Глава 15. Седьмая встреча: Павильон Даньцин

Ян Янь боялся, что ему не поверят, и очень хотел привлечь Ян Цзюнь. Увидев, что Чжоу Цзи и Чжоу И молчат, он поспешно сказал: «Что касается этих чертежей, они до сих пор хранятся в Павильоне Даньцин — там ещё много хороших вещей! Просто отец обычно не пускает меня туда, говорит, боится, что я испорчу картины и каллиграфию. Я несколько раз ходил туда с сестрой Цзюнь, видел те чертежи, они действительно отличаются от обычных картин. Я ничего не понял, но сестра Цзюнь смотрела очень внимательно, даже когда я спрашивал её, что это, она не отвечала».

— Старшая принцесса действительно разбирается даже в этом? — вырвалось у Чжоу Цзи, но он тут же понял, что такой вопрос неуместен, словно он не доверяет Ян Яню.

Однако Ян Янь уже не обращал на это внимания. Он так долго ломал голову, придумывая способ, и раз уж ему удалось привлечь Ян Цзюнь, он, естественно, продолжил свою линию.

— Сестра Цзюнь знает очень многое, отец часто говорит, чтобы я учился у неё. А разбирается ли она в этом, я не знаю, она просто смотрела очень внимательно, — Ян Янь сделал паузу и продолжил: — Может, пойдём в Павильон Даньцин? Эту оружейную мы уже почти осмотрели, а Павильон Даньцин — хорошее место.

— Но ты же говорил, что правитель Гаояна не разрешает тебе туда входить? Может, ты сначала спросишь у него, и если правитель разрешит, мы пойдём? — спросил Чжоу И.

Ян Янь внутренне злился на него за то, что он несколько раз всё портил, но, к счастью, у него уже была готова отговорка: «Мой отец сейчас обсуждает дела с правителем Вэй, и сейчас, боюсь, неудобно беспокоить его по таким мелочам. Кстати, сестре Цзюнь никто не запрещает входить и выходить из Павильона Даньцин, и я сам несколько раз входил туда только с ней. Если я попрошу сестру Цзюнь помочь и провести нас туда, то как раз будет кому рассказать нам о картинах и старинных текстах. Разве это не прекрасно?»

Братья Чжоу, конечно, с радостью согласились. После обеда, прикинув, что Ян Цзюнь уже проснулась после полуденного сна, Ян Янь отправил своего доверенного евнуха Тянь Аньшуня пригласить её.

Ян Цзюнь как раз переписывала сутры с Ян Сяо. Услышав, что Ян Янь прислал Тянь Аньшуня, она велела ему войти и спросила:

— Что случилось?

Тянь Аньшуню было тринадцать лет. Он был маленьким евнухом при Ян Яне, но благодаря своей сообразительности и живости он понравился Ян Яню и в прошлом году был повышен до цунлюпин чансуя.

— Докладываю старшей принцессе, старший принц в последнее время сопровождал двух принцев Вэй в прогулках по дворцу. Неизвестно, как речь зашла о Павильоне Даньцин. Несколько принцев очень заинтересовались, но в Павильон Даньцин могут свободно входить только правитель и старшая принцесса. Ранее старшего принца много раз останавливали, поэтому старший принц хотел попросить старшую принцессу пойти с ними, чтобы не испортить гостям настроение, — Тянь Аньшунь опустился на колени и склонил голову.

— Почему бы не попросить правителя? Раз уж гости хотят посмотреть, думаю, правитель тоже согласится, — равнодушно сказала Ян Цзюнь.

— Не то чтобы старший принц не просил, просто правитель сейчас обсуждает дела с правителем Вэй, и неудобно беспокоить его. Два принца Вэй тоже хотят войти в Павильон Даньцин, и если сказать об этом при правителе Вэй, боюсь, это будет некрасиво для правителя Вэй. И старший принц сказал, что он не очень разбирается в каллиграфии и живописи, и боится пренебречь двумя знатными гостями. Подумав, он решил, что только слуге остаётся просить старшую принцессу, — Тянь Аньшунь долго ждал, но Ян Цзюнь ничего не говорила. Он не удержался и поднял глаза, заметив, что Ян Цзюнь всё это время смотрела на него. Выражение её лица казалось мягким, но в глазах читалось некое игривое выражение.

Тянь Аньшунь поспешно опустил голову, только хотел продолжить умолять, как услышал, что Ян Цзюнь сказала: — Поняла. Иди и доложи, я переоденусь и приду. Пусть старший принц и остальные идут в Павильон Даньцин сейчас.

Тянь Аньшунь обрадовался. Только что он думал, что старшую принцессу не уговорить, и не знал, как доложить об этом старшему принцу, а потом как старшему принцу доложить правителю, но неожиданно старшая принцесса согласилась.

