Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Гу Цинвань, вынеся несушку из курятника на Кухне, увидела Гу Цин Яня, прислонившегося к двери северо-западной комнаты. Солнце освещало его, покрывая тонким, как крылья цикады, золотистым сиянием, что придавало его ещё незрелому, но красивому лицу больше бодрости.
Она подошла к нему:
— Почему не лежишь, зачем встал?
Гу Цин Янь покачал головой:
— От постоянного лежания кружится голова, встал посидеть, погреться на солнышке.
Она помогла ему дойти до длинной скамейки и сесть:
— Голоден?
— Немного.
Он кивнул.
— С прошлой ночи ничего не ел, странно было бы не быть голодным. Я сейчас пойду и найду тебе что-нибудь поесть.
Гу Цинвань изящно улыбнулась, словно нефритовая бегония, чистая и не вычурная. Её хрупкая фигура, хромая, скрылась на Кухне.
Гу Цин Янь никогда не видел такой чистой и тёплой улыбки, которая была теплее и приятнее, чем нынешнее солнце. Его ледяное сердце медленно таяло под влиянием этой улыбки. В двенадцать лет, находясь в переходном возрасте, его голос звучал низко:
— Почему только что снаружи было так шумно?
Она приподняла тканевую занавеску на Кухне, показав своё изящное и чистое личико:
— Всегда найдутся те, кто любит ссориться.
Сказав это, она снова скрылась в комнате.
— Не говори Янь-гээр всё подряд, что можно и что нельзя.
Мать Гу и Тетушка Лань вошли во двор. Услышав слова дочери, мать Гу отругала её, ведь она не хотела, чтобы настроение Янь-гээр было испорчено посторонними людьми.
— Мама, есть что-нибудь поесть? Янь-гээр голоден, я нашла только две запечённые картофелины.
Гу Цинвань рылась на Кухне, но нашла только две запечённые картофелины. Услышав, как мать её отчитывает, она не стала объясняться.
Мать Гу попросила Тетушку Лань, которая вошла во двор вместе с ней, сначала присесть, а затем направилась к Кухне, говоря по пути:
— Есть, я оставила для вас обоих.
Как только слова были произнесены, она уже вошла на Кухню.
Она направилась прямо к бочке с водой. Рядом с бочкой висел деревянный крючок, на котором висела маленькая корзинка, накрытая белой тканью. Из-за жары это помогало поддерживать комнатную температуру, чтобы еда не портилась.
Она достала маленькую корзинку из бочки с водой, подошла к столу и откинула белую ткань. Внутри лежали две миски рисового супа из батата и две сладкие булочки. Мать Гу достала две пары палочек для еды из корзинки для палочек:
— Ешьте вместе с Янь-гээр. Вы оба ничего не ели с прошлой ночи. Вечером, после того как я проведу обряд "катания тела" и "успокоения души" для вас, тогда и съедите яйца.
— Хорошо.
Гу Цинвань взяла корзинку и, повернувшись, вышла с Кухни.
Мать Гу поспешно вышла следом, зашла в главную комнату, вынесла стол и поставила его перед Янь-гээр. Гу Цинвань расставила рисовый суп из батата, сладкие булочки и запечённую картошку, а когда пошла за скамейкой, сказала Тетушке Лань:
— Тетушка Лань, вы тоже присядьте и поешьте немного.
— Я уже поела, прежде чем прийти. Вы, брат с сестрой, ешьте скорее.
Тетушка Лань с улыбкой закончила говорить и уже повернулась к матери Гу, сидевшей рядом с ней:
— Ты тоже не сердись, из-за таких людей не стоит расстраиваться. Все в деревне знают, что она за человек.
— Я-то ничего, просто боюсь, что она будет болтать всякую чушь про мою Сяо Вань.
Мать Гу сказала с беспокойством. Она видела, что через три месяца её дочь достигнет возраста Цзицзи, и если её репутация будет испорчена, как она выйдет замуж? Всё из-за того, что она, как мать, слишком мягкосердечна, поэтому дочери пришлось заступаться за себя.
— Пусть говорит, что хочет. Сяо Вань сегодня ничего плохого не сказала.
Тетушка Лань, вспомнив, какой человек Ло Сюэжун, помрачнела и сказала с негодованием.
— Ты же знаешь, она и то, чего нет, выдаёт за существующее, а то, что есть, преувеличивает до крайности.
Мать Гу вздохнула, вспомнив, как Ло Сюэжун все эти годы наговаривала на неё.
— Мама, не будь такой мнительной. Я не верю, что она сможет наговорить что-то из ряда вон выходящее.
Гу Цинвань очистила запечённую картофелину, передала её Гу Цин Яню, который молча ел сладкую булочку, опустив голову, и подхватила разговор.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|