Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Слеза скатилась по щеке Су Синьи, когда она в оцепенении уставилась на некий отчёт. Её руки дрожали, когда она держала бумаги, и она перечитывала их снова и снова, пока слова наконец не дошли до её сознания. В трансе Су Синьи встала и открыла ящик. Она достала свой дневник и открыла страницу с сегодняшней датой. Кончик ручки прижался к странице, и она начала писать дрожащими руками: «Я… я беременна».
Затем она остановилась. Ручка выскользнула из её руки. Просто написав это одно предложение, она почувствовала, будто это отняло у неё все силы. Через несколько минут Су Синьи снова взяла ручку и продолжила: «Семь дней назад я узнала, что беременна. И снова задаю себе тот же вопрос. Разве это… разве это не должно быть хорошей новостью?
Я ношу ребёнка Хань Чжиюаня. Он мой муж, мужчина, которого я люблю и который так дорог моему сердцу. Разве я не должна быть счастлива?»
Она сжала ручку и зарыдала. Из её глаз слёзы падали на чистую страницу. «Но почему?
Почему мне так тяжело дышать?
Почему я думаю о том, чтобы не хотеть этого ребёнка?
Этот ребёнок сделает наш брак полноценным, разве не так?»
Полноценным… Ах… в глазах мира брак действительно будет выглядеть полноценным, не так ли?
В её заплаканных глазах промелькнуло отчаяние. Она знала, почему сомневается насчёт своего ребёнка. Она была бы так счастлива своей беременностью, если бы всё не испортилось той ночью. Да. Та роковая ночь, которая изменила для неё всё. Та роковая ночь, которая разрушила всё внутри неё. «Я знаю. Я так хорошо знаю, что произошедшее не вина этого ребёнка. Я так неправа, даже думая об этом. Он ни при чём. Но всё равно это так тяжело. Я не могу выбросить это из головы. Я пытаюсь. Я пытаюсь каждый день. Каждый божий день…» Су Синьи тихо выдохнула: «Я притворяюсь, будто ничего не произошло. Но я просто не могу это забыть».
«Тот момент, когда Хань Чжиюань…» Су Синьи снова остановилась. У неё не хватило смелости снова записать этот инцидент в дневник. Больше нет. Даже если дневник был её лучшим другом, даже если она делилась с ним столькими воспоминаниями, чувствами и секретами на протяжении многих лет, она не могла пережить случившееся, записывая это снова. Она уже излила все свои чувства в ту самую ночь, когда её жизнь изменилась навсегда. Она выпустила наружу каждую эмоцию, которая у неё когда-то была, и все те, что были убиты одним махом. Теперь её сердце было таким же пустым, как эта страница перед ней. Су Синьи криво усмехнулась. «Тот момент так ярко запечатлелся в моей памяти, что, возможно, никогда не даст мне жить спокойно. И этот ребёнок — постоянное напоминание о том ужасном моменте. Я… я не хочу смотреть на своего ребёнка и возвращаться в прошлое. Но именно это происходит каждый раз, когда я думаю о нём или о ней, и я… я больше не могу этого выносить».
Она закрыла рот и долго плакала. «Почему это должно было случиться со мной?
Что я сделала не так?
Смогу ли я полюбить своего ребёнка?»
«Этот вопрос преследует меня с того момента, как я узнала новость. Сначала это воспоминание вернулось, словно плотина, прорвавшаяся с полной силой, воспоминание, которое я отчаянно пыталась забыть, а затем я начала спрашивать себя, смогу ли я дать своему ребёнку ту любовь, которую он заслуживает?»
«Буду ли я хорошей матерью?»
Её губы задрожали. «Буду ли я ненавидеть своего ребёнка?»
Су Синьи достала из ящика ещё один лист бумаги и медленно прочитала его. Это было направление на приём. Больница города X. Имя пациента — Су Синьи. Возраст — 24. Группа крови — O Rh+. Медицинские показания — отсутствуют. Состояние плода — стабильное. Затем она прочитала последнюю строку. Запись на аборт — 20 ноября 2017 года. Время: 11:00.
Она снова взяла ручку, чувствуя оцепенение внутри. «Завтра… завтра всё закончится. Жизнь внутри меня перестанет…» Слёзы текли по её щекам, «…существовать. Завтра я навсегда освобожусь от этой мучительной боли. Но как ни странно, мне всё ещё больно».
«Мне больно, если я думаю о том, чтобы родить этого ребёнка. Мне невыносимо думать, что его больше не будет внутри меня. Так что же мне делать?! Я не знаю!» Давление, с которым она писала эти слова на странице, выражало её отчаяние и чувство, будто её сердце разорвано на куски и измельчено в клочья. Каждый штрих, отпечатанный между строк, выражал её горе от того, как сильно она ненавидела стоять на распутье, ведущем к двум разным путям. «Я хочу этого ребёнка. Нет, я не хочу этого ребёнка».
«Я хочу родить. Нет, я хочу убить его».
«Я хочу показать ему мир. Нет, это вместо этого разрушит мой мир».
«Я хочу любить своего ребёнка. Но, думаю, я буду его ненавидеть».
Это была бесконечная петля, в которой она чувствовала себя застрявшей последние семь дней. Она просто не хотела становиться врагом своего ребёнка. И направление на приём в её руках было единственным решением, которое она могла придумать. Су Синьи опустила голову. Она долго безучастно смотрела на свой плоский живот. Она представляла существование этой крошечной жизни внутри себя. Её пальцы дрожали, когда она горько плакала. «Пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне. Я не хочу убивать его, так что… пожалуйста… пожалуйста, кто-нибудь, остановите меня…»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|