Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Смотря, как Ян Цзюнь медленно идёт по мосту, взгляд Чжоу Цзи стал необычайно ярким.
В его сердце что-то ликовало, но он изо всех сил старался контролировать выражение лица, не желая, чтобы посторонние заметили его эмоции.
Чжоу Цзи чувствовал, как сила бушует в его теле, но он не мог её использовать, что доставляло ему сильное неудобство, и ему хотелось закричать.
Он даже желал, чтобы Ян Цзюнь не шла так медленно, а бежала к нему с улыбкой, или даже прямо бросилась в его объятия… Подумав об этом, он невольно почувствовал себя ничтожным и даже немного виноватым.
Чжоу И пристально смотрел на приближающуюся фигуру Ян Цзюнь, уголки его губ непроизвольно мягко приподнялись.
Сегодня на ней была жуцюнь дымчато-фиолетового цвета, ткань была очень лёгкой, слегка колыхалась на ветру, подол был очень широким, и края юбки тоже развевались, издалека она выглядела как фея.
Только он не знал, какие украшения она надела сегодня, и как она будет выглядеть, когда начнёт играть на цине.
Кстати, что надето на её любимой младшей сестре?
Чжоу И подумал, посмотрел в сторону Ян Цзюнь и увидел, что Ян Сяо была в абрикосовой жуцюнь с широкими рукавами, которая, как и одежда Ян Цзюнь, слегка колыхалась на ветру.
Чжоу И ещё раз взглянул на дымчато-фиолетовый наряд, затем медленно отвёл взгляд и посмотрел на своего старшего брата.
Когда Ян Цзюнь и остальные почти дошли до середины моста, Ян Янь извинился и подбежал, чтобы встретить их.
Неизвестно, что сказала Ян Цзюнь, но Ян Янь сначала на мгновение замер, а затем снова побежал за ними.
Несколько человек медленно приближались, и было видно, что Ян Цзюнь сказала только одно предложение в начале, а затем Ян Янь один без умолку что-то говорил.
Чжоу Цзи всё ещё пристально смотрел на них, выражение его лица стало намного нормальнее, но глаза всё ещё ярко сияли, он думал, что Ян Цзюнь, идущая так медленно, на самом деле тоже очень хороша.
Взгляд Чжоу И невольно переместился вслед за Ян Янем обратно на тот мост, он не мог не нахмуриться, интуитивно почувствовав, что, кажется, что-то понял, и вдруг начал ходить взад-вперёд между несколькими дверями павильона.
Чжоу Цзи оглянулся на Чжоу И, увидел, что тот внимательно рассматривает четыре резных панно, и не стал обращать на него внимания, повернулся обратно и продолжил пристально смотреть на Ян Цзюнь, постоянно повторяя себе, чтобы не заговорить раньше Ян Яня.
Хотя по дороге он уже слышал от Ян Яня описание этого «Павильона Тиншуй», Чжоу И всё же не мог не проверить это лично, и, когда он действительно всё разглядел, Чжоу И невольно горько усмехнулся: если так привязываться к суевериям, то, по какой бы мосту ни пришла Ян Цзюнь, он, вероятно, всё равно почувствовал бы боль в сердце — из четырёх историй ни одна не была счастливой!
Неизвестно, что за люди были предыдущие правители Гаояна, раз они построили такое место.
Подумав об этом, Чжоу И невольно выругался про себя на Ян Си, почему тот выбрал такое проклятое место.
Братья думали каждый о своём, когда Ян Янь и остальные уже вошли в павильон.
Хотя они виделись вчера, Ян Янь всё равно вежливо представил их ещё раз, а затем с горькой улыбкой сказал Ян Цзюнь: — Я действительно ничего не могу поделать.
Два молодых господина приехали издалека, должно быть, очень устали, и нет смысла в том, чтобы в первый же день их приезда я повёл их на конную прогулку или охоту.
