— И вот ты здесь, заставляешь меня тащиться по грязным, кишащим крысами улицам, полным вони и нищеты. Это пойло, о котором вы все так хорошо отзываетесь, должно того стоить, иначе будут серьёзные последствия.
Бросив исподтишка косой взгляд на этого жалующегося Героя, чьи золотистые брови были плотно сведены в свирепой гримасе, я вспомнил. Вернуться домой... Чтобы вернуться домой, нужно было сделать только одно. Библиотекарша — я мог лишь верить, что то, что она сказала, было правдой.
Она успешно манипулировала мной, это так... но я был готов признать это, если это был выход отсюда. Вскоре мы прибыли в таверну «Брюхо Дракона».
— Вот мы и пришли. Пожалуйста, садитесь, где вам угодно; я сейчас вернусь с напитками.
— Ха, ты и вправду нищ, не так ли, и телом, и духом. Можешь мне не говорить, я сделаю, как мне заблагорассудится. Только поторапливайся. Возможно, тебе даже стоит купить себе немного той грязной еды, которую любят есть вы, крестьяне, знаешь, чтобы убрать эту истощённую фигуру с моих глаз. Пусть будет известно, что это крайне неприятно, но поскольку ты служишь мне сегодня вечером, я милостиво пропущу это.
— ...Благодарю за внимание...
«Какая же стерва. Теперь, когда я думаю об этом, ты действительно тот, кто заслуживает смерти».
Оставив Героя на мгновение наедине с собой, я направился к стойке таверны, заказывая Эль Претендента, как и советовали старшие рыцари. Заглянув в мешочек с монетами, щедро переданный мне теми же старшими, я тихо застонал. «Хватит ли...?»
Я не был уверен в деталях денежной системы этого мира, но кое-что узнал из слов старших. На самом деле, всё, что мне нужно было знать, это сколько кружек Эля Претендента я могу себе позволить, и, кстати, ответ на этот вопрос был шесть кружек; что равнялось примерно такому же количеству пинт. Только сейчас я начал беспокоиться, хватит ли этого, чтобы как следует опьянить Героя.
«Разве тот рыцарь не упоминал что-то о божественной силе...?» Излишне говорить, я понятия не имел, что это должно было означать, но я понял намёк, что Герою будет труднее опьянеть, чем обычному мужчине или женщине. Другими словами, у него, вероятно, было усиленное телосложение. Из моих скудных знаний о религии я мог предположить, что это потому, что вещи, называемые божественными, по своей природе чисты. Поскольку алкоголь является токсином как для тела, так и для разума, а также хорошо классифицированным пороком, я мог понять логику этого. Хотя, то, что у кого-то была повышенная устойчивость к яду, не обязательно означало, что они были полностью невосприимчивы к нему. Мне всё равно нужно было ослабить его до определённой степени, так что даже если это было так, план всё ещё мог сработать. Единственный вопрос заключался в том, справятся ли шесть пинт.
Возможно, потому что этот мир немного нецивилизован по сравнению с Землёй, нигде в меню напитков не было указано содержание алкоголя, так что мне приходилось полагаться только на свои собственные оценки. К сожалению, я ничего не знал об эле или даже о большинстве алкогольных напитков в целом, так что и это было провалом. Честно говоря, шесть пинт чего-то, известного как сверхкрепкий алкоголь, должно быть более чем достаточно, чтобы опьянить парня, который никогда раньше не пил ни капли, но, думаю, это полностью зависит от того, насколько эффективна эта божественная сила в защите его трезвости. Одна из причин, по которой я привёл Героя прямо в таверну без ужина или чего-то подобного, заключалась в надежде, что пустой желудок облегчит его опьянение — молясь, чтобы Герой не проголодался настолько, что приказал бы мне купить ему еду, это было всё, на что я мог рассчитывать. Во-первых, у меня не было средств, чтобы купить ему еду, а также напитки, так что я очень, очень надеялся, что он не зайдёт так далеко.
Собрав первую партию пенистых кружек, мне пришлось поискать стол, занятый Героем. К лучшему или худшему, это не заняло много времени.
— Гэ! Проклятая свинья! Ты хоть знаешь, кто я?! Слышал когда-нибудь о Легендарном Герое, ублюдок?! Ты смеешь прикасаться своим грязным пальцем к божественной милости Богини?!
— Г-Герой...? П-п-подождите секунду!
— Ахаха, так я и думал! На колени, как крыса! Испугался, да?! А?!
— Ик...!
«Ах. Вот он». Я не знал, к счастью или нет, но Герой быстро стал центром переполоха в шумной таверне. Прежде чем ситуация вышла из-под контроля, я вмешался, чтобы усмирить его растущий гнев.
— О, ты наконец-то пришёл, тощий рыцарь! Цыц! Чего ты ждёшь?! Ставь напитки!
— ...
К счастью, его настроение, казалось, стало радужным от того, что я принёс ему выпивку, и я безмолвно сел рядом с ним.
— Пах! Ну и ядрёная штука, для крестьянского пойла! Бвуух...!
В одно мгновение Герой осушил половину первой пинты, которую я ему купил, и через несколько секунд издал довольно сильную отрыжку.
— Должен признать, ты хорошо справился с этим, тощий... Нет, маленький рыцарь!
— ...Спасибо.
После этих слов, которые, казалось, так значительно повысили мою оценку, что мой титул изменился с «тощего» на «маленького», он осушил остаток пинты и тут же приказал мне:
— Бвууууух...! Охохо, это было мощно! Маленький рыцарь! Принеси мне ещё!
Легко вздохнув носом в знак неохотного согласия, я уже понял:
— Сейчас же...
Это будет очень долгая ночь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|