Глава 2

не испытывала особой уверенности, поэтому не приняла близко к сердцу «резкие слова» Принцессы. Просто, чтобы не расстраивать ее, она небрежно согласилась.

После этого Принцесса вернулась к Чэнь Цзялянь, нежно погладила ее по голове, сказала еще пару утешительных и ободряющих слов, а затем неохотно ушла.

Приход и уход Принцессы были столь незаметны, что, кроме оставленных на столе золотых, серебряных и нефритовых украшений, а также сильнодействующих лекарств, для Чэнь Цзялянь ничего особо не изменилось.

Чэнь Цзялянь смотрела на арку во дворе, где уже никого не было видно, ее взгляд то прояснялся, то туманился, но она могла лишь тихо вздыхать про себя.

Эта ее мать-Принцесса жила довольно беззаботно. Увидев, что у бывшего мужа появилась новая любовь, она тут же сама попросила о разводе, вышла замуж за хоу из Резиденции Нинго, родила еще двух сыновей и трех дочерей, и ее жизнь можно считать счастливой и благополучной.

Только ей, первому ребенку, «брошенному» у бывшего мужа Принцессы, Чэнь Сюня, в резиденции великого генерала Хуайхуа, пришлось несладко.

Родному отцу было не до нее, мачеха относилась к ней ни хорошо, ни плохо. Ее игнорировали как пустое место более десяти лет, и в конце концов, из-за отсутствия внимания, она сама угасла.

Чэнь Цзялянь чувствовала сильное негодование прежнего тела: обиду на мать, на отца, и особенно ненависть к Госпоже Лань, которую позже возвели в ранг равноправной жены!

Но после негодования она почувствовала лишь глубокое бессилие.

Затем она окончательно потеряла последнюю искру желания жить.

Чэнь Цзялянь повернула голову и посмотрела на небо над головой. Оно было ясным, вымытым дождем, лазурно-голубым и чистым. Она медленно улыбнулась уголками губ. Эта улыбка была прощанием с прошлым и ожиданием новой жизни.

Она проснулась совсем недавно, и усталость снова накатила. Она прямо на кушетке, плотнее завернувшись в одеяло, уткнулась лицом и заснула!

Слуги снаружи, кроме того времени, когда приехала Принцесса и они сосредоточили внимание на внутренней комнате, теперь, увидев, что Принцесса давно уехала и долгое время не было никаких волнений, еще больше пренебрегали ею и не старались в обслуживании.

Увидев издалека из-за двери, что она заснула, они просто разошлись.

У них не было ни малейшего намерения заботиться о Чэнь Цзялянь!

2. Отец-генерал

Снаружи моросил мелкий дождь, а за окном очень красиво цвели хайтан. Большая капля воды скатилась с карниза и упала на лист хайтана. Нежно-зеленый лист и цветок слегка задрожали, и в тусклом вечернем свете это выглядело так, словно красавица испугалась, придавая им трогательный и жалкий вид.

Звук капель продолжался до самого вечера. В доме и снаружи не было ни света, ни малейшего движения. В тишине изредка слышались тихие, как шепот, вопросы и ответы, но на фоне стука дождя их было трудно разобрать.

Внезапно раздалась череда торопливых шагов. По звуку они были тяжелыми, вероятно, это были мужчины или сильные, крепкие слуги.

— А-а! — пронзительный крик окончательно нарушил тишину. По звуку, кого-то пнули ногой и он упал на землю, а затем, превозмогая боль, поднялся, поклонился и стал молить о пощаде: — Господин, пощадите! Господин, пощадите!

— Вытащить ее, пятьдесят ударов палкой, и выгнать прочь! — раздался низкий голос, смешанный с гневом, отдававший приказ о наказании.

— Господин, рассудите справедливо, это не я ленилась ухаживать за старшей госпожой, это Лань... — Служанка, которой объявили наказание, с покрасневшими глазами бросилась вперед, желая оправдаться и получить лучшее наказание, но она забыла, что некоторые вещи и некоторые люди просто не могут быть упомянуты.

Она не успела договорить и до половины, как получила еще один удар ногой в грудь. Служанка тут же замолчала, сплюнула кровь и упала на мокрую землю.

— Вытащить ее и забить кнутом до смерти! — Этот гневный крик был громче предыдущего, его яростный звук едва не оглушил стоявших рядом. Затем он выругался: — Не знающая своего места тварь, обманывающая начальство и скрывающая правду, осмелилась облаять господина!

— Слушаюсь! — раздался четкий ответ.

— Остальных в этом дворе, никого не оставлять, всем по тридцать ударов палкой, а затем продать.

После вспышки гнева наступила подавленная, спокойная речь: — Скажите торговцу людьми, чтобы не продавал в знатные дома, всех продать в низшие сословия и на границу в рабство!

Как только слова прозвучали, все слуги и служанки во дворе упали на колени и зарыдали. Смешанные мольбы о пощаде нарушили покой.

Однако вскоре двор снова погрузился в тишину.

Чэнь Цзялянь накинула одежду, слегка приоткрыла сандаловое окно и своими ясными, спокойными глазами свободно посмотрела сквозь цветы на двор.

