Глава 5

— Сяо Вань, Сяо Вань.

В полузабытьи Гу Цинвань почувствовала, как её зовёт знакомый и нежный голос.

— Сяо Вань, девочка, проснись, что с тобой? — Голос продолжал звучать, в его тоне слышалось беспокойство.

Этот давно забытый, знакомый голос был полон тепла, согревая сердце Гу Цинвань. Она открыла глаза из оцепенения, и за мгновение всё из расплывчатого стало ясным.

Увидев женщину, сидящую у кровати и с беспокойством смотрящую на неё, она подумала, что после смерти видит самого дорогого человека из своей жизни. Она протянула руку, чтобы коснуться лица женщины, и тихо прошептала:

— Мама.

В её голосе звучали глубокие рыдания, сильная печаль, тоска, сожаление…

— Сяо Вань, мама здесь, — словно почувствовав эмоциональное потрясение Гу Цинвань, женщина протянула руки, обняла её и погладила по спине, успокаивая:

— Тебе приснился кошмар?

Гу Цинвань рыдала, прижавшись к плечу женщины. Услышав голос матери, она оторвала уголок простыни, которой была укрыта, и вытерла слёзы. Сквозь щели в повреждённой промасленной бумаге на окне пробивались золотые лучи солнца, падая на неё. Они были немного яркими, но такими тёплыми.

В комнате раздавался лёгкий шелест, похожий на шум дождя. Она повернула голову и увидела, что на полках для шелкопряда стояли шесть ярусов корзин, и звук исходил из них. У двух корзин были прогрызены мышами отверстия.

А в углу стены недавно заделанная мышиная нора ещё виднелась влажной землёй.

Несколько новогодних картинок, наклеенных на стену, выцвели. Всё это говорило ей, что она видит обстановку своей жизни, когда ей было четырнадцать лет. Она была немного растеряна и не могла поверить, что переродилась.

Неужели Небеса увидели её ужасную смерть, открыли глаза и позволили ей вернуться, чтобы отомстить?

Гу Цинвань выглядела оцепенелой, в её глазах читались растерянность, шок, непонимание и другие сложные эмоции. Её состояние обеспокоило женщину. Она осторожно взяла её за тонкую руку и слегка потрясла:

— Сяо Вань, что с тобой? Не заставляй маму волноваться, хорошо?

Тепло ладони женщины передалось её коже, проникло под неё, достигло каждого нерва. Она невольно вздрогнула, бросилась в объятия женщины и заплакала:

— Мама, мне приснился такой ужасный кошмар, мне очень страшно.

Она была уверена, что переродилась. Запах тела матери был таким же знакомым, как и прежде, и так успокаивал её.

— Не бойся, не бойся, это всего лишь кошмар, а кошмары всегда наоборот, — мать Гу погладила дочь по спине, нежно успокаивая.

В её голосе звучали безграничная нежность и безмерная любовь.

— Мама, вы такие плохие, мне приснилось, что папа, мама и Янь-гээр меня игнорировали, я была одна, без еды, без любви, и меня обижали, — Гу Цинвань горько плакала, прижавшись к матери, бормоча сквозь слёзы.

Чтобы не напугать маму, ей пришлось солгать.

— Папа, мама и Янь-гээр никогда тебя не бросят. Сны наоборот, не бойся, не плачь, — её дочь всегда была очень привязана к ней, и мать Гу понимала, что такой сон, должно быть, сильно её напугал.

Она подумала, не посмотреть ли, снесла ли старая курица яйцо, чтобы сварить его для дочери и успокоить её.

— Мама, а где папа? Где Янь-гээр?

Проснувшись, она не увидела ни отца, Гу Кайчжи, ни младшего брата, Гу Цин Яня.

— Сегодня у дяди Гуя снова обострился ревматизм, твой папа в восточной комнате делает ему иглоукалывание. А Янь-гээр вчера ходил с тобой собирать травы, упал с крутого склона и до сих пор не очнулся, — говоря о сыне, мать Гу нахмурилась от беспокойства.

Оказалось, она переродилась за три месяца до своей церемонии Цзицзи. Она помнила, что в прошлой жизни Янь-гээр упал с крутого склона, несколько дней пролежал в коме и больше никогда не очнулся, а родители от горя поседели за одну ночь.