Глава 14. Шестая встреча: Осторожный вопрос

Ян Цзюнь заметила, как сестра ест личи с тарелки, и поспешно повернулась к ней, сказав: «Ешь поменьше, а то будет жар». Ян Сяо ответила «Ох», передала тарелку стоявшей рядом служанке и пошла искать что-нибудь другое.

Ян Цзюнь только хотела повернуться и продолжить рыбачить, как вдруг обнаружила, что за ней стоит кто-то ещё, и смутно почувствовала, что это не Инь'эр. Присмотревшись, она увидела, что за ней стоит Чжоу И.

Ян Цзюнь оглянулась и увидела, что Чжоу Цзи уже отошёл в сторону, чтобы рыбачить. Ян Цзюнь слегка улыбнулась Чжоу И, хотела что-то сказать, но не знала что, поэтому немного замешкалась и снова повернулась к рыбалке.

В тот момент дул лёгкий ветерок, поверхность озера была спокойной, лишь изредка появлялись мелкие волны, но они не были такими изящными, как слегка колышущийся на ветру подол платья Ян Цзюнь.

Чжоу И в этот момент внимательно разглядывал наряд Ян Цзюнь: дымчато-фиолетовый жуцюнь с короткими рукавами. Верхняя часть жу, нижняя юбка и шёлковый пояс на талии были дымчато-фиолетового цвета, и только короткие рукава были лунно-белыми.

Слегка видневшиеся туфли тоже были лунно-белыми, это была невиданная обувь. Когда он хотел рассмотреть, что это за туфли, Чжоу И вдруг осознал, что он крайне невежлив, и даже украшения не осмелился больше разглядывать, поспешно перевёл взгляд на удочку в руках Ян Цзюнь, и его мысли постепенно успокоились.

Ян Цзюнь не знала, что Чжоу И только что разглядывал её наряд, лишь краем глаза видела, что он не ушёл.

Через некоторое время она не выдержала того, что Чжоу И просто стоит за ней, и спросила его: «Второй господин не хочет попробовать порыбачить?»

— Ты так долго рыбачишь, но всё равно ничего не поймала, не так ли? — медленно произнёс Чжоу И, глядя на профиль Ян Цзюнь.

Ян Цзюнь, услышав это, невольно повернулась к Чжоу И, слегка удивлённая. И Чжоу И, как и на вчерашнем банкете, прямо посмотрел ей в глаза.

Ян Цзюнь слегка улыбнулась и снова повернулась к рыбалке, но невольно ответила: «Это просто способ скоротать время. Так успокаивает, и это очень хорошо».

— Тебе не понравился вчерашний «Танец Байчжу»? — спросил Чжоу И после нескольких секунд молчания.

Ян Цзюнь слегка вздрогнула и долгое время тихо произносила: «Танец Байчжу действительно лучше всего смотрится в белых одеждах. Такие яркие цвета и обилие драгоценностей всегда противоречат его первоначальному замыслу».

Чжоу И, глядя на озеро, тихо сказал: «Это правда, он изначально должен был быть облаком в небе». И больше ничего не говорил.

Ян Цзюнь невольно обернулась и увидела, что лицо Чжоу И было мягким, а в уголках глаз играла улыбка, но он не смотрел на неё, а спокойно смотрел на озеро.

Она повернулась, тоже посмотрела на озеро, понимающе улыбнулась и тихо спросила ещё раз: «Второй господин не хочет попробовать порыбачить?»

Чжоу И с улыбкой сказал: «Хорошо», позвал евнуха, чтобы тот помог ему приготовить наживку, и, видя, что Ян Цзюнь сидит на востоке, а Чжоу Цзи на западе, каждый со своей удочкой, он придвинул табурет и сел на северной стороне, тоже уставившись на озеро и начав рыбачить.

Ян Сяо снова с улыбкой прильнула к сестре, держа в руках чашу с водой с ароматом абрикоса и мёда, и пила её с удовольствием.

На восточном берегу мелькнула фигура — это была способная служанка из дворца Го ши, которую изначально звали Сяоси, но из-за табу она была переименована в Лося.

Но Ян Цзюнь смотрела на воду и не заметила её.

Вода в озере оставалась спокойной, но сердце Ян Цзюнь уже не было таким безмятежным.

Прошло больше получаса. Хотя никто из присутствующих так и не поймал ни одной рыбы, их целью было не столько рыбалка, сколько приятное времяпрепровождение. Ян Янь, видя, что все довольны, предложил отправиться в его дворец на обед.

После обеда и чаепития Ян Цзюнь и Ян Сяо вернулись к себе, а после полуденного отдыха приступили к переписыванию сутр.

Ян Янь же повёл братьев Чжоу продолжать осмотр дворца Гаояна.

Согласно плану отца и сына Чжоу, они должны были пробыть в Гаояне всего три дня, и к этому моменту два дня уже прошли.

На самом деле, Чжоу Даочжао и его свита были в пути уже больше месяца. На этот раз они, по их словам, возвращались из царства Чжао, расположенного на востоке, в царство Вэй, и "случайно проходили" через Гаоян. Поскольку в царстве Вэй также ценили колдовство, правитель хотел лично посоветоваться со старейшинами клана Куньу в Гаояне. А Чжоу Даочжао отправился в Чжао, чтобы навестить старого друга.

Царство Чжао, как и царство Вэй, подчинялось Янь. Правитель Чжао Вэнь Мосун, которому в этом году исполнилось шестьдесят три года, был закадычным другом отца Чжоу Даочжао. Чжоу Даочжао и наследник Чжао Вэнь Сяньжуй играли вместе с детства. Теперь старый правитель был нездоров, и, по слухам, мог не пережить этот год, поэтому Чжоу Даочжао взял двух своих сыновей и преодолел тысячи ли, чтобы навестить его. Это было сделано как для того, чтобы справиться о здоровье, так и для поддержания связей, а не потому, что у Вэнь Мосуна была подходящая по возрасту принцесса, которую нужно было выдать замуж.

В первые два дня Чжоу Даочжао и Ян Си в основном обсуждали ситуацию в Поднебесной, говоря, что с момента восшествия У Юэ на престол Янь, за двадцать четыре года было лишь четыре года спокойствия в начале и два года в последнее время, а в течение семнадцати-восемнадцати лет между ними велись постоянные восточные и западные походы, пока все более крупные государства не признали себя вассалами Янь.

Ян Си считал, что Гаоян более ста лет никто не беспокоил, во-первых, потому, что Гаоян был искусен в колдовстве и являлся истинным "передатчиком небесных чисел", и ему не следовало преклоняться перед кем-либо. Те, кто нападал на Гаоян, ещё до начала похода должны были опасаться гнева небес и недовольства народа. Во-вторых, потому, что Гаоян был слишком мал, по сути, это был лишь немного более крупный богатый род, и никто не хотел начинать большую войну из-за такой крошечной территории.

К тому же, Гаоян был самодостаточен, не занимался грабежами и убийствами, поэтому более ста лет мирно сосуществовал со всеми соседними государствами, и Янь никогда не вмешивался в их незначительные отношения.

Чжоу Даочжао был полностью согласен, но убеждал Ян Си не терять бдительности, поскольку У Юэ был воинственен и "казалось, пристрастился к войнам, и, возможно, однажды он обратит свой взор на Гаоян".

На третий день они обсуждали вопрос брачного союза.

Чжоу Даочжао откровенно признал, что так называемое «гарантирование брака» на самом деле означало его желание женить сына на Ян Цзюнь, и добавил, что дома у него есть старая мать, и брак сына должен быть сначала одобрен его бабушкой.

Ян Си опасался, что это лишь предлог, и что Чжоу Даочжао не искренен в своём желании брачного союза, а потом найдёт любой повод, чтобы отказаться; или же, получив желаемое, он возжелает большего и найдёт более выгодную партию, просто разорвав сегодняшнее соглашение, что могло бы задержать брак Ян Цзюнь. Поэтому он несколько раз окольными путями перепроверил его намерения.

Чжоу Даочжао невольно расхохотался и ещё раз заверил, что его слова правдивы.

— Старшая принцесса очень хороша. Если их гороскопы совпадут, я обязательно прикажу своему сыну лично приехать и жениться на ней, и не нарушу своего слова! Лишь бы младший брат Ян не счёл, что это унизит старшую принцессу. — Только тогда Ян Си немного успокоился, думая, что Ян Цзюнь скоро выйдет замуж за наследника Вэй, и вздохнул с облегчением.

Хотя он предвидел, что император Янь, узнав об этом, создаст проблемы, он полагал, что тот не осмелится пойти против всего мира и напасть на Гаоян. Что касается того, будет ли Вэй наказано за это, то, во-первых, это не его забота, а во-вторых, он действительно верил в способности Чжоу Даочжао, ведь клан Чжоу уже что-то замышлял.

В этот день Ян Янь снова повёл братьев Чжоу осматривать коллекцию старинных луков и драгоценных мечей, хранившихся у правителей Гаояна. Чжоу Цзи не проявлял к этому особого интереса и был довольно рассеян, а Чжоу И смотрел очень внимательно.

Ян Янь, конечно, заметил настроение Чжоу Цзи, и ещё вчера отец Ян Си велел ему обратить внимание на отношение наследника, но не начинать разговор самому. Завтра рано утром Чжоу Даочжао и его свита должны были отправиться в путь. Согласно указаниям отца, если наследник что-либо упомянет, он сможет продолжить разговор о Ян Цзюнь.

Но Чжоу Цзи явно уже витал в облаках, но всё никак не решался заговорить.

Дело было не в том, что Чжоу Цзи не хотел говорить, а в том, что он действительно не знал, как это сделать, и не знал, если он назовёт причину, подумает ли Ян Янь о Ян Цзюнь, и если подумает, сможет ли он пригласить её выйти.

Чжоу И, видя рассеянность Чжоу Цзи, сразу всё понял.

Он тоже хотел увидеть Ян Цзюнь, но какой предлог найти?

Чжоу И вытащил шуцзянь эпохи Хань из коллекции Ян Си и долго хмуро разглядывал его. Со стороны казалось, что он любуется сокровищем, но на самом деле его мысли были далеко.

Ян Янь, глядя на рассеянного Чжоу Цзи и на держащего драгоценный меч, полного героической энергии Чжоу И, невольно пожалел Ян Цзюнь.

— Действительно хороший меч! Не думал, что Гаоян тоже воинственен, — сказал Чжоу И, опуская меч и поворачиваясь к Ян Яню.

— Не то чтобы воинственен, просто мужчина, живущий в этом мире, должен разбираться в военных стратегиях, чтобы защищать свои земли и народ, — сказал Ян Янь с праведным видом, но ему было всего девять лет, и это вызывало улыбку.

Чжоу Цзи невольно опустил голову и улыбнулся, находя этого ребёнка милым. Улыбнувшись, Чжоу Цзи поспешно поднял голову, опасаясь, что Ян Янь подумает, будто он смеётся над ним, но Ян Янь смотрел на Чжоу И и ничего не заметил.

Чжоу И, однако, не улыбнулся, а серьёзно кивнул, почти впервые взглянув на Ян Яня прямо.

Ян Янь, словно получив поддержку, невольно оглянулся на Чжоу Цзи, будто нуждаясь в большем одобрении.

Мысли Чжоу Цзи были далеко, и ему было трудно искренне подыгрывать детским преувеличениям.

Чтобы не расстраивать Ян Яня, Чжоу Цзи тоже улыбнулся, но эта улыбка была явно натянутой и формальной.

Ян Янь снова посмотрел на Чжоу И, и тот, что было крайне редко, мягко улыбнулся ему и сказал: «Слышал, что правители Гаояна из поколения в поколение не очень хорошо владели мечами, поэтому и задал этот вопрос. Вчера я видел, как искусно построен павильон Тиншуй, полагаю, вы преуспели в каллиграфии и живописи?»

Слова Чжоу И оживили Ян Яня. Он долго ждал, когда кто-нибудь упомянет каллиграфию или живопись, чтобы он мог привести Ян Цзюнь. Но наследник Чжоу Цзи всё никак не спрашивал, а вот второй господин задал такой вопрос.

Только он собрался ответить, как Чжоу И продолжил: «В тот день, когда я увидел это, мне показалось очень странным: почему резные панели по четырём сторонам павильона не изображают обычные символы четырёх радостей и благополучия, или сливы, орхидеи, бамбука и хризантемы? Все эти четыре истории рассказывают о любви между мужчиной и женщиной, и все они повествуют о разлуке. Как мог в вашем дворце быть построен такой павильон, и почему для него были специально построены такие мосты?»

Ян Янь внутренне тревожился, но должен был сначала ответить Чжоу И.

Он рассказал, что много поколений назад один из правителей любил читать легенды и народные предания. Он взял в жёны женщину, с которой был единомышленником, но, к сожалению, она рано умерла. Правитель хотел совершить самоубийство из-за любви, но пожалел своего маленького сына, и поскольку Гаоян остался бы без управления, ему пришлось сдерживать свою скорбь и заниматься государственными делами, ожидая, пока сын вырастет.

Много лет спустя, однажды, правитель вспомнил эти истории и приказал построить павильон Тиншуй по своим собственным чертежам, найдя в этом способ выразить свою тоску. К сожалению, Мост Сорок и Мост Бабочек ещё не были закончены, когда он заболел от тоски и умер.

Его сын к тому времени уже вырос, и, желая отплатить отцу за его любовь и восхищаясь глубокой привязанностью отца к матери, он продолжил строительство и завершил оставшиеся два моста.

С тех пор правители Гаояна имели только одну жену до конца своих дней.

Чжоу И, услышав это, невольно испытал скрытую зависть и долго молчал.

Чжоу Цзи же сомневался в правдивости этой истории.

Ян Янь подумал, что они оба не верят, и, не зная, как объяснить, вдруг его осенило, что можно было бы привлечь Ян Цзюнь.

Подробнее