Тянь Аньшунь поклонился и вышел, не скрывая радости на лице.

Ян Цзюнь не понимала, неужели это так важно? Ведь решение о браке всё равно за двумя правителями, зачем ей обязательно встречаться с братьями Чжоу? И не одним, а сразу двумя.

Ян Цзюнь немного подумала и, кажется, начала что-то понимать.

Вспомнив братьев Чжоу, она невольно вспомнила и о том, что плохо спала прошлой ночью, и невольно слегка покраснела.

Всё это не укрылось от Ян Сяо, которая всё время следила за сестрой. Она улыбнулась и спросила Ян Цзюнь: — Я тоже хочу посмотреть Павильон Даньцин, сестра, возьмёшь меня с собой?

Ян Цзюнь и так хотела, чтобы сестра больше занималась спокойными делами, и раз уж та сама попросилась, как ей было отказать? Сёстры переоделись, взяли с собой только Инь'эр и двух служанок, которые обычно готовили чернила и бумагу, и направились в Павильон Даньцин.

Чжоу Цзи, можно сказать, с нетерпением ждал. Увидев Ян Цзюнь, он хотел было поздороваться, но тут же передумал: в конце концов, он был наследником Вэй. Раз уж все знали о предстоящем браке, и Ян Цзюнь всё же согласилась встретиться, он не мог позволить себе проиграть.

Чжоу Цзи держался с достоинством, но не слишком холодно, лишь слегка улыбнулся и кивнул ей.

Ян Цзюнь и Ян Сяо, конечно, поприветствовали братьев Чжоу согласно правилам этикета.

Чжоу И, совершив положенный поклон, посмотрел на Ян Цзюнь, и уголки его губ невольно снова поднялись в улыбке, в которой читалось некое своеволие.

Ян Цзюнь с улыбкой опустила голову и подошла, приказав евнуху, охранявшему Павильон Даньцин, открыть ворота. Обернувшись, она предупредила Ян Яня и Ян Сяо: «Не трогайте ничего без разрешения», а затем сделала приглашающий жест, позволяя Чжоу Цзи и Чжоу И войти первыми.

Чжоу Цзи несколько раз отказался, но затем шагнул внутрь. Чжоу И же, пропустив Ян Яня, вошёл в Павильон Даньцин вместе с Ян Цзюнь.

Ян Сяо и Инь'эр догадались о чём-то, невольно прикрыли рты, чтобы скрыть смех, и последовали за ними.

— Только что старший принц упомянул, что здесь хранятся чертежи Павильона Тиншуй, и нам стало любопытно, мы захотели посмотреть. Пришлось побеспокоить старшую принцессу, — Чжоу И шёл рядом с Ян Цзюнь, и на его лице была улыбка. Ян Цзюнь мельком взглянула на него и, как ни смотрела, чувствовала в этой улыбке некое самодовольство.

Ян Цзюнь ничего не ответила, лишь с улыбкой кивнула, соблюдая этикет, и приказала чиновнице Павильона Даньцин принести чертежи, чтобы все могли их посмотреть.

Все они пришли сюда ради Ян Цзюнь, и никто на самом деле не смотрел чертежи. Ян Янь и Чжоу Цзи делали вид, что долго обсуждают их, а Чжоу И всё это время с улыбкой наблюдал за происходящим. Не прошло и четверти часа, как тема чертежей была исчерпана.

Хотя все уже посмотрели чертежи, просто так отпустить Ян Цзюнь было нельзя. Ян Янь сказал, что раз уж они редко бывают здесь, нужно показать братьям Чжоу другие сокровища.

Ян Цзюнь не обращала на него внимания. Она не позволяла ему ничего трогать самому, и все предметы выносились и открывались евнухами и служанками, которые здесь работали, а затем показывались Ян Яню.

Чжоу Цзи, хотя и следовал за Ян Янем, время от времени оглядывался на Ян Цзюнь. Ян Цзюнь делала вид, что не замечает его, и показывала Ян Сяо то одно, то другое.

Чжоу И же всё время бродил по сторонам.

Пока не подошёл к Ян Цзюнь.

— Ты тоже разбираешься в каллиграфии и живописи? — тихо спросил Чжоу И, глядя на картину с пейзажем в руках Ян Цзюнь.

— Лишь поверхностно, нельзя сказать, что разбираюсь, — тихо ответила Ян Цзюнь.

— А цинь? — Чжоу И всё так же пристально смотрел, словно рассматривая картину.

Чжоу Цзи в это время на востоке любовался картиной с Ян Янем. Он заметил, что Чжоу И подошёл к Ян Цзюнь, пристально посмотрел на неё несколько раз, а затем, увидев, что Чжоу И всё ещё смотрит на картину, и они мало переговариваются, снова отвернулся и продолжил обсуждать каллиграфию предыдущих династий с Ян Янем.