Но что касается игры на цине, я совершенно ничего в этом не смыслю, поэтому мне придётся побеспокоить старшую сестру, чтобы она помогла принять гостей, а я заодно наберусь опыта.
Это было сказано не столько Ян Цзюнь, сколько для того, чтобы дать всем возможность выйти из неловкой ситуации.
Ян Цзюнь улыбнулась и ничего не сказала, взяла сестру за руку, поприветствовала братьев Чжоу, затем посмотрела на ярко-красный ковер, расстеленный на земле в юго-восточном углу, защищённом от ветра, и на столик для циня из грушевого дерева с резными узорами, стоящий на нём, затем сделала несколько шагов к южному входу в павильон, посмотрела на озеро и спросила: — Кто выбрал такое хорошее место?
Все последовали за голосом Ян Цзюнь и посмотрели наружу, увидев только чистую, слегка зеленеющую воду озера, а по западной и южной сторонам берега расстилались большие поля лотосовых листьев, среди которых были разбросаны мелкие бледно-розовые точки — это были новые бутоны лотосов.
Поскольку сезон ещё не наступил, бутонов было немного, и они ещё не распустились, что, в сочетании с обширной зеленью, вызывало ещё большее чувство нежности.
Служанка, державшая цинь, передала его Ин'эр, Ин'эр осторожно приняла его и поставила на столик для циня, а другая служанка принесла две мягкие подушки с круглым цветочным узором и положила их на ковер.
Пока Ин'эр хлопотала, Ян Цзюнь и Ян Янь обсуждали, не взять ли несколько удочек и угольный очаг, чтобы приготовить чай прямо здесь.
— Как хорошо, что есть старшая сестра, иначе мы бы вспомнили о чае и воде только тогда, когда захотели бы пить, — сказал Ян Янь, смеясь.
Ян Цзюнь некоторое время спокойно смотрела на Ян Яня, но улыбалась и ничего не говорила, отчего Ян Янь почувствовал себя не по себе, но не мог спросить.
— Обо всём остальном тебе не стоит слишком беспокоиться, просто поручи это женщинам-чиновникам из твоего дворца, — сказала Ян Цзюнь, затем снова улыбнулась Ян Яню надолго, и, не дожидаясь его ответа, повернулась и приказала Ин'эр принести курильницу и принадлежности для благовоний.
Ян Сяо всё время следовала за сестрой, всё ещё выглядя немного озадаченной, неизвестно, думала ли она о чём-то или действительно внимательно слушала.
— «Бо Я воскуривает благовония и играет на цине», это действительно изящно, — сказал Чжоу Цзи, смеясь. — Мы обычно используем благовония только для чтения, но редко для игры на цине.
Ян Цзюнь, услышав это, подняла голову, посмотрела на Чжоу Цзи, затем на Чжоу И и с улыбкой сказала: — Я же учусь у Чжугэ Ляна.
Пока она говорила, служанка с курильницей подошла, и Ин'эр взяла курильницу, поставив её рядом с цинем.
Ян Цзюнь сама подошла, опустилась на колени на ковер, сняла крышку с курильницы и спокойно начала разгребать пепел и закладывать уголь.
Ян Сяо, хихикая, извинилась и прямо села на мягкую подушку, наблюдая, как сестра воскуривает благовония.
Чжоу Цзи был озадачен, но не мог спросить.
Он знал историю «Стратегии пустой крепости», но зачем Ян Цзюнь это изучать?
Может быть, она намекала ему, что изначально не хотела брачного союза?
Или, может быть, Ян Цзюнь говорила, что у неё лишь пустое звание главной принцессы, и на самом деле она бесполезна для союза двух стран?
Чжоу И, видя, что его брат в замешательстве, понял, что тот, должно быть, гадает наугад, и невольно усмехнулся про себя, тихо сказав Ян Цзюнь: — Эта «Стратегия пустой крепости» уже сработала.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|