Глава 3

Глава 3

Она понимает, что говорит?

Произнося эти слова, Яо Яо ничуть не смущалась, словно настоящая хулиганка.

Да, главный герой книги, по её мнению, был настоящим мерзавцем. Юэ Вань Яо спасла ему жизнь, а он отплатил ей нефритовым кулоном, который навлёк на неё беду, и деньгами.

Не говоря уже о том, что позже Юэ Вань Яо страдала от неразделённой любви и умерла у него на глазах, а он даже бровью не повёл.

Она отомстит за неё!

И проучит его заодно!

Яо Яо пыталась найти хоть какие-то эмоции на лице Пан И Юня, но… ничего!

Абсолютно ничего!

Пан И Юнь просто смотрел на неё, спокойно выслушивая её слова, словно предложение руки и сердца относилось не к нему.

Спокоен, как Будда!

Как он может быть таким бесстрастным?

Хм, она с нетерпением ждала того дня, когда он будет сходить с ума по главной героине, страдать от неразделённой любви и унижаться ради её внимания.

Вот тогда она посмотрит, как он запоёт!

— Выйти за меня замуж? — наконец отреагировал он, но совсем не так, как ожидала Яо Яо.

Он тихо рассмеялся, но в его смехе послышался холодок. — Мисс Юэ, вы пытаетесь меня шантажировать своей услугой?

Послушайте, разве это слова благодарности? Юэ Вань Яо спасла ему жизнь, а он обвиняет её в шантаже! Кого она спасла? Неблагодарного негодяя!

Ладно, не стоит зацикливаться. Это не она, Юнь Яо Яо, рисковала жизнью ради него, не она день и ночь собирала и варила для него целебные травы, не она была влюблена в него без памяти.

Не стоит устраивать ему сцену.

Все мерзавцы одинаковы — используют и бросают.

Она давно это поняла.

— Значит, третий господин Пан не собирается отплатить мне за мою услугу? — Яо Яо не хотела зацикливаться на замужестве. Если этот план не сработал, она придумает другой. Она не верила, что не сможет добиться от Пан И Юня одного поцелуя!

— Проси что-нибудь другое, — ровным голосом произнёс Пан И Юнь, словно император, отдающий приказы своему подданному.

— Хорошо, тогда сначала развяжи меня! Мне тяжело дышать в этом толстом одеяле!

— Хорошо, — Пан И Юнь протянул руку, чтобы её развязать. Когда он наклонился к ней, Яо Яо обняла его за шею и придвинулась к нему.

Их дыхание смешалось, носы соприкоснулись.

Но когда она уже почти коснулась его губ, он резко оттолкнул её.

Чёрт, снова провал!

Лао Чжао Тоу уже успел развязать её издалека, и она хотела воспользоваться моментом, но Пан И Юнь оказался слишком быстрым...

У него что, сердце из камня?

Она так старалась, почему он не может позволить ей поцеловать его?

Он что, умрёт от одного поцелуя?

Она же не отравленное яблоко, зачем так её избегать?

Ладно, бесполезно спорить с человеком, у которого сердце из камня, а сам он твёрдый, как сталь.

На лице Пан И Юня не отразилось никаких эмоций, но в глубине глаз промелькнуло удивление. Он выпрямился и посмотрел на неё более пристально.

Он не ожидал, что Юэ Вань Яо будет так жаждать его внимания.

Какая бесстыдница.

Теперь он смотрел на неё как на извращенку...

Неужели эта девушка и та скромная Юэ Вань Яо, которая всегда говорила с ним робко и осторожно, — один и тот же человек?

Вспомнив все странности, Пан И Юнь решил не зацикливаться на этом. Она просто раздражала его, и он хотел поскорее от неё избавиться.

— Пожалуйста, не смотрите на меня так, господин, — Яо Яо поднялась на ноги, а затем снова села на пол. Честно говоря, с самого утра она ничего не ела, а Лао Чжао Тоу и Лао Ю Тоу притащили её в это ужасное место. Она проголодалась и у неё не было сил препираться с Пан И Юнем.

— Я просто… люблю вас! — прошептала она, словно признаваясь в любви по-корейски: «Саранхэ!»

— Господин, раз уж я не могу завоевать ваше сердце, позвольте мне хотя бы поцеловать вас!

Яо Яо говорила с таким чувством, что на её глазах навернулись слёзы. Возможно, это были чувства настоящей Юэ Вань Яо, которые вдруг нахлынули на неё.

Успокойся, Юэ Вань Яо, разве ты не видишь, кто он такой? Что толку любить его, если он тебя не замечает?

Прижав руку к бешено бьющемуся сердцу, Яо Яо, стиснув зубы, продолжила: — Так что, господин, вы согласны на поцелуй в качестве благодарности?

Пан И Юнь продолжал смотреть на неё с бесстрастным лицом, но на его лбу проступила вена, а кулаки сжались…

Если он не остановит её, она совсем потеряет всякий стыд?

Он встречал немало нахальных людей. Из-за своей привлекательной внешности он с детства сталкивался с разными странными выходками, но Юэ Вань Яо превзошла всех.

— Меч… тай, — процедил он сквозь зубы, его голос был ледяным.

— Ну и ладно, — Яо Яо надула губы. Отказал так отказал.

Она уселась на полу, скрестив ноги, и обняла себя руками. Маленькая фигурка утопала в толстом одеяле, растрёпанные волосы делали её вид ещё более жалким. По сравнению с невозмутимым Пан И Юнем она выглядела совсем несерьёзно.

Яо Яо смотрела на его суровое лицо, а он, в свою очередь, смотрел на неё своими тёмными, глубокими глазами.

Они молча смотрели друг на друга.

Тишину нарушал лишь щебет птиц за окном.

Внезапный стук в дверь разрушил тишину. Затем послышался женский голос: — Брат И Юнь, ты здесь?

Пан И Юнь перевёл взгляд с Яо Яо и сказал: — Войдите.

В комнату вошла девушка в роскошном наряде. Увидев Яо Яо, сидящую на полу напротив Пан И Юня, она потеряла самообладание.

— Кто ты?! Что ты делаешь в комнате брата И Юня?!

Яо Яо не хотела оборачиваться, но, почувствовав холодок в спине, всё же повернула голову. Увидев красивую девушку, она решила, что это ещё одна поклонница главного героя.

— Привет! — Яо Яо помахала ей рукой, улыбаясь своей фирменной улыбкой. — Сюрприз! Твой брат И Юнь прячет здесь свою возлюбленную!

Под «возлюбленной» она, конечно же, подразумевала себя.

Она решила очернить репутацию Пан И Юня!

— Ты… ты… ты! — девушка заикалась от волнения. — Не верю! Это ты, соблазнительница, сама к нему пришла!

Видя, что девушка тычет в неё пальцем, Яо Яо не стала сдерживаться и встала, чтобы с ней «подраться». Рост Юэ Вань Яо, 167 см, оказался преимуществом — она была на полголовы выше этой «фурии».

Яо Яо свысока посмотрела на девушку, и её уверенность в себе возросла.

— Кто кого соблазняет? — пронзительно спросила Яо Яо, передразнивая её манеру говорить. — Посмотри, его одеяло всё ещё на мне! Это он меня соблазнял!

Пан И Юнь с интересом наблюдал за их перепалкой. Он не ожидал такого поворота событий.

Казалось, что всё, к чему прикасался острый язычок Юэ Вань Яо, становилось интереснее.

— Не верю! Не верю! Не верю! — девушка схватилась за голову и начала трясти ею, словно сумасшедшая.

Она подбежала к Пан И Юню и взволнованно спросила: — Брат И Юнь, скажи мне, это она тебя соблазняла! Так ведь?

Пан И Юнь медленно поднял глаза. Его холодный взгляд был непроницаем. Он лишь усмехнулся в ответ на её вопрос.

— Нет, — он посмотрел на Яо Яо, которая стояла, как настоящая бандитка. — Это я её соблазнял.

— А?

— А? — второе «а» принадлежало Яо Яо. Хотя она сказала это тихо, Пан И Юнь услышал.

На его губах мелькнула улыбка, которая тут же исчезла. Он равнодушно посмотрел на ошеломлённую девушку.

— Так что, принцесса Ин Жу, вы можете покинуть мою комнату?

Его бесстрастный голос, словно нож, вонзился в сердце Ин Жу. Будучи принцессой, она не ожидала, что мужчина, в которого она влюблена, окажется таким распутным.

Что? Услышав имя «Ин Жу», Яо Яо вдруг вспомнила этот персонаж из книги. Ин Жу была такой же несчастной, как и Юэ Вань Яо. Она любила главного героя, но её любовь была безответной. Будучи принцессой, она унижалась ради него, а после того, как он женился на главной героине и распустил гарем, так и не вышла замуж, проведя остаток своих дней в одиночестве во дворце...

Эта мысль воодушевила Яо Яо. Нет, она должна сделать всё возможное, чтобы очернить главного героя и заставить принцессу забыть о нём!

Она должна помочь этой несчастной девушке, когда-то жизнерадостной принцессе, избавиться от чувств к этому мерзавцу!

Похоже, нужно подлить масла в огонь!

— Нет, ты просто стесняешься своей хромоты! Ты боишься моих чувств и хочешь меня прогнать!

— Принцесса, вы ошибаетесь.

— Тогда это эта соблазнительница тебя околдовала!

— Она дала тебе приворотное зелье!

С этими словами взбалмошная принцесса Ин Жу бросилась к Яо Яо.

— Ведьма! Дай мне противоядие!

— Сама ты ведьма! Вся твоя семья ведьмы! Он любит меня! Разве ты не видишь? Он меня соблазнял! Он от меня без ума! Если бы не это, я бы никогда не пришла сюда и не разделила с ним ложе!

Ин Жу: «……» Её лицо покраснело. Как же хотелось ударить эту нахалку!

Яо Яо выпрямилась, всем своим видом показывая, что готова к драке.

Пан И Юнь посмотрел на неё, в его глазах мелькнул огонёк… У неё и правда подвешен язык. Даже ему не нужно ничего делать.