— В игре на цине и танцах я разбираюсь, — тихо сказала Ян Цзюнь.

— Жаль… — Чжоу И вздохнул и покачал головой.

— Эта картина действительно не очень хороша, может, второму принцу стоит посмотреть что-нибудь другое? — сказала Ян Цзюнь, собираясь свернуть свиток.

Чжоу И поспешно придержал свиток и тихо, но настойчиво сказал: — Почему же нехороша? Правитель Гаояна дорожит ею как сокровищем, как же она может быть нехороша? Я сказал «жаль» не потому, что картина плоха, а потому, что жаль, что я не могу увидеть её полностью.

Его слова были настолько откровенными, что Ян Цзюнь смутилась и покраснела. Она продолжила сворачивать картину, а затем потащила Ян Сяо в другую сторону. Ян Сяо хихикала и не двигалась, поэтому Ян Цзюнь просто оставила её и ушла.

Чжоу И с улыбкой снова подошёл к Ян Яню. Ян Сяо тоже последовала за ним, приставая к Ян Яню с разговорами.

— Ты что-то сказал? Я видел, как старшая принцесса поспешно свернула картину и ушла, — Чжоу Цзи отвёл Чжоу И в сторону и тихо спросил.

— Ничего не говорил, просто обсуждал ту картину с пейзажем.

— Что обсуждал? — переспросил Чжоу Цзи.

— Ничего особенного, просто манеру письма и оттенки. Не успели мы и двух фраз сказать, как старшая принцесса ушла, — равнодушно сказал Чжоу И.

Увидев, что Чжоу Цзи кивнул и молчит, он сам отошёл искать Ян Яня.

Чжоу Цзи ясно видел, как Ян Цзюнь поспешно свернула картину, но Чжоу И сказал, что ничего плохого не сказал. Чжоу Цзи сам не мог пойти и проверить у Ян Цзюнь, поэтому, поразмыслив, он решил, что Ян Цзюнь, возможно, просто избегала Чжоу И, чтобы не вызывать подозрений, и его сердце успокоилось наполовину.

Ян Сяо увидела, что Чжоу Цзи стоит один и задумался, и снова подошла к нему, чтобы поговорить.

— Игра наследника вчера была великолепна, — искренне сказала Ян Сяо.

— Что вы, она намного уступает игре вашей сестры, — очень мягко ответил Чжоу Цзи Ян Сяо.

— Хе-хе, это, конечно! — Ян Сяо подняла подбородок, выглядя очень гордой. — А как у наследника с каллиграфией и живописью?

Чжоу Цзи показалось, что Ян Сяо задаёт странный вопрос, но она всё же была сестрой Ян Цзюнь и ребёнком, поэтому он невольно проявил больше терпения и ответил ей: — Разбираюсь немного, но всё ещё нужно много учиться и практиковаться.

— А он? — Ян Сяо скривила губы и указала на Чжоу И.

Чжоу Цзи внезапно вспомнил, что Ян Сяо была рядом, когда Ян Цзюнь сворачивала картину, и, возможно, он мог бы выведать у неё что-то. Поэтому он улыбнулся и сказал: — Его почерк очень хорош, даже учитель говорит, что когда ему будет тринадцать-четырнадцать лет, мой почерк, вероятно, будет хуже его. Что касается живописи, то он ни в чём не уступает мне. Но он оценил какую-то картину или каллиграфию, и второй принц счёл это неуместным?

— Ничего особенного, просто сказал, что та картина плохая, и моя сестра, услышав это, поспешно свернула её и ушла, ни с кем не разговаривая. Раз уж сам плохо рисует, ещё и других критикует, — Ян Сяо фыркнула и побежала обратно к сестре.

Сердце Чжоу Цзи успокоилось.

Несколько человек ещё долго бродили по Павильону Даньцин, пока евнух не пришёл сказать, что вечером снова будет банкет в Зале Вэньсюань, чтобы проводить отца и сыновей Чжоу.

Все разошлись переодеваться, и сёстры Ян, нарядившись, тоже отправились в Зал Вэньсюань.

На банкете Чжоу Цзи всё ещё время от времени поглядывал на Ян Цзюнь. Когда Ян Цзюнь случайно встречалась с ним взглядом, он уже не спешил скрываться, словно просто случайно посмотрел в её сторону, и слегка улыбался ей.

Ян Цзюнь же иногда кивала в ответ, не проявляя никакой другой реакции.

Чжоу И открыто смотрел на Ян Цзюнь. Каждый раз, когда их взгляды встречались, Ян Цзюнь делала вид, что ничего не произошло, но на её лице невольно расцветала яркая улыбка, которую Чжоу И очень хорошо видел.

Подробнее