Глава 7. Это ты?

В конце октября цветение османтуса уже прошло свой пик, но его остаточный аромат все еще был таким приятным.

— Юй Цай, сегодня днем на площади Вэньбо клубы будут набирать новых членов. Ты пойдешь? — спросила Чжоу Цин, одна из немногих одногруппниц, с которыми Юй Цай общалась, во время перемены на последнем уроке в четверг утром.

Юй Цай покачала головой. — Я не пойду… У меня сегодня днем…

— Фан Цзиян пригласил тебя на свидание? — взволнованно воскликнула Чжоу Цин.

— Тише ты! — Юй Цай смущенно толкнула Чжоу Цин и огляделась по сторонам. Убедившись, что никто не обратил на них внимания, она продолжила: — Нет, не он! — На самом деле она хотела спокойно почитать в библиотеке.

— Тогда пойдем со мной! — торжествующе улыбнулась Чжоу Цин.

— Ладно, ладно, пойду с тобой, — согласилась Юй Цай.

Чжоу Цин жила в общежитии. Юй Цай пообедала дома и вернулась в университет. Вместе они пошли по тропинке вдоль озера Яньфэн к площади Вэньбо.

— Ты что, переоделась? — спросила Чжоу Цин, держа Юй Цай под руку. Юй Цай посмотрела на нее и увидела, что та действительно надела более нарядную одежду, чем утром.

— Ну да! Сегодня днем я увижу своего кумира! Конечно, нужно выглядеть хорошо! — Чжоу Цин рассмеялась, ничуть не скрывая своего восторга. Она была простой, прямолинейной девушкой, немного помешанной на парнях и порой слегка глуповатой.

— Так вот в чем дело! Поэтому ты сегодня утром так настойчиво просила меня пойти с тобой! Неужели ты робеешь? — смеясь, Юй Цай толкнула подругу, которая так широко улыбалась, что никак не могла сомкнуть губы. — И кто же он, тот, кто смог покорить твое взыскательное сердце?

— Это председатель студенческого совета, а также президент литературного клуба, он учится на третьем курсе… — Чжоу Цин не могла сдержать улыбки. — Он просто гений! Пишет замечательные статьи, играет в баскетбол, обладает лидерскими качествами, и еще он отлично говорит по-английски! Он такой властный, но в то же время нежный… — На лице Чжоу Цин появилось мечтательное выражение.

— Ладно, ладно! Ты говоришь уже целую вечность, но так и не сказала главного. На каком он факультете учится и как его зовут? — Юй Цай поспешила прервать фантазии Чжоу Цин.

— А, он с факультета химической технологии и защиты окружающей среды, и у него такая же фамилия, как у тебя! Его зовут Юй Вэй, — Чжоу Цин мгновенно стала серьезной.

Юй Вэй. Услышав это имя, Юй Цай застыла. Ее сердце словно пронзил электрический разряд, сбивая привычный ритм. «Юй Вэй, это ты? Брат, это ты?» — бесконечно повторяла она про себя.

— Что с тобой? — спросила Чжоу Цин, не замечая перемены в подруге.

— Ничего. Мы скоро его увидим, да? — Голос Юй Цай слегка дрожал.

— У тебя же есть Фан Цзиян! Что ты… — поддразнила ее Чжоу Цин.

— Что ты такое говоришь! Мы с Фан Цзияном просто одногруппники… — шутка Чжоу Цин немного успокоила Юй Цай.

Когда они дошли до площади Вэньбо, набор новых членов еще не начался. Клубы все еще готовились. Чжоу Цин хотела воспользоваться этой возможностью, чтобы подойти к своему кумиру. Она потянула Юй Цай к стенду литературного клуба и стала оглядываться по сторонам, но Юй Вэя нигде не было видно.

— Простите, старший Юй Вэй здесь? — неожиданно вежливо спросила Чжоу Цин у студентов, которые занимались подготовкой. Ее внезапная вежливость рассмешила Юй Цай.

Студент взглянул на Чжоу Цин и, указав на соседнее учебное здание, сказал: — Юй Вэй? Он в аудитории 104.

— Спасибо! — с улыбкой Чжоу Цин потянула Юй Цай к аудитории 104.

Студент, к которому обращалась Чжоу Цин, и его товарищи стали шутить, что Юй Вэй снова очаровал какую-то девушку.

Чжоу Цин вела Юй Цай к аудитории 104. Еще недавно она была полна решимости произвести на Юй Вэя впечатление, но теперь вдруг засомневалась.