— Моя законная старшая дочь Чэнь Сюня, как смеете вы, низкие рабы, издеваться над ней?! Вы должны благодарить небеса, что сейчас со старшей госпожой все в порядке! Если бы с ней что-то случилось, вы и ваши семьи, никто бы не избежал смерти! Хм! — Чэнь Сюнь был высокого и крепкого телосложения, с темной кожей, на нем все еще были доспехи, видимо, он только что вернулся в резиденцию. Он раздраженно смотрел на две шеренги из семи-восьми человек, рыдающих перед ним. Только что подавленный гнев снова вспыхнул. Он повернулся к стоявшим за ним солдатам и крепким служанкам и сказал: — Чего застыли?!

— Слушаюсь! — раздался четкий и слаженный ответ.

Уголки губ Чэнь Цзялянь едва заметно изогнулись в насмешливой улыбке.

Сегодняшняя вспышка гнева ее «дешевого» отца, скорее всего, вызвана тем, что днем приезжала ее «дешевая» мать-Принцесса, которая уже вернулась в Чанъань.

Действительно, для мужчин внешнее важнее внутреннего.

Согласно прежним воспоминаниям, Чэнь Цзялянь игнорировали и относились к ней холодно не день и не два. Хотя Чэнь Сюнь был ее родным отцом, они виделись считанное число раз. Особенно когда она росла, похожая на мать-Принцессу. Когда ей исполнилось четырнадцать, при их встрече, многолетние обиды и пренебрежение Чэнь Цзялянь заставили ее чувствовать себя растерянной и бояться подойти к Чэнь Сюню, и в то же время сильная обида мешала ей проявить инициативу.

На самом деле, если бы Чэнь Сюнь, ее отец, мог изобразить любящего отца, Чэнь Цзялянь не стала бы так упорно молчать, сжав губы.

Но Чэнь Сюнь, пристально посмотрев на нее некоторое время, необъяснимо вспылил, а затем хлопнул дверью и ушел. После этого прошло два года. Кроме того, что Госпожа Лань, после ухода Чэнь Сюня, притворно поинтересовалась ее жизнью, ее стали игнорировать еще сильнее. Никто, даже чуть-чуть, не заботился о ней.

Все, что она делала, это сидела в комнате, бездельничала, вышивала, а три раза в день ела примерно такую же еду, как служанки, и только.

Ей шестнадцать лет. В эту эпоху совершеннолетие наступает не в четырнадцать или пятнадцать, а в шестнадцать. Неизвестно, изменится ли ее церемония совершеннолетия из-за приезда родной матери.

Как бы то ни было, она оказалась здесь, и хотя ее положение не очень хорошее, по крайней мере, есть шанс на перемены!

Дверь открылась, солдат, державший зонт над Чэнь Сюнем, благоразумно отошел. Поскольку слуги в ее дворе только что были наказаны Чэнь Сюнем, одна из служанок, которую привел Чэнь Сюнь, услужливо вошла в комнату, зажгла свечи, прибрала стол и стулья, а затем вышла, чтобы позвать кого-то принести еду.

В комнате остались только Чэнь Цзялянь и Чэнь Сюнь.

Глядя на бледную, безжизненную дочь, которую он не видел много лет, она выросла и стала еще больше похожа на Принцессу. Конечно, будучи дочерью Чэнь Сюня, в ее чертах можно было смутно разглядеть и сходство с ним.

— Тебе лучше? — Чэнь Сюнь не собирался снимать доспехи и оставаться надолго. Он прямо сел к столу и небрежно налил себе чаю.

— Да! Спасибо, А-фу, за заботу! — Чэнь Цзялянь чувствовала слабость, но, собрав немного сил после сна, поклонилась Чэнь Сюню и сказала.

— Не кланяйся, если устала, то... — Не успев договорить, Чэнь Сюнь снова вспылил, потому что чай был не только холодным, но и имел привкус вчерашнего. Его грудь дважды вздыбилась, и он больше ничего не сказал.

Чэнь Цзялянь, конечно, заметила это. Она лишь опустила голову и глаза, честно держась за прикроватный столик, и настояла: — А-фу вернулся домой уставшим и еще беспокоится и трудится ради А-Лянь. Поклониться — это правильно. — Сказав это, она, казалось, немного боялась, но и немного надеялась, подняла глаза, украдкой, исподтишка взглянув на Чэнь Сюня. — На самом деле, А-Лянь в сердце... А-Лянь в сердце... тоже очень скучала по А-фу.

— А-фу уезжал... инспектировать городскую оборону... уже больше месяца. Не знаю, заботился ли А-фу о своем здоровье? Я знаю, у А-фу ветряная болезнь. Сейчас скоро наступит зима, нужно еще следить за собой. — Выговорив столько за один раз, прерывисто, Чэнь Цзялянь снова почувствовала себя плохо. Она слегка сгорбилась, но не могла сесть, поэтому искала, за что бы опереться.

— Сядь и отдохни! — Чэнь Сюнь, увидев ее такой хрупкой, хотя она говорила с трудом, но произнесла такие теплые и заботливые слова, невольно посмотрел на нее еще несколько раз. В то же время в его сердце возникло... лишь легкое чувство вины. В конце концов, она всегда любила сидеть одна в комнате, была слабой и казалось, что ее снесет ветром.

Он думал, что даже если она умрет, то, скорее всего...

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)