Глава 8 (Часть 2)

— Самое главное, что противники моего папы, с одной стороны, продолжают пожирать прибыль Feiyu, а с другой — боятся, что папа однажды внезапно примет меры и вырвет их с корнем. Поэтому им приходится жертвовать пешками, чтобы сохранить ладью, и делать этот ход.

— Чай Сяопан, — не удержалась и воскликнула Янь Сяоюй. — Не виделись три дня, и уже нужно смотреть другими глазами! Где ты всему этому научился?

— «Троецарствие», «Тридцать шесть стратагем», всякие интриги и уловки.

Кроме тебя, книги — лучшие учителя, — самодовольно улыбнулся маленький толстяк. — Конфуций сказал: «Учиться и время от времени повторять изученное — разве это не радостно?» Мои слова — это мои выводы из учебы.

— Ты просто целыми днями притворяешься взрослым!

— Кстати, я по тебе очень скучаю! Когда ты сможешь уволиться от Инь Вэньфана? Я гарантирую, что на этот раз мама даст тебе зарплату намного выше, чем у него!

— Чай Синьсинь, дело не в деньгах. В этом мире умение — это капитал для жизни. Ты растешь с каждым днем, и я не могу быть твоим репетитором вечно. Верно?

— Эх, — маленький толстяк вздохнул. — Сестра Сяоюй, каждый день "дворцовые интриги" — это очень утомительно. Я вот кое-чего не могу понять: Чжугэ Лян был таким умным, почему он не подумал, что важнее всего жить долго и чтобы в мире был покой?

— Чай Синьсинь, ты такой забавный, — Янь Сяоюй чуть не рассмеялась. — К вершинам знаний ведет усердие, в море науки плывут на лодке труда. Используй свои нынешние возможности, чтобы учиться как можно лучше. То, что пока не можешь понять, поймешь позже. Возможно, ответ уже написан в книгах.

— Ну ладно. Однажды мой папа будет гордиться мной, и те, кто занимается интригами, уберутся!

— Будущий маленький элита, до свидания!

Вскоре после того, как У Жун съехала, в комнату въехала Юй Яньян с факультета китайского языка. Эта девушка с красивым лицом также имела немало поклонников в университете.

— Эй, в комнату 505 въехала еще одна красавица.

— Да уж, Ци Сяосюэ взяла академический отпуск на год, приехала однокурсница, похожая на нее как две капли воды, У Жун съехала, приехала Юй Яньян. Как так получается, что в 505-й комнате одни красавицы? Кто это так распределяет?

— Конечно, учебная часть.

— Как думаешь, если Ли Лулу не могла терпеть Ци Сяосюэ, сможет ли она терпеть Юй Яньян? Боюсь, теперь будет еще веселее.

— Юй Яньян старше нас на два курса, она не будет бороться с ней за Чжан Цзыцзяня.

— А У Жун с ней боролась? Разве не из-за злости она съехала?

— Пусть будет как будет. На каждого злодея найдется свой злодей. К счастью, нам не пришлось столкнуться с такими людьми.

Янь Сяоюй, стиравшая у раковины, услышала обсуждение однокурсниц из соседней комнаты и невольно опустила одежду: оказывается, кроме тех, кто непосредственно участвует, весь мир — это наблюдатели!

Ты улыбаешься, и мир улыбается. Ты плачешь, а кто-нибудь сочувствует?

Юй Яньян действительно сильно отличалась от У Жун.

Только въехав, она оригинально украсила свой стол "мантяньсин" (дыхание младенца), а светло-голубая занавеска, свисающая от кровати до стола, незримо отделяла ее кровать и стол в отдельное пространство.

На ее столе стоял маленький проигрыватель, и в комнате часто звучали мелодии Чайковского и Бетховена.

Эта однокурсница Юй также любила косплей. Обычно она носила либо "Лолиту", либо "цюйцзюй шэньи", либо "шанъао сяцюнь" в стиле Минчжи ханьфу. У нее было множество украшений для волос, от бантов и цветочных шпилек до "буяо".

Иногда она даже надевала парики, укладывая волосы в прически "шуанхуань чаосянь цзи", "чуйгуа цзи" и "суйюнь цзи". Ее очаровательный вид заставлял даже девушек невольно оглядываться.

Только в плане ослепительных нарядов и аксессуаров она уже перехватила немалую долю внимания у Ли Лулу.

Вскоре по университету пошли слухи о ее романе с Чжан Цзыцзянем.

Янь Сяоюй давно заметила, что атмосфера между Ли Лулу и Юй Яньян была не совсем обычной, а в последние дни она обострилась до противостояния: то Ли Лулу нарочно ставила протекающий термос у стола Юй Яньян, то Юй Яньян, убираясь, специально сваливала мусор на территорию Ли Лулу. Конфликт мог вспыхнуть в любой момент.

Однажды днем, внизу, у 16-го корпуса, когда главный герой слухов Чжан Цзыцзянь и Юй Яньян, чьи одежды развевались на ветру, вместе шли по кампусу, они случайно столкнулись с Ли Лулу.

— Чжан Цзыцзянь, мы расстались?

— А ты как думаешь? Поклонников у тебя столько, что одним мной больше, одним меньше — какая разница?

Невероятно холодный взгляд Чжан Цзыцзяня дал ей понять, что все кончено, и "пролитую воду не собрать".

Ли Лулу никогда не испытывала такого унижения. Она хотела сдержаться, но не смогла, подняла руку и дала Чжан Цзыцзяню пощечину.

Как говорится, "ближе к воде, первым видит луну". Мужское общежитие напротив первым разразилось возгласами удивления и насмешками.

Независимо от того, были слухи правдой или ложью, большинство любителей сплетен с любопытством или злорадством ждали начала "хорошего спектакля" с участием главных героев.

— Ли Лулу, ты разве не виновата?

— В чем я виновата?

— Если так, мы окончательно покончим с этим!

На глазах у всех.

Чжан Цзыцзянь, чувствуя себя униженным, холодно бросил эту фразу, взял Юй Яньян за руку и, оставив Ли Лулу, ушел.

Наконец наступил момент "молнии и грома".

Всем было видно, что Ли Лулу очень расстроена. На глазах у стольких людей она не могла плакать, особенно когда заметила Инь Юйшань, злорадно наблюдающую за ней. Ли Лулу не позволила себе проявить слабость, сделала вид, что ей все равно, откинула длинные волосы и холодно фыркнула:

— Хм, кому ты нужен? Кому нужен, тот пусть и забирает.

Вернувшись в общежитие, никто не видел ее слез. Видели лишь, что Ли Лулу, вопреки обыкновению, не умылась и не вымыла руки, а с молниеносной скоростью забралась на кровать и накрылась одеялом с головой.

Такой красивый и богатый парень, как Чжан Цзыцзянь, для Ли Лулу, наверное, был редким видом.

Даже если он влюбился в другую, если бы это она хотела расстаться, она бы, наверное, не была так зла и расстроена.

Кто-нибудь ей посочувствует?

Инь Юйшань — нет, Юй Яньян, которая "отбила" у нее парня, — тем более нет. Янь Сяоюй тихо сказала Ци Сяосюэ:

— Видела?

— Классно!

— Возможно, не только Ли Лулу сама навлекла на себя беду.

— Ты права, я слишком мелко судила о людях, — вздохнула Ци Сяосюэ. — Чжан Цзыцзянь слишком ветреный. Нет, у него нет сердца, нет чувств. Он просто играет роль, он совсем не стоит того, чтобы по нему тосковать. Я была слишком глупа.

— Кстати, ты раньше говорила, что не вернешься, пока не отпустишь эти отношения. Теперь можешь?

— Сестра Сяоюй, я не хочу больше их видеть. Я хочу домой, к папе и маме.

— Хорошо, завтра утром у меня нет занятий, я поеду с тобой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение