Глава 4: Искать неприятностей

— А-Нань, наверное, очень больно?

— спросила Линъэр, глядя на серьёзно пострадавшую Инь Цзяннань. Сердце Линъэр слегка сжалось от боли.

А-Нань так боялась боли, а теперь её так ранили, ей, должно быть, очень тяжело!

— Мм, ничего,

— слабо ответила Инь Цзяннань.

Раны жгло огнём, и боль, словно обладая собственным сознанием, распространялась по всему телу.

— Эти люди и вправду жестоки!

Так избить молодую девушку, совсем не умеют беречь нежный цветок!

— Чжао Дань осторожно опустила одежду Инь Цзяннань.

— Ох…

— Инь Цзяннань тихо вскрикнула от боли.

— А-Нань, потерпи немного!

Если раны быстро не промыть, они будут долго заживать!

— утешала Чжао Дань, стараясь действовать как можно нежнее.

— Я… я знаю,

— прошептала она, крепко вцепившись зубами в уголок одеяла, чтобы стерпеть боль.

— Дань-сестра, у А-Нань останутся шрамы?

— обеспокоенно спросила Линъэр, глядя на бледное лицо Инь Цзяннань, покрытое бисеринками пота.

— Я взяла у управляющего лучшее лекарство от ран, шрамов не останется!

— Она осторожно приподняла пропитанную кровью одежду и, увидев кровоточащие раны, невольно ахнула.

Линъэр отвернулась, не в силах смотреть.

— Линъэр, подай полотенце!

— твёрдо сказала Чжао Дань.

— Хорошо! Держи!

— Линъэр быстро схватила лежавшее рядом тёплое влажное полотенце и протянула ей.

— Ох…

— Дань-сестра, полегче!

— Увидев, что А-Нань снова застонала от боли, Линъэр поспешно обратилась к Чжао Дань, протиравшей раны.

— Я знаю!

— Она сунула полотенце в руки Линъэр, затем взяла маленький фарфоровый флакончик и осторожно посыпала лекарство на раны.

Закончив, она натянула одеяло, прикрыв раны.

— Всё, пока раны нельзя мочить! Боюсь, эти несколько дней тебе придётся провести в постели!

— Чжао Дань подошла к умывальнику и вымыла руки.

— Спасибо, Дань-сестра!

— слабо проговорила Инь Цзяннань, лёжа ничком.

— А-Нань, когда ты пошла относить одежду, я же говорила тебе быть предельно осторожной?

Как ты умудрилась разгневать Князя?

— спросила Чжао Дань, присев на край её кровати.

Инь Цзяннань рассказала всё по порядку.

— Не может быть!

Князь тебя отпустил?

— изумлённо воскликнула Линъэр.

— Тише ты!

— Чжао Дань бросила на неё сердитый взгляд, затем снова повернулась к Инь Цзяннань. — Но мне тоже кажется это странным. Зная характер Князя, как он мог тебя отпустить?

— Я и сама не знаю! Я тогда думала, что мне конец, но не ожидала, что Князь сам скажет отпустить меня. Если бы не он, возможно, я бы вас уже не увидела…

— Вспоминая ту сцену, Инь Цзяннань всё ещё не могла прийти в себя от страха.

Ещё чуть-чуть, совсем немного, и её бы не стало!

— Эта госпожа Сюэ такая злая. Если бы Князя не было рядом, боюсь, ты бы действительно лишилась жизни,

— сказала Чжао Дань.

Инь Цзяннань снова вспомнила лицо мужчины неземной красоты и его слабую улыбку.

— Эта госпожа Сюэ так красива, не думала, что она может быть такой жестокой!

— При мысли о том, что за этим чарующим лицом скрывается такое злое сердце, Инь Цзяннань почувствовала холодок.

— А-Нань, запомни, в этой Княжеской усадьбе между господами одни интриги и подковёрные игры. Сколько гнусных поступков они совершили тайно, сколько уловок использовали, чтобы удержать своё положение — откуда нам, служанкам, знать?

Впредь будь ещё осторожнее, поняла?

— серьёзно наставляла Чжао Дань.

— Да, я поняла,

— тихо ответила она.

В Княжеской усадьбе слишком много обмана и коварства, как простая и наивная А-Нань сможет разобраться во всех этих хитросплетениях?

Она начала беспокоиться о будущем А-Нань в усадьбе.

Чжао Дань посмотрела на лежащую в постели Инь Цзяннань, и в её глазах промелькнула тень беспокойства.

***

Тем временем в Снежной обители.

Сюэцзи в гневе швырнула на пол вазу, стоявшую в комнате.

Служанки стояли рядом, наблюдая, но не смея подойти и остановить её.

Выпустив пар, Сюэцзи наконец остановилась.

— Госпожа, выпейте чаю, успокойтесь,

— Цюаньэр поспешно подошла и налила Сюэцзи чашку чая. — Не стоит так гневаться, это вредно для здоровья.

— Проклятье!

Почти удалось уговорить Князя остаться на ночь в Снежной обители, и в последний момент какая-то презренная рабыня всё испортила!

— Ло Минхань никогда не оставался на ночь в покоях наложниц, за исключением Мэй И.

Сегодня ей с таким трудом удалось заманить Ло Минханя в свою Снежную обитель. Она уже думала, что, приложив ещё немного усилий, сможет уговорить его остаться у неё на ночь, но не ожидала…

При мысли о том, что её хитроумный план провалился, она никак не могла успокоиться.

— Госпожа, рабыня никак не может понять, почему Князь отпустил ту служанку?

— с недоумением спросила Цюаньэр.

Сюэцзи прищурилась.

— Мне и самой это показалось странным. С чего бы Господину вдруг проявить милосердие и отпустить эту презренную рабыню?

Теперь, поразмыслив, возможно, эта рабыня намеренно спряталась в углу, а потом внезапно появилась, чтобы привлечь внимание Господина. А Господин, возможно, обратил на неё внимание, потому и отпустил.

— Если так, госпожа, то эту девку тем более нельзя оставлять. Нужно, чтобы рабыня её…

— Она сделала жест, проведя рукой по горлу.

— Пока не трогай её! Я хочу посмотреть, что же Князь в ней нашёл. Цюаньэр, через несколько дней сходишь со мной в Прачечную, я хочу навестить эту презренную рабыню!

— Её губы изогнулись в усмешке, а в глазах мелькнул жестокий блеск.

Она хотела посмотреть, какие ещё фокусы выкинет эта рабыня.

— Да! Рабыня всё подготовит!

***

Из-за этого происшествия Инь Цзяннань пролежала в постели около десяти дней. Когда она смогла встать и вернуться в Прачечную, весна уже подходила к концу.

— А-Нань, твои раны зажили?

— спросила одна из служанок, стиравшая у корыта рядом с Инь Цзяннань. Её звали Ли Ин.

— Да, уже всё в порядке. Спасибо за заботу, Ин-сестра,

— Инь Цзяннань подняла голову и улыбнулась Ли Ин.

Слухи о том, как её наказали палками в Снежной обители, вероятно, уже разнеслись по всей Прачечной.

— Раз она может стирать, значит, уже поправилась, чего беспокоиться! Какие-то тридцать ударов, её презренные кости выдержат!

— внезапно раздался резкий, холодный голос.

Инь Цзяннань и другие обернулись.

Это была Янь Фан.

— Янь Фан-сестра,

— позвала Инь Цзяннань.

Старшая сестра Янь Фан была самой любимой служанкой Мэй-госпожи, поэтому и сама Янь Фан считалась приближённой Мэй-госпожи.

Пользуясь покровительством Мэй-госпожи, она вела себя в Прачечной властно и дерзко.

В Прачечной только Янь Фан недолюбливала Инь Цзяннань и постоянно искала повод придраться к ней.

Она всегда сваливала свою работу на Инь Цзяннань, даже свои личные вещи заставляла стирать её. Но Инь Цзяннань не сопротивлялась, потому что не хотела связываться с Янь Фан — это принесло бы ей только больше неприятностей, а она больше всего на свете не любила неприятности.

Раньше, когда Старая рабыня была жива, Янь Фан не была такой наглой, но после смерти Старой рабыни она стала ещё хуже.

Новую Ли-маму она тоже подкупила, поэтому они часто вместе с Ли-мамой издевались над другими служанками.

Ли Ин, увидев Янь Фан и её подружек, отвернулась и замолчала.

С этими людьми она тоже не хотела связываться.

— Инь Цзяннань, я слышала, ты у нас непростая штучка!

Князь не лишил тебя твоей никчёмной жизни, похоже, я тебя недооценила,

— сказала она, скрестив руки на груди, с язвительной усмешкой.

— Это Князь проявил милосердие, поэтому я и осталась жива!

— Инь Цзяннань медленно встала, подняла голову и посмотрела на Янь Фан. В её глазах мелькнуло бессилие.

Почему они всегда ищут с ней неприятностей?

— Инь Цзяннань, госпожа Сюэ хотела лишить тебя жизни, ты её ненавидишь?

— внезапно сменила она тему.

— Что?

— Инь Цзяннань замерла.

Ненавидеть госпожу Сюэ?

— Она хотела тебя убить, неужели ты её не ненавидишь?

— Она наклонилась к её уху и прошипела со злой иронией.

— Зачем ненавидеть? Разве я сейчас не стою здесь живая и здоровая?

— возразила она.

Янь Фан ткнула пальцем в лоб Инь Цзяннань.

— Ты выглядишь глупой, неужели и мозги у тебя такие же? Она хотела тебя убить, конечно, ты должна её ненавидеть!

— Я не хочу ненавидеть,

— тихо сказала она, отводя взгляд.

Ненависть приносит столько боли, зачем ей снова это переживать?

— Ты должна ненавидеть! Эта женщина с сердцем змеи и скорпиона! В прошлый раз тебе повезло спастись, но она так просто тебя не оставит,

— её лицо исказилось злобой.

Какая же непроходимая дура!

Та женщина хотела её убить, а она её не ненавидит!

Знала бы она, что её лучшая подруга, Инъэр, погибла от рук этой женщины.

Всего лишь испортила ей одно платье, и та приказала жестоко покалечить Инъэр на её глазах, а потом Инъэр умерла от ран.

В этой Княжеской усадьбе у неё была только одна подруга — Инъэр. Их вместе продали в усадьбу, они вместе делили горе и радость, были как родные сёстры.

Она никогда не забудет эту месть!

Поэтому она и стала заискивать перед Мэй-госпожой, зная, что госпожа Сюэ и Мэй-госпожа ненавидят друг друга. Она хотела использовать Мэй-госпожу, чтобы отомстить за Инъэр.

— Янь Фан-сестра?

— Инь Цзяннань с недоумением посмотрела на неё, заметив, как та внезапно разволновалась.