Глава 5. Без долгов — легко на душе

Линь Гоши говорила об одном и том же — о возврате денег.

Из-за неё атмосфера в доме стала ещё более напряжённой.

В противовес этому, аромат во дворе становился всё более насыщенным.

— Не волнуйтесь, как только у нас появятся деньги, я сразу же верну вам долг.

— Было бы неплохо, тётушка, но и нам сейчас очень тяжело, не то что мясо есть, мы скоро и кастрюлю не сможем наполнить.

Линь Гоши трясла своим жирным телом, и её слова не имели никакой убедительности.

Хотя вся семья её не приветствовала, Линь Гоши этого совершенно не чувствовала.

— Кстати, что это вы тут такое вкусное готовите, дайте-ка мне посмотреть.

С этими словами Линь Гоши попыталась ворваться на кухню, но Линь Кэцин и Линь Кэжэнь преградили ей путь.

— Что вы, девчонки, делаете? Совсем без воспитания? А ну-ка пропустите меня!

Слова Линь Гоши не возымели никакого действия, никто её не слушал.

— Тётушка, уже поздно, вам пора домой готовить, дядя скоро вернётся с поля.

Линь Кэцин намеренно выделила слова «дядя».

Несмотря на то, что Линь Гоши так буйствовала на людях, дома она очень боялась своего дядю. Но дядя обычно не вмешивался в дела, кроме работы на поле, и не обращал внимания на остальное, поэтому у Линь Гоши было так много возможностей устраивать скандалы.

Например, в прошлый раз, когда Линь Гоши приходила требовать деньги, она сделала это, пока её мужа не было дома.

— Твой дядя ушёл на заработки, его сейчас нет дома, так что не тороплюсь.

Так вот в чём причина, неудивительно, что Линь Гоши снова почувствовала себя вольготно.

Линь Гоши снова попыталась прорваться внутрь, чем напугала Линь Кэжэнь, которая всё больше прижималась к кухне. Это очень расстроило Линь Кэцин. Она крепко сжала в руке медный половник, готовясь найти подходящий момент, чтобы проучить Линь Гоши.

— Тётушка, вы пытаетесь силой ворваться в частный дом! Хотите, чтобы я пошла в окружное управление и пожаловалась на вас?

Угроза Линь Кэцин не возымела никакого действия.

— Какое ещё силой? Соседям нельзя приходить в гости, что ли? Девчонка, а ну-ка отойди, дай тётушке войти и посмотреть.

Чем ближе она подходила к большому котлу, тем сильнее чувствовался аромат, и слюна Линь Гоши уже не могла сдержаться.

Оставалось всего два шага, и она смогла бы дотронуться до крышки котла и всё увидеть.

Всего два шага!

Медный половник в руке Линь Кэцин уже был высоко поднят, готовый обрушиться.

В этот момент у входа раздался возглас: — Это дом Линь Цюаньфу?

— Да-да, господа чиновники, как вы здесь оказались? — Голос Бабушки Линь звучал испуганно. Испокон веков простой народ не спорил с чиновниками, и обычные люди, увидев стражников, всегда испытывали страх.

Не только Бабушка Линь, но и все на кухне испугались.

Особенно Линь Гоши, которая, чувствуя себя виноватой, хотела поскорее улизнуть.

К счастью, эти стражники не вели себя высокомерно, их лица выражали деловитость. — Наверное, вы уже знаете, что на плотине произошла беда, и многие люди погибли. Это компенсация от окружного управления, по десять лянов серебра на человека. Если нет вопросов, поставьте здесь отпечаток пальца, и наши дела будут завершены.

Бабушка Линь не могла принять эту новость.

Раньше она только слышала, что её сын и невестка были унесены водой, и ещё оставалась какая-то надежда.

Теперь, когда округ пришёл выплачивать компенсацию, это означало, что надежды не осталось совсем?

Если бы люди не погибли, разве правительство стало бы выплачивать деньги?

Бабушка Линь пошатнулась на два шага и чуть не упала.

К счастью, Линь Кэцин, заметив неладное, поддержала её.

— Бабушка, вы не должны падать духом! Если с вами что-то случится, как мы будем жить?

В этот момент только такое давление могло заставить Бабушку Линь собраться.

Если бы она тоже ушла сейчас, как бы выжили эти дети?

Бабушка Линь быстро собралась, поставила отпечаток и получила серебро, поблагодарив господ чиновников.

Эти люди в последнее время постоянно занимались подобными делами и уже не испытывали особых эмоций.

— Тётушка, правительство выплатило вам серебро, значит, вы можете вернуть долг нашей семье?

Линь Гоши, спрятавшись в стороне, наблюдала за происходящим, считая, что это её не касается. Теперь она вышла, расправив плечи, и, пользуясь случаем, хотела вернуть оставшуюся сумму долга.

Несколько лет назад дедушка Линь тяжело заболел, и все сбережения семьи были потрачены. Тогда всё, что можно было продать, было продано, осталось только десять му земли. Дедушка Линь ни за что не соглашался больше лечиться.

Его смерть была неважна, но он не мог тащить за собой всю семью.

Простые люди могли потерять всё, но не свою землю.

К счастью, в это время соседская семья протянула руку помощи и одолжила денег.

Дедушка Линь и соседская семья были родными братьями, они выросли вместе, а после раздела семьи жили по соседству, и их отношения были очень хорошими. Однако позже из-за денег возникло много проблем.

В то время Линь Гоши была молодой невесткой, и после того, как семья взяла в долг, жизнь стала намного труднее. Хотя она внешне выражала недовольство, тогда она этого не показывала. Только в последние годы, когда у неё родился сын, она стала такой сильной.

В обычные дни она постоянно упоминала об этом серебре, и отношения между двумя семьями сильно ухудшились из-за этого.

Если бы не это, родители Линь Кэцин не стали бы так отчаянно зарабатывать деньги на стороне, и не погибли бы.

— Двадцать лянов серебра, как раз хватит, чтобы всё вернуть.

Линь Гоши, говоря это, уже хотела выхватить серебро из рук Бабушки Линь.

Стражники же стояли и наблюдали за происходящим.

— Деньги я вам отдам, но вы должны вернуть долговую расписку.

Линь Кэцин давно хотела разорвать отношения с этой женщиной. Деньги можно снова заработать, но жить, когда тебя постоянно раздражают, невозможно.

— Не нужно, расписка у меня с собой.

Линь Гоши вытащила долговую расписку из подошвы своей обуви. Расписка, должно быть, пролежала там очень долго, потому что даже издалека от неё исходил неприятный запах, а на ней были жёлтые пятна пота, от которых хотелось вырвать всё, что съел за последние три дня.

Несмотря на это, Линь Кэцин всё же сказала Бабушке Линь: — Бабушка, внимательно посмотрите, эта расписка правильная?

— Верно, это она, старуха не могла забыть.

— Сегодня мы также просим господ стражников быть свидетелями: наши долги с её семьёй теперь квиты.

— Не волнуйся, девочка, мы, парни, всё видим.

Аккуратная и чистая девочка и толстая, неряшливая женщина — стражники, естественно, встали на сторону первой.

Линь Кэцин слегка улыбнулась стражникам, отдала серебро Линь Гоши, а долговую расписку подцепила кочергой и бросила в выгребную яму.

Это чувство полного расчёта было таким приятным.

— Только что вы доставили хлопоты, господа стражники, не хотите ли поужинать у нас?