— Юй Цай, передай ему это, пожалуйста… — Чжоу Цин протянула Юй Цай несколько листов бумаги. Это были ее рассказы, которыми она надеялась завоевать расположение Юй Вэя.

Юй Цай подумала, что это хороший повод увидеть Юй Вэя, и решила пойти самой.

— Хорошо, жди меня здесь, — сказала Юй Цай, взяв рассказы Чжоу Цин, и направилась к аудитории 104.

По непонятной причине она тоже начала нервничать. Ей очень хотелось, чтобы этот Юй Вэй оказался ее братом, но в то же время она боялась этого. В мире так много людей с одинаковыми именами, возможно, это просто совпадение. К тому же, она совсем не помнила, как выглядел ее брат. Единственным напоминанием о нем была старая фотография. Прошло столько лет, брат, наверное, сильно изменился!

Размышляя об этом, Юй Цай подошла к двери аудитории и остановилась, не зная, что сказать.

— Привет! Ты кого-то ищешь? — внезапно раздался шутливый мужской голос.

Юй Цай вздрогнула и невольно затаила дыхание. Высокий парень стоял, облокотившись на дверной косяк, преграждая ей путь, и с улыбкой смотрел на нее.

— Простите, старший Юй Вэй здесь? — под его взглядом Юй Цай покраснела, а сердце забилось еще быстрее.

— О, почему ты покраснела? — продолжал поддразнивать парень. Он сделал движение, которое заставило Юй Цай отшатнуться. Он поднес руку к ее щеке. Юй Цай сделала шаг назад, ее сердце бешено колотилось. Парень коснулся ее волос и, улыбаясь, сказал: — Я тебя напугал? Я Юй Вэй. Что ты хотела?

— Это… это… — Юй Цай начала заикаться. Она не смела смотреть Юй Вэю в глаза и все время смотрела вниз. Она протянула ему рассказы Чжоу Цин.

Юй Вэй бегло просмотрел листки и, все еще улыбаясь, наклонился к Юй Цай, пытаясь поймать ее взгляд. — Тебя зовут Чжоу Цин?

— Н-нет, я Юй Цай… — от волнения Юй Цай еще сильнее зазаикалась.

— Юй Цай? — Юй Вэй смотрел на опустившую голову девушку и тихо повторял ее имя, словно пробуя его на вкус. — Юй Цай, Юй Цай…

— Старший, Чжоу Цин может вступить в литературный клуб? — робко спросила Юй Цай.

— Если хочет, то может. Ты с какого факультета, из какой группы? Оставь мне свой номер телефона, — равнодушно ответил Юй Вэй, а затем попросил ее номер.

— Я с биологического… У меня… у меня нет телефона… — Юй Цай снова опустила голову.

— Вот как… — протянул Юй Вэй, задумчиво.

— Старший? Старший, если все, то я пойду… — Юй Цай, словно спасаясь бегством, быстро развернулась и ушла.

Юй Вэй, глядя на ее поспешно удаляющуюся спину, невольно улыбнулся.

Вернувшись к Чжоу Цин, Юй Цай передала ей слова Юй Вэя, но не упомянула о том, что он просил ее номер телефона.

— Почему ты такая красная? Он тебя очаровал? Он правда очень красивый, да?! — всю дорогу Чжоу Цин без умолку щебетала, а Юй Цай молчала, румянец никак не хотел сходить с ее лица.

— Папа, есть новости от мамы и брата? — осторожно спросила Юй Цай за ужином. Она знала, что мама и брат — больная тема для отца, и лучше ее не касаться.

— Не знаю… Ешь спокойно… — отец, опустив голову, продолжал есть.

— Правда совсем ничего не известно? Может, они вернулись, а мы не знаем? — Юй Цай очень хотела узнать, был ли тот парень, которого она встретила сегодня, ее братом, поэтому осмелилась продолжить расспросы.

— Возможно… — отец словно задумался о чем-то, не поднимая головы.

— Цай, ешь, не вмешивайся в дела взрослых, — бабушка положила Юй Цай в тарелку еще еды.

Видя состояние отца, Юй Цай поняла, что снова причинила ему боль, и больше не стала спрашивать. Двусмысленный ответ отца «возможно…» — что он мог значить?

Ночью ей приснились мама и брат, которые жили по ту сторону океана. Они были такими родными. Брат во сне был точь-в-точь как тот Юй Вэй, которого она встретила днем. Он лучезарно улыбался и нежно гладил ее длинные волосы…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение