Глава 11 (Часть 1)

Верит кто-то или нет, Янь Сяоюй верила в судьбу.

Если бы колесо судьбы внезапно не изменило направление, она бы не вернулась в свое прошлое, не пересеклась бы с душой Ци Сяосюэ и тем более не встретила бы Сяо Аньжаня в период, когда он был университетским преподавателем.

Когда она по-настоящему увидела Сяо Аньжаня впервые, этот мужчина, сочетание элиты и богатого наследника, уже был вице-президентом Feiyu Group. Молодой, с высоким положением и большой властью, Сяо Аньжань, совершенно без высокомерия, почитался группой коллег-женщин как бог и единогласно признавался самым обаятельным холостяком "алмазного уровня" в группе, без исключения.

Недостижимое существование, мимолетная встреча, подобная касанию стрекозы воды, вызвала в ее сердце огромные волны, почти поглотившие ее духовный мир. "Она" до встречи с ним исчезла; все ее мысли были о нем, и даже во сне ей часто виделся момент их первой встречи: высокий, длинноногий, в отлично сидящем серебристо-сером костюме, в окружении нескольких подчиненных, идущий по длинному коридору офиса... Всем, кто с ним здоровался, независимо от должности, знал он их по имени или нет, он улыбался и кивал в ответ, вызывая у людей радостные улыбки.

Она не знала, было ли это потому, что она взглянула на него лишний раз, или потому, что заметила, как он взглянул на нее поверх голов других, но с тех пор он, как странный цветок, беспристрастно поселился в ее сердце.

Если бы она не помнила будущее, возможно, она приняла бы эту встречу за сон: этот элегантный, полный обаяния преподаватель, кажется, где-то видела...

С какого момента Сяо Аньжань расставил эту ловушку?

Был ли он хитрым и расчетливым, или это была ее собственная вина?

Неужели с момента случайной встречи она попала в его поле зрения, став пешкой, шахматной фигурой в его руках, чьи ходы зависят только от его желания?

Та глупая Золушка, одетая в чужие платья и туфли, мечтающая о том, о чем не следовало, проснулась ли она теперь?

В глубокой ночи Янь Сяоюй внезапно проснулась.

Прислушавшись, она услышала слабые всхлипы в комнате. Сейчас это или будущее? Плачет человек или существо выше человека?

Неосознанно, она покрылась холодным потом.

Только когда кто-то на другом конце кровати перевернулся и издал звук, она наконец поняла, что это сейчас, а не будущее.

Инь Юйшань, хоть и оплатила место, но каждые несколько дней ездила домой и практически не жила в общежитии; Ли Лулу только что съехала, и ее место еще не заняли; в комнате были только она и Юй Яньян.

Из-за Чжан Цзыцзяня? В середине ночи все еще не можешь успокоиться?

"Поверхностные знакомства не позволяют говорить о глубоких вещах". Янь Сяоюй изначально не хотела вмешиваться в чужие дела, но, подумав о судьбе Ци Сяосюэ, все же не удержалась и спросила:

— Юй Яньян, ты себя плохо чувствуешь? Ты в порядке?

Плач прекратился. Юй Яньян не ответила, наверное, не желая показывать слабость перед другими.

Янь Сяоюй перевернулась и подняла глаза, глядя на потолок в полумраке.

Только тот, кто пережил бессонницу, может понять, насколько отчаянно и растерянно чувствует себя человек, плачущий в темноте.

— Эм... хотя мы не особо знакомы, но, честно говоря... Ли Лулу тоже плакала из-за Чжан Цзыцзяня, как ты сейчас.

Юй Яньян по-прежнему молчала.

— Я знаю, ты не хочешь слышать имя Ли Лулу, — Янь Сяоюй слегка откашлялась. — Говорят, "участники запутаны, наблюдатели видят ясно". Считай, что я, как наблюдатель, просто так говорю.

На мой взгляд, вы обе очень красивые, и у вас обеих немало поклонников.

А Чжан Цзыцзянь?

Он тоже неплохо выглядит, и семья у него богатая, но учится он хуже тебя, и расставался он не с одной и не с двумя девушками. Если только ты не думаешь, что с ним будешь счастлива, зачем из-за него плакать?

Его мама не любила Ли Лулу, поэтому он ее бросил...

— Ты врешь! Это потому, что Ли Лулу первая изменила!

Янь Сяоюй вздохнула:

— Это было просто недоразумение.

— Недоразумение? Как это возможно? Все знают, что Цинь Фэн дарил ей цветы и каждый день покупал завтрак.

— Цинь Фэн действительно нравился Ли Лулу. Ли Лулу, чтобы отвязаться от него, специально сказала, что если он успешно признается ее соседке по комнате, она станет его девушкой.

Неожиданно это обернулось неудачей: она подшутила над двумя людьми, обидела не только двух, и испортила свою репутацию.

— Боже мой! — Юй Яньян холодно фыркнула. — Такая злая девушка! Неудивительно, что Чжан Цзыцзянь с ней расстался!

— Ли Лулу действительно гордая и своевольная, и это не первая ее проказа, но она не лгала, — Янь Сяоюй рассмеялась. — Но Чжан Цзыцзянь выбрал именно этот момент, чтобы расстаться без объяснений, только потому, что его мама поставила ультиматум: если он не расстанется с Ли Лулу, она заморозит его банковскую карту, и он не сможет сделать ни шагу.

— Что ты хочешь сказать? — Тон Юй Яньян перестал быть таким резким, она, кажется, что-то поняла.

— Думаю, по этой логике, сейчас он так решительно хочет расстаться с тобой, скорее всего, по той же причине.

Юй Яньян помолчала немного и сказала:

— Я смотрела на тебя, думала, ты "ботаник", из тех, кому все равно. Не ожидала, что ты так много знаешь.

Янь Сяоюй слегка улыбнулась:

— Любит ли Ли Лулу Чжан Цзыцзяня как человека или стремится к материальным благам и деньгам, она сама, наверное, прекрасно знает. Любит ли Чжан Цзыцзянь вашу внешность или больше заботится о своей банковской карте, знает только он сам. Что касается того, что любишь и к чему стремишься ты, можешь спросить у своего сердца.

— Спросить у своего сердца?

— Все говорят, что мы, студенты, — "избранники небес". Но это, наверное, просто зависть к возможности учиться. Из-за него ты готова отказаться от своей прекрасной юности?

Тебя ведь любит не только Чжан Цзыцзянь?

А те, кто тебя по-настоящему любит, например, твои родители, разве они могут тебя в любой момент бросить и заставить плакать?

Юй Яньян перестала плакать.

Янь Сяоюй снова обняла одеяло и вскоре заснула.

На следующий день не было утренних занятий, поэтому Янь Сяоюй осталась в общежитии, чтобы поработать над своим блокнотом. Когда дверь внезапно открылась, она быстро закрыла его обложку.

— О, ты здесь.

Инь Юйшань вошла, одетая как всегда безупречно, но выглядела она неважно, на ее лице лежала тень печали.

— Старшая сестра, у тебя только после обеда занятия?

— Угу.

— Как учеба у маленького толстяка? Не балуется?

— Он... вроде нормально, — неопределенно ответила Инь Юйшань, явно не желая говорить об этом.

— Слышала, господина Инь перевели на должность директора отдела маркетинга.

— Сможешь ли ты продолжать работать ассистентом, мой папа тебе уже не поможет.

— О...

— Ты, наверное, не знаешь? — Инь Юйшань небрежно бросила сумку на стол. — У кого больше капитала, тот и имеет право голоса. Неважно, насколько ты способна, сколько сделала для компании, эта жалкая должность нестабильна. Переводят, когда захотят, меняют, когда захотят — вот такой стиль у частных компаний!

Эта осторожная в словах, тонко чувствующая девушка, наверное, заступается за отца.

Нельзя заставлять ее изливать душу перед посторонним. Сказать правду уже было непросто.

— Я очень благодарна господину Инь за возможность стажироваться в Feiyu. Старшая сестра, если тебе нужна помощь, я сделаю все, что смогу.

— Оставь, чем ты можешь помочь?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение