушки для решения проблем, стоявших за этим праздником, но она всё испортила.

Вот почему быть второстепенным персонажем — неблагодарное дело.

Её «неосторожность» дала Цзян Жоу прекрасную возможность вмешаться.

Цзян Жоу помогла главному герою и произвела на него хорошее впечатление.

Изначально Цзян Мань не собиралась участвовать в этом.

Но Линь Цзяньхэ дважды появился перед ней, в одно и то же время и в одном и том же месте, что не могло не шокировать.

Она пришла, чтобы проверить, обязательно ли следовать сюжету.

Если обязательно…

Она поджала губы.

Как только Цзян Жоу её увидела, на её лице расцвела радостная улыбка: — А-Мань, ты пришла?

Все знатные дамы в Павильоне Слушания Дождя с любопытством разглядывали Цзян Мань.

— Её глаза так похожи на глаза Госпожи Хоу! — воскликнула девушка с круглым лицом. — Может, это родственница А-Жоу со стороны матери?

Цзян Мань посмотрела на Цзян Жоу.

На лице Цзян Жоу сияла улыбка, и она игриво сказала: — Ты ошибаешься. Это моя младшая сестра!

— Ах!

— А-Мань, иди сюда, — Цзян Жоу подвела её ближе и обратилась ко всем: — Вам тоже кажется, что глаза А-Мань похожи на глаза моей матери? Именно поэтому моя мать признала А-Мань своей дочерью. Теперь она — госпожа из Резиденции Юнчанского Хоу. Никто из вас не смеет её обижать, иначе я первая не прощу.

Она говорила с улыбкой, её голос был игривым, а на щеках появлялись ямочки.

Взгляды, обращенные на Цзян Мань, изменились.

Они думали, что она как-то связана с семьей Мэн, но оказалось, что она всего лишь приемная дочь.

Цзян Мань обвела взглядом всех присутствующих, её взгляд задержался на девушке, с которой у неё в прошлой жизни произошла ссора, а затем она села на ближайший стул у воды.

Интересно, как изменится сюжет, если она не будет проявлять инициативу?

— А-Жоу, с чего вдруг ты решила удочерить какую-то сомнительную девицу, принижая тем самым свой статус? — спросила та самая девушка, на которую смотрела Цзян Мань, — Юй Ваньэр, госпожа из Резиденции Бо Наньнина.

— Не говори ерунды, какая еще сомнительная девица? — с упреком сказала Цзян Жоу.

Юй Ваньэр искоса взглянула на Цзян Мань, накручивая на палец локон волос, и холодно фыркнула: — Эти деревенские девки ничего не видели в жизни, но самомнение у них зашкаливает. Будь осторожнее, — её голос был негромким, но Цзян Мань всё прекрасно слышала.

Остальные обменялись взглядами, но промолчали.

Раз уж Юй Ваньэр заговорила, то, поддержи они её или возражай, ничего хорошего им это не сулило.

Кроме того, она была лучшей подругой Цзян Жоу, и никто не мог встать между ними.

Все знали, что из-за неприятностей в Резиденции Бо Наньнина Юй Ваньэр больше всего ненавидела коварных незаконнорожденных дочерей и бедную родню.

Цзян Мань скучающе зевнула.

— Госпожа Юй права, — она с серьезным видом кивнула. — Действительно, следует быть осторожнее, а то продадут, и не заметишь.

— Ты…

Цзян Жоу опустила глаза и схватила Юй Ваньэр за руку: — Ну хватит, даже мне не хочешь уступить? Если будешь обижать мою сестру, я с тобой больше не дружу!

— Хмф.

В прошлой жизни Цзян Мань столкнула Юй Ваньэр в воду.

Юй Ваньэр упала на тайно находившегося в воде охранника. Бо Наньнина пришел в ярость и начал расследование, и все планы главного героя пошли прахом.

Она смотрела на мерцающую водную гладь, словно видя сквозь отражение павильонов скрытую тайну.

Когда она пришла в себя, то обнаружила, что все столпились у перил, указывая на противоположный берег: — Чей это молодой господин?

В беседке посреди озера двое играли в го.

Один из них был одет в белоснежные одежды, каждое его движение было словно картина.

Это был главный герой, Лян Юйчжо.

Сын Благородной Супруги, Третий Принц.

У Цзян Мань разболелась голова от болтовни девушек, и она решила перейти в другое место.

В этот момент она почувствовала, как чья-то рука сильно толкнула её в спину.

Она резко обернулась и увидела злорадную улыбку, мелькнувшую на лице Юй Ваньэр.

Первой мыслью Цзян Мань было, что, раз она не толкнула Юй Ваньэр, та сама решила столкнуть её в озеро.

Судя по результату, сюжет не изменился.

Но процесс изменился.

На губах Цзян Мань появилась улыбка.

Под изумленным взглядом Юй Ваньэр она схватилась за перила, удержала равновесие, а затем пнула Юй Ваньэр ногой, отбросив ту назад.

Поверхность озера оставалась спокойной.

Юй Ваньэр кричала и ругалась.

Цзян Мань рассмеялась.

Один из игравших в го на противоположном берегу, казалось, поднял голову и посмотрел в их сторону, его взгляд задержался на её лице.

Цзян Мань не обратила на это внимания.

Она сказала Юй Ваньэр: — Извини, боялась, что ты упадешь в воду, пришлось так поступить. Резиденция Хоу возместит тебе стоимость одежды и моральный ущерб. Пусть пришлют за деньгами.

Честное слово, она искренне хотела ей помочь.

Глупо отказываться от денег, которые сами идут в руки.

А вот Юй Ваньэр чуть не упала в обморок от злости.

— А-Мань, не нужно её оскорблять, — Цзян Жоу немного рассердилась. — Как ты могла так грубо с ней поступить? Что, если бы она серьезно пострадала?

Цзян Мань пропустила её слова мимо ушей. Под любопытными или неприязненными взглядами окружающих она дождалась, пока они с Цзян Жоу смогут уйти.

За это время больше ничего не произошло.

Первая встреча главных героев была ею полностью сорвана.

По дороге домой она всю дорогу напевала. Цзян Жоу несколько раз пыталась сказать ей, что это неприлично, но та с улыбкой отказывалась: — Я рада. Разве нельзя петь, когда радуешься?

Вернувшись в Резиденцию Хоу и дойдя до главного двора, Цзян Мань увидела кормилицу Госпожи Хоу, которая с серьезным видом преградила ей путь.

— Вторая госпожа, госпожа просит вас войти.

Цзян Мань знала, что маленький толстяк нажаловался.

Она кивнула и последовала за ней: — Пойдем.

Цзян Жоу нахмурилась: — А-Мань что-то натворила?

— Вторая госпожа ударила Младшего Наследника! — холодно сказала Пожилая Мэн.

— Что?! — Цзян Жоу схватила Цзян Мань за руку. — А-Мань!

Цзян Мань обернулась.

— Я знаю, я знаю, что вчера А-Юй был груб с тобой, защищая меня, но как ты могла его ударить? — глаза Цзян Жоу покраснели от волнения.

— Я его не била, — Цзян Мань отдернула руку. — Пойдем, посмотрим, и всё узнаешь.

Но она не ожидала, что Цзян Жоу от её рывка упадет на землю.

Она посмотрела на свою руку, затем на Цзян Жоу, лежащую в снегу, и вздохнула.

С удачей Цзян Жоу, даже если бы она сама упала, Цзян Жоу бы осталась невредимой.

Пожилая Мэн гневно посмотрела на неё: — Вторая госпожа!

Она заботливо помогла Цзян Жоу подняться и резко сказала Цзян Мань: — У Младшего Наследника серьезная травма ноги. Хоу и госпожа не отходили от него, пока он не уснул. Позвольте мне, старухе, сказать кое-что дерзкое: ваши мысли слишком злобны.

— А-Мань, я знаю, что была неправа перед тобой, но если ты злишься, вымести свою злость на мне. А-Юй еще маленький, не обижай его больше.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение