Глава 19

...в армии получил титул генерала, а сегодняшнее выступление второго сына показывает, что он тоже выдающийся, и в будущем непременно добьется успеха, не уступая своему старшему брату, — возбужденно сказала Госпожа Аньго-гуна, глядя на Чжан Ичжэна, законного второго сына резиденции Чжунъюн-хоу, которому в этом году исполнилось пятнадцать, и которого Наследный принц только что наградил. Он весь вспотел.

— Цзегэ с детства любил бегать повсюду, я даже беспокоилась о его озорстве, но не думала, что, вырастая, он сможет получить личную похвалу от Наследного принца, — очень обрадовалась Госпожа Чжунъюн-хоу и тут же ответила.

— Чем больше парень шалит, тем умнее становится. Разве он может быть похож на твою Яньцзе, которая тихая и элегантная, и в чем только не искусна: в игре на цитре, в шахматах, в каллиграфии, в живописи?! — Госпожа Аньго-гуна, размахивая платком, поддразнивала Госпожу Чжунъюн-хоу: — Неизвестно, какому парню в будущем повезет заполучить ее.

— Посмотри, что ты говоришь, — Госпожа Чжунъюн-хоу сначала немного посмеялась вместе с Госпожой Аньго-гуна, а затем с легкой грустью сказала: — Моей Яньцзе в этом году только тринадцать, для брака еще рановато, а вот моему второму сыну завтра исполнится шестнадцать, и пора обсуждать его брак.

— Не знаю, какой семье приглянется этот парень, чтобы поскорее выдать за него благородную девушку, знающую этикет и умеющую его образумить.

— Посмотри, что ты говоришь, — Госпожа Аньго-гуна подошла к ней, намеренно приблизилась к Госпоже Чжунъюн-хоу, подмигнула ей и сказала: — Кто из всех присутствующих его не запомнил? Скажи мне. По моему мнению, завтра кто-нибудь придет к тебе, чтобы обсудить брак Чжэн Гэ.

Госпожа Чжунъюн-хоу, словно невзначай, оглядела перила и увидела, что некоторые благородные дамы встали и смотрят на Чжан Ичжэна в центре зала, тихо переговариваясь о чем-то. А среди благородных девушек у других перил, многие из которых были примерно того же возраста, смущенно и робко смотрели на Чжан Ичжэна, принимающего награду.

Увидев такую сцену, Госпожа Чжунъюн-хоу почувствовала удовлетворение, и улыбка на ее лице стала еще шире.

Госпожа Аньго-гуна и Госпожа Чжунъюн-хоу оживленно беседовали, не замечая Чэнь Цзялянь, которая сидела рядом, страдая, и не смела выйти, чтобы избежать благородных девушек, которые активно пытались с ней заговорить и узнать больше о ее отношениях с Третьим принцем.

Внешне ей было шестнадцать, но внутренне она была гораздо старше, поэтому не испытывала ни малейшего восхищения Чжан Ичжэном. А у перил толпились влюбленные девушки, желающие полюбоваться «пейзажем», и она не видела смысла присоединяться к толпе.

Именно поэтому она случайно оказалась позади, но не думала, что две госпожи подойдут рядом. Она сидела тихо, как статуя, на сиденье в углу за спинами двух оживленно беседующих дам.

К счастью, эти две госпожи не стояли долго. Как только Чжан Ичжэн покинул поле, они присоединились к благородным дамам, возвращающимся на свои места, и снова начали беседовать.

Чэнь Цзялянь тяжело вздохнула и тихо смешалась с возвращающимися благородными девушками, сменив место.

Как только она села, она услышала, как Чэнь Цзяби, словно жалуясь или восхищаясь, сказала ей: — Инян говорила, что герои рождаются в юности, и это правда.

Чэнь Цзялянь прекрасно понимала, что Чэнь Цзяби приблизилась к ней из-за безысходности. Чэнь Цзинцзе была слушательницей Чэнь Цзяцянь, а Чэнь Цзяби, с ее внешностью, которая трудно располагала к себе, и немного высокомерным характером, не нашла на этом чаепитии никого, с кем могла бы долго разговаривать. Поэтому одинокую Чэнь Цзялянь выбрала Чэнь Цзяцянь.

Но Чэнь Цзялянь очень хотелось возразить: так называемые «герои рождаются в юности» на самом деле должны быть «юность рождает героев»! К тому же, он просто хорошо играл в цуцзюй, как это связано с героями?!

Однако она не была настолько глупа, чтобы сказать это вслух. В конце концов, если бы она сказала, это было бы оскорблением для резиденции Чжунъюн-хоу.

— Многое не имеет к тебе отношения! — В улыбке Чэнь Цзяцянь была насмешка, словно она дразнила Чэнь Цзяби, у которой проснулись чувства, за ее самонадеянность.

— Многое не имеет отношения. Я не знаю о других, но из сестер, сидящих здесь, если уж говорить начистоту, только у сестры Лянь есть право на какие-то мысли, — лицо Чэнь Цзяби слегка изменилось, но она не уступила и сказала.

Чэнь Цзялянь рядом едва заметно приподняла бровь. Вот это да, она что, стала невинной жертвой в этой ссоре?!

— Хм-хм! — Насмешка Чэнь Цзяцянь стала еще сильнее. Она даже не повернула головы, лишь краем глаза взглянула на Чэнь Цзялянь, которая молчала, и сказала: — Не следует иметь ненужных мыслей, это хорошо для всех. К тому же, у сестры Лянь с детства была помолвка с кем-то, и хотя она устная, она все же имеет силу.

— Помолвка? — Чэнь Цзяби, не обращая внимания на возражения Чэнь Цзяцянь, тут же заинтересовалась новой информацией, которую та сообщила. С недоверием на лице она посмотрела на Чэнь Цзялянь и спросила: — Из какой семьи?

Сердце Чэнь Цзялянь сжалось. Ей тоже было очень любопытно. Если говорить о том, что больше всего волновало ее в этом мире, то это была именно эта новость.

Она прекрасно знала, что в эту эпоху в семье матери долго не задерживаются, а будущая семья мужа — это ключевое место, которое почти полностью определяет ее будущую судьбу. Она должна была это выяснить.

Это напрямую касалось реализации всего ее плана выживания.

— Откуда мне знать, из какой семьи, — но Чэнь Цзяцянь больше ничего не сказала, лишь с многозначительным, злорадным выражением снова взглянула на Чэнь Цзялянь и сказала: — Но тот, с кем была помолвка, наверняка был неплох!

Последние два слова, «неплох», она произнесла с особым нажимом.

Это заставило нескольких сестер Чэнь, сидевших рядом, словно что-то понять. Сплетнический интерес Чэнь Цзяби не угас, ее любопытство не было удовлетворено, но она необъяснимо почувствовала легкое удовольствие, а Чэнь Цзинцзе тихо нахмурилась.

На какое-то время сестры Чэнь, хотя их лица выражали разные эмоции, замолчали.

Чэнь Цзялянь, тихонько встревоженная, постепенно почувствовала холод в сердце по отношению к Чэнь Цзяцянь и Чэнь Цзяби.

Конечно, она не проигнорировала выражение лица Чэнь Цзинцзе. Еще предстояло выяснить, каков на самом деле характер этой немногословной шу-сестры из Дома Чэнь.

— Сестра Лянь, почему ты никак не реагируешь?! — Чэнь Цзяби, глядя на бесстрастную Чэнь Цзялянь, с некоторым удивлением спросила.

— Как я могу реагировать? — Чэнь Цзялянь привела в порядок свои чувства и слегка улыбнулась: — С древних времен брак решают родители и сват, разве можно самому много думать?

— Хм! Не думай, что ты такая великая только потому, что у тебя императорская кровь, — усмехнулась Чэнь Цзяцянь: — И не думай, что ты так самодовольна только потому, что Третий принц только что обратил на тебя внимание?!

— О?! Откуда вторая сестра увидела, что я самодовольна? — Впечатление Чэнь Цзялянь о Чэнь Цзяцянь было испорчено. Если говорить о прежней Чэнь Цзялянь, то, вспоминая ее память, она лишь испытывала неприязнь к Госпоже Лань и ее детям, словно сторонний наблюдатель. Но теперь, когда она лично испытала такое неприличное отношение Госпожи Лань и неоднократные провокации Чэнь Цзяцянь, она не собиралась больше останавливаться. Поэтому она улыбнулась еще ярче, прямо глядя в глаза Чэнь Цзяцянь, и сказала: — Я очень восхищаюсь мужеством и смелостью второй сестры. Она осмелилась беспрецедентно усомниться в благородстве императорской крови. Интересно, что скажет А-фу, когда узнает об этом после возвращения в резиденцию, и как он похвалит вторую сестру?!

Такая смелость и открытое возражение Чэнь Цзялянь невольно немного удивили Чэнь Цзяби и Чэнь Цзинцзе.

А Чэнь Цзяцянь добавилось еще одно чувство — легкое смущение.

Она почувствовала, что немного потеряла лицо.

Тут же она сменила прежнее насмешливое полуулыбающееся выражение лица и с угрожающим тоном сказала: — Ты посмеешь сказать А-фу?!

— Конечно, я не осмелюсь! — Чэнь Цзялянь быстро уловила выражения лиц и реакции всех троих, а затем тут же изобразила робость и слабость: — Просто вторая сестра так болтлива. Если бы речь шла только о ней самой, еще ладно, но если ее услышат другие и это вызовет какие-то проблемы, что тогда делать третьей и четвертой сестрам?

Чэнь Цзяцянь почувствовала себя намного лучше, увидев, что Чэнь Цзялянь снова стала слабой, но, услышав вторую половину ее слов, тут же разозлилась: — Что это за связь?! Что значит «вызовет какие-то проблемы»? И что значит «что тогда делать третьей и четвертой сестрам»?

Чэнь Цзяби рядом, хотя и не поняла связи, но чутко уловила то, что считала главным, и тут же присоединилась: — Сестра Лянь права! К тому же, мать сестры Лянь действительно из императорской семьи и до сих пор занимает статус принцессы. Ты не только не уважаешь сестру Лянь, но еще и необдуманно комментируешь императорскую кровь. Если А-фу узнает, он тебя точно не простит! — Сказав это, Чэнь Цзяби начала наслаждаться выражением лица Чэнь Цзяцянь, которое мгновенно стало немного испуганным.

Разгневанная Чэнь Цзяцянь, увидев счастливое выражение лица Чэнь Цзяби, в душе негодовала, но не могла возразить.

Она была совершенно уверена, что Чэнь Цзяби обязательно, не опасаясь последствий, расскажет обо всем, что произошло сегодня, Цинь Инян, а Цинь Инян, конечно, расскажет об этом Чэнь Сюню по-своему.

— Это все ты, бездельница, сеешь раздор! — Чэнь Цзяцянь быстро сообразила и тут же инстинктивно выбрала более слабого. Она повернула голову и прямо уставилась на Чэнь Цзялянь: — Я... я... язык... язык заплетается... — Глаза Чэнь Цзялянь тут же затуманились слезами. Она крепко сжимала платок в руках, выглядела очень испуганной Чэнь Цзяцянь и тихо молила ее: — Не сердись, не сердись.

После просмотра матча по цуцзюй, благородные дамы и девушки собирались группами по двое-трое и продолжали непринужденно болтать. Разговор сестер Чэнь, сидевших в стороне, изначально не привлекал внимания, но их выражения лиц, по сравнению с группами благородных девушек рядом, менялись очень быстро.

К тому же, другие становились все более возбужденными и смущенными, а они — все более недовольными, даже доходя до гнева и мольбы о пощаде. Это постепенно сделало их центром внимания.

По мере того, как все больше взглядов обращалось на нее, Чэнь Цзяцянь поняла, что ее гнев уже заметен всем...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение