Убийственный настрой (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Эти слова как бы намекали, что Дэмиен — зараза.

— Малыш Тим, твоя агрессия по отношению к дьявольскому отродью всегда вызывала у меня уважение, — Джейсон, не оборачиваясь, поднял большой палец вверх.

— Дрейк! — Дэмиен взорвался. Если бы не пристальный взгляд Брюса, он бы уже замахнулся на Тима.

Тим спокойно пил кофе. Его невозмутимый вид ещё больше раздражал Дэмиена.

— Кхм, — старому летучему отцу пришлось кашлянуть, чтобы остановить «братскую любовь» своих сыновей. Он повернулся к Тиму, который всё это время следил за ситуацией. — Каковы результаты анализа записей с камер?

Вернувшись к делу, Тим немного выпрямился в своём вращающемся кресле, повернулся к бэт-компьютеру и быстро застучал по клавиатуре.

Глаза семьи Бэтменов были повсюду в Готэме, но невозможно установить камеры на каждом углу, даже в Аллее Преступлений, которая всегда находилась под пристальным вниманием Бэт-семьи. Нельзя же поставить прослушку каждые три шага и камеру каждые пять.

Обычно Бэт-семья «заимствовала» данные с камер городского наблюдения и использовала собственные спутники для отслеживания преступлений.

«Пожалейте Красного Робина и Оракула, у них и так дел хватает».

— Мы с Барбарой разделили между собой просмотр записей. На данный момент можно с уверенностью сказать, что она появилась в Аллее Преступлений внезапно, — он вывел на экран кадры, снятые автомобильным видеорегистратором Брюса, когда тот проезжал мимо зоны контейнеров. — Это кажется невероятным, но вполне объяснимо.

В конце концов, мультивселенная для них уже давно не новость.

На большом экране бэт-компьютера появилось немного размытое изображение девочки. Она сидела высоко, её тёмно-синие глаза смотрели в камеру с лёгкой улыбкой. Глубокие, тёмные глаза почти не отражали света, напоминая о ночном побережье Готэма.

...

Ночь.

Ночью в Готэме почти не видно звёзд. Из-за высокой степени индустриализации небо над городом постоянно затянуто облаками. Днём это ещё терпимо, но ночью тяжёлые тучи словно давят на тебя, не давая дышать.

Это немного разочаровало Эрику.

В Метеорном городе небо постоянно было затянуто облаками из выхлопных газов, дыма и других загрязнителей. Дождь, если и шёл, то это была едкая грязная вода. Не то что звёзд — даже солнца почти не было видно.

Здесь, в Готэме, днём иногда можно было увидеть бледно-голубое небо, но ночью всё равно не было видно ни одной звезды.

Эрика вздохнула и посмотрела вдаль.

Луч света, источник которого был неизвестен, пробивался сквозь облака, образуя жёлтое пятно с силуэтом летучей мыши в центре.

— Свист! — Камень, выпущенный из её руки, попал в голову молодого человека внизу.

— Ай! — простонал юноша, потирая ушибленный затылок. — Полегче, босс, а то совсем дураком станешь, — он поднял голову и посмотрел на неё. — Что случилось?

Эрика указала пальцем на световое пятно.

— А, это? Это символ Бэтмена, — зная, что его босс мало что смыслит в готэмских реалиях, юноша продолжил объяснять. — Бэтмен — это наш местный супергерой. Но он обычно занят психами из Аркхема, так что нам, мелким сошкам, с ним не встретиться.

Бэтмен?

Эрика с любопытством наклонила голову.

Видя интерес своего босса, юноша тут же начал рассказывать о Бэтмене, Робине, Аркхеме, Джокере...

Он говорил с всё большим энтузиазмом, а Эрика, подперев подбородок, слушала его. Когда он, наконец, закончил свой рассказ о «сложных отношениях» Джокера и Бэтмена и, не в силах остановиться, замолчал, она спрыгнула с крыши контейнера.

— Ты много знаешь, — медленно произнесла Эрика. — Как тебя зовут?

Юноша, который уже трижды представлялся: ...

Он, надувшись, представился в четвёртый раз:

— Фурналь Кро.

Эрика слегка кивнула. Несмотря на свой рост чуть больше метра пятидесяти, она была на целую голову ниже Фурналя, но это ничуть не умаляло её авторитета.

— Я признаю тебя своим подчинённым. Тебе нужно кое-что для меня сделать.

Эта фраза была слишком длинной. Фурналь, не понимающий языка жестов, несколько раз переспросил, прежде чем понял её смысл, и тут же оживился:

— Всё, что угодно, босс!

— Мне нужны книги, чтобы выучить местную письменность.

Фурналь, ожидавший какого-то важного задания:

— Хорошо.

— Это деньги на расходы. Что останется — твоё дело, если не хватит — сам решай, — Эрика посмотрела на него. — Покажи мне, что ты полезен, понял?

— Так точно!

Эрика безразлично повернулась, не обращая внимания на то, почему Фурналь вдруг снова развеселился и решительно удалился.

Она как бы невзначай подняла глаза к небу, затем опустила их и зашла в контейнер позади себя.

А далеко внизу, в подвале поместья Уэйнов, перед бэт-компьютером, Красный Робин, следивший за Эрикой через спутник, замер с чашкой кофе в руке и нажал кнопку, чтобы сохранить только что увиденный кадр.

На чётком экране бэт-компьютера девочка, слегка подняв голову, смотрела в сторону, откуда чувствовала на себе взгляд. Её тёмно-синие глаза были немного темнее, чем у её отца, и казались чёрными и бездонными из-за тлеющего в них гнева.

Несмотря на огромное расстояние, высокоточный экран без прикрас передавал убийственное намерение в глазах девочки. Казалось, что даже от фотографии исходит враждебность, пронзающая насквозь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение