Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Губы Наложницы Дуань слегка дрожали. С покрасневшими глазами она робко взглянула на стоявшую перед ней благородную и недосягаемую девушку. Ее внешность была так прекрасна, это она знала еще тогда, когда прислуживала Императрице и принцессе.
Принцесса была больше похожа на покойную Императрицу. В те годы Императрица была первой красавицей Государства Юнь, а теперь принцесса превосходила Императрицу.
Красота Императрицы была изящной и неземной, всегда с оттенком чистой доброты, словно не от мира сего, нежной и добродетельной.
Что же до принцессы, она унаследовала красоту Императрицы, но также унаследовала королевскую кровь и величие Императора.
Ее красота была такой, что на нее боялись прямо смотреть, она была розой с шипами.
Пятнадцатилетняя девушка, в расцвете юности, но ее глаза были непроницаемы.
— Принцессе не следовало приходить, если Рунян заразит Вас болезнью…
Хотя Юнь Цзю велела ей лежать и не кланяться, Рунян все же не могла удержаться, согнув спину, опустив голову и потупив взгляд, смиренная, как служанка.
Няня рядом поджала губы, немного растерявшись. К счастью, Фэйцуй была умна и нашла предлог:
— Пойдемте посмотрим, готово ли лекарство для Наложницы Дуань.
Она оставила только Шаньу прислуживать Юнь Цзю.
Шаньу принесла стул, но Юнь Цзю равнодушно махнула рукой:
— Не нужно, у Бэньгун есть всего несколько слов для Наложницы Дуань, ты подожди снаружи.
— Есть, — Шаньу поклонилась и, повинуясь, вышла.
Наложница Дуань, видя, что Юнь Цзю не собирается отвечать на ее предыдущие слова, не рассердилась, а вместо этого с беспокойством спросила:
— Как Ваше здоровье, принцесса? В последнее время похолодало, принцесса, не забудьте надеть побольше одежды.
— Об этом тебе не стоит беспокоиться, — Юнь Цзю слегка моргнула, ее длинные, как крылья бабочки, ресницы дрогнули, скрывая все эмоции.
Ее голос был чистым, как жемчуг, нежным, но с ноткой холода:
— Если бы не Маленький Ши, Бэньгун никогда в жизни не ступила бы и полшага в этот Дворец Фушоу.
Наложница Дуань поклонилась, ее губы слегка сжались от услышанного, она не удержалась и кашлянула. На ее лице были печаль и горечь, но через мгновение она подняла голову, на ее бледном лице было легкое недоумение:
— Маленький Ши? Что с ним случилось, он что, опять натворил бед?
С тех пор как родила Маленького Ши, ее здоровье ухудшилось. Ребенка всегда воспитывали маленькие евнухи, присланные Императором, а также мама-няня и эта няня. Она редко была близка с ребенком: во-первых, боялась заразить его своей болезнью, во-вторых… она знала, что с ее статусом и телом она не сможет заботиться о нем долго. Она думала, что если не будет близка, то его чувства к ней будут слабее.
Если однажды… он не будет слишком сильно горевать.
Но сердца матери и дитя связаны, и она, как мать, безмерно беспокоилась о каждом движении ребенка.
Юнь Цзю смотрела на эту робкую женщину, которая даже не смела взглянуть на нее. Сейчас из-за сына она забыла о своей осторожной скромности, на ее лице было искреннее беспокойство. Юнь Цзю невольно вспомнила другое нежное и изящное лицо в своей памяти, тоже с таким же неприкрытым выражением заботы.
Сильно ущипнув себя за ладонь, она заставила себя не думать о другом и только тогда холодно произнесла:
— Ты еще помнишь о заботе о своем сыне?
Увидев, что на лице Наложницы Дуань появилось смущение и печаль, она продолжила насмехаться:
— Разве ты уже не решила отдать его Благородной наложнице Чэнь в сыновья? И все еще беспокоишься, натворит ли он бед?
Если Юнь Цзю начинала язвить, она действительно могла довести до смерти, тем более такую трусливую и робкую женщину, как Наложница Дуань.
Тут же ее и без того серое лицо стало еще бледнее. Наложница Дуань, не обращая внимания на сползающее шелковое одеяло, едва смогла опуститься на колени на кровати и, извиняясь, произнесла:
— Принцесса, успокойте свой гнев. Рунян, Рунян не знает, что совершила, чтобы вызвать гнев принцессы… Что касается Благородной наложницы Чэнь, Рунян, Рунян просто беспокоится, что ее тело, долгое время больное, не поддается лечению, и боится, что… не сможет заботиться о ребенке долго.
Благородная наложница Чэнь бездетна, характер у нее нежный и добрый, и к Маленькому Ши она очень добра… Кхе-кхе, у Рунян нет других замыслов… Я просто, просто хочу, чтобы ребенку жилось лучше.
К концу фразы она не могла сдержать горечи в глазах. Плоть и кровь, выношенные и рожденные Рунян, если бы не вынужденные обстоятельства, кто захочет отдать своего ребенка другому?
В комнате на мгновение послышался лишь тихий, горький плач женщины, от чего у Юнь Цзю сжалось горло.
Долгое время Рунян слышала лишь голос, который все еще был холодным, но уже без прежней отстраненности:
— Благородная наложница Чэнь не из добрых. Если ты хочешь, чтобы Маленький Ши стал пешкой в ее руках в борьбе за наследника, можешь спокойно умереть и отдать ей ребенка.
Рунян, Бэньгун когда-то очень ненавидела тебя, и сейчас не любит, но помня, что ты много лет была рядом с моей матушкой-Императрицей и не совершила никаких ошибок при ней, Бэньгун спасет тебя на этот раз.
Рунян потрясенно подняла голову, на ее лице были еще не высохшие слезы. В ее затуманенном взгляде она увидела, как подол платья девушки слегка приподнялся, и та собиралась уходить:
— Маленький Ши всегда будет твоим ребенком, никто не отнимет его. Даже если… однажды ты несчастливо умрешь, пока я жива, я ни на йоту не позволю Маленькому Ши пострадать.
Только одно ты должна помнить: в будущем он будет обеспечен едой и одеждой, вырастет здоровым, но об этом месте вы абсолютно не должны даже мечтать.
Рунян протерла глаза. Видя, как красное, словно огонь или кровь, платье девушки вот-вот исчезнет за жемчужными занавесками, она, пошатываясь, сползла с кровати, упала на колени и громко воскликнула:
— Принцесса!
Спина девушки слегка напряглась, ее шаги остановились.
В ее все более хриплом голосе сквозило раскаяние и благодарность:
— Рунян виновна. Всю оставшуюся жизнь я буду ежедневно читать сутры и молиться Будде, молиться за Императрицу-матушку и за принцессу.
То, что Маленький Ши сможет получить покровительство принцессы, — это его судьба. Будьте уверены, Рунян обязательно научит его соблюдать свой долг, проявлять сыновнюю почтительность к Императору и Императорской сестре, не нарушая правил…
— Закончив говорить, она тяжело прижалась головой к земле.
Юнь Цзю вздохнула, не сказала больше ни слова, лишь сказала Шаньу, которая колебалась, не зная, войти или отступить:
— Пойдем, возвращаемся во дворец.
Матушка-Императрица, на самом деле, ни один живой человек не бывает свободен ни на мгновение.
Посмотри, разве столько лет раскаяния Рунян и ее нынешние страдания от болезни уже не наказание?
— Цзю'эр, моя хорошая Цзю'эр, матушка-Императрица не увидит, как ты вырастешь, но я, как мать, всегда буду с тобой, куда бы ты ни пошла, я буду с тобой, оберегать тебя… Не мсти, не таи обиды, не… вини своего отца-Императора.
До самой смерти, даже если на губах была алая кровь, на них была теплая улыбка, а в глазах — нежность.
Я не виню отца-Императора, матушка-Императрица, но ты просишь меня не мстить, не таить обиды — как я могу это сделать?
Нет, я не прощу тех, кто убил тебя, не прощу!
Юнь Цзю подняла ногу, ступила на ступеньку, крепко кусая свои красные губы. Ее глаза слегка покраснели, в них читались ярость и убийственное намерение, а в горле стало сладко.
Слегка подняв голову, она посмотрела на бескрайнее голубое небо. В облаках, казалось, был кто-то, нежно смотревший на нее, открыв рот, что-то говорил, но она не слышала.
— Принцесса? Принцесса, что с Вами?! — Шаньу сначала заметила, что взгляд Юнь Цзю был настолько леденящим, что вызывал дрожь, а затем увидела, что ее лицо было ужасно бледным, не могла не забеспокоиться и поспешно поддержала ее за руку.
Этим возгласом Юнь Цзю вернулась в реальность, и это сладковатое ощущение тоже подавилось.
Она открыла рот, но ее голос был неустойчивым и хриплым:
— Ничего, стало немного холодно.
Шаньу поспешно позвала паланкин, боясь, что Юнь Цзю нездоровится, помогла ей подняться и опустила занавеску:
— Тело принцессы слабо, лучше поскорее вернуться во дворец и отдохнуть!
Женщина за занавеской была тихой, как нефритовая статуя.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|