Глава 3 - Искаженная Динамика

— Кхм! Кажется, в процессе набора произошла оплошность, но не волнуйтесь! Я всё объясню вам, пока вы выполняете Контракт!

Пока Библиотекарша телепатически говорила со мной, я поспешно направился туда, куда шли рыцари. К счастью, поскольку выход, через который они ушли, не имел разветвлений и был относительно коротким, я смог быстро догнать толпу. Мы прибыли на широкую открытую каменную арену с утрамбованным земляным полом и различными тренировочными манекенами, расставленными повсюду. Сбоку моё внимание привлекли стойки с разнообразным оружием, длинные прямые деревянные скамейки и то, что выглядело как огромные мешки с песком.

— Это то, что они имели в виду под тренировкой?..

Это не казалось таким уж плохим, поэтому я не мог понять, почему они так говорили. Впрочем, мне недолго пришлось гадать.

— Новичок! Иди туда и приготовься! Не мешкай!

Заметив, как рыцарь окликнул меня, я проследил за направлением его большого пальца, указывающего на соседнюю комнату. Я понял, что должен что-то сделать в этой комнате, поэтому двинулся, как он приказал. Войдя в эту новую область, я обнаружил, по сути, раздевалку — место с большим количеством скамеек и несколькими десятками мини-отсеков, похожих на ячейки. «Думаю, там тоже туалет, да?» Помимо душа, которого, полагаю, не могло быть в таком месте, я понял, что это похоже на раздевалку в спортзале. Наблюдая, как другие рыцари складывают свои вещи, я решил сделать то же самое и положил свой рюкзак в пустую ячейку. Поскольку я взял его с собой только для того, чтобы запастись едой, это было всё его содержимое, так что он мне, скорее всего, всё равно не понадобится. Сделав глубокий вдох и собравшись с мыслями, я вскоре вернулся на тренировочную площадку. Видя, что большинство других рыцарей всё ещё бездельничают и сплетничают, я решил просто присесть на одну из боковых скамеек на мгновение. Тем временем я спросил внутренне.

— Эм. Эй. Ты меня слышишь? Ты сказала, что всё объяснишь...

В следующий момент, подавив вспышку тревоги, которая была сильной, но мимолётной, мне ответил чрезмерно восторженный голос.

— Конечно! Позвольте представиться ещё раз: я Библиотекарша Библиотеки Иллюзорных Миров. Цель Библиотеки — надзирать и управлять, как следует из названия, Иллюзорными Мирами!

— Понятно... Это то место, где я был раньше? А Иллюзорный Мир — это то место, где я сейчас нахожусь?

— Совершенно верно! В то время как моя роль как Хранителя Библиотеки заключается в надзоре за состоянием этих Иллюзорных Миров, ваша роль — поддерживать их стабильность!

— Что?

Я невольно выпалил это. К счастью, я сидел в стороне от толпы рыцарей, так что проблем не возникло. Понизив голос, я прошептал, не потрудившись скрыть своё раздражение.

— Послушай, я не подавал заявку ни на какую работу, ладно? Зачем бы ты меня сюда ни притащила, я этого делать не буду, так что верни меня обратно.

— Но вы не можете! П-пожалуйста... Эти Иллюзорные Миры полагаются на вас, чтобы спасти их!

— Что, чёрт возьми, ты...

— Б-более того, прошу прощения, но вернуть вас обратно тоже невозможно...

Когда эти слова эхом отозвались в моих ушах, моё тело застыло.

— ...

Ни единой мысли не промелькнуло в моей голове, ни единого образа, ни единого звука не зарегистрировали мои глаза или уши, и только одно продолжалось в этом застывшем восприятии мира.

— Ах! Но не волнуйтесь! Это не значит, что вы застряли там навсегда!

Этот проклятый голос. Вернее, высокий голос этой проклятой девчонки. Хотя он был проклят, и проклят он был абсолютно, он всё же, тем не менее, давал надежду, какой бы призрачной она ни была.

— Как только вы завершите Контракт, выкачанная Стабильность Мира будет возвращена, и мы соберём достаточно маны, чтобы перенести вас обратно!

— Я ничего не понимаю из того, что ты говоришь...

Контракт, Стабильность Мира — что бы ни значили эти термины, мне нужно было объяснение. Она упоминала это и раньше, не так ли? Но что именно это означало?

— ...Ну, это не должно иметь значения, верно? Пока я могу выбраться отсюда, мне всё равно.

В этот момент я всё ещё понятия не имел, что, чёрт возьми, происходит, но если было что-то, что я мог сделать, чтобы вернуться домой, я должен был без колебаний воспользоваться этой возможностью и сделать это. В противном случае, согласно этим словам, я мог бы застрять здесь до самой смерти. По крайней мере, таков был подтекст. Подумав так, я тяжело вздохнул и почесал затылок.

— Чёрт... Ладно. Я сделаю это, чтобы вернуться домой, хорошо?

— Ах! Конечно! Итак, Контракт...

Голос Библиотекарши, который, очевидно, повысился в ликовании от моего согласия на её так называемую «работу», был прерван.

— Серьёзно! Кем ты себя возомнил, а?!

На другой стороне тренировочной арены раздался громкий крик. Я не мог видеть сквозь толпу рыцарей передо мной, но, казалось, один из молодых рыцарей пытался что-то затеять; из любопытства я протиснулся в щель, откуда мог взглянуть. В то же время Библиотекарша прочистила горло и продолжила.

— Кхм! Итак, поскольку у нас не так много времени, я возьму на себя смелость объяснить всё кратко!

— Ха! Ты же всего лишь оруженосец?

Сквозь небольшие просветы в толпе мне едва удалось что-то разглядеть.

— Во всех Иллюзорных Мирах баланс поддерживается Стабильностью Мира — чем-то, что необходимо для существования любого Иллюзорного Мира.

— Ничтожный, жалкий оруженосец, и всё же ты думаешь, что имеешь право так со мной обращаться?! Ты знаешь, кто я, безмозглая крыса?! Я Герой, ты понял?! Г-е-р-о-й!

Золотоволосый юноша, или, возможно, просто взрослый ребёнок, носящий особый герб на своём золотисто-синем рыцарском одеянии, которое даже на первый взгляд казалось гораздо более качественным, чем моё.

— Стабильность Мира поддерживается существами, известными как Антагонисты. Всякий раз, когда Иллюзорный Мир сталкивается с потрясениями, которые могут нарушить баланс Стабильности Мира, присутствие Антагониста — это то, что держит всё под контролем!

— Я-я прошу прощения, сэр Герой!..

Перед ним парень поменьше ростом, вероятно, лет шестнадцати или семнадцати, стоял, склонив голову на девяносто градусов. Этот новичок, которого другой тыкал в грудь и толкал, очевидно, стискивал зубы, пытаясь не рассердить агрессора ещё больше...

— С другой стороны, существует существо, которое, в отличие от Антагониста, было рождено с единственной целью — дестабилизировать эту жизненно важную Стабильность Мира, выкачивая её жадно и эгоистично, как пиявки, не более чем разрушительные, злобные паразиты... С такими существами мы, Служба Защиты Антагонистов, и должны иметь дело.

— Ха! Этот сопляк... Тц! Полагаю, это то, чего можно ожидать от такого низкородного крестьянского ублюдка, да, совершенно невоспитанного, вульгарного. Полагаю, я должен милостиво научить тебя хорошим манерам сам, а? Разве не так? Знаешь, будучи единственным Героем Королевства и всё такое. Тебе бы это понравилось? Ну? Ты собираешься поблагодарить меня или нет? Этот твой достойный пример покажет тебе, как всё делается, да? Ага. Ну? Давай. Встань на колени.

— Эти существа — известны как Протагонисты.

— Н-нет, спасибо...

— Эй, эй, да ладно. Не нужно меня благодарить. Это всё часть святого долга Героя, не так ли?

— Ах... Пожалуйста...

— Заткнись и подними голову, крестьянский оруженосец. Ты просил меня преподать тебе урок вежливости по отношению к начальству, так что именно этому я тебя и научу. Разве не этого ты хочешь? Разве ты тогда не поблагодаришь меня? Давай, будь благодарен, а? Ха!

— И долг нашей Службы, нашей Библиотеки, по воле нашего основателя, Иллюзорного Духа...

— ...

— Тц. Отвратительная мразь. Ты собираешься что-то сказать или нет? Как такой ублюдочный подонок, как ты, вообще попал сюда? Ну? Ответ? Или нет. Ты хочешь, чтобы я отчитал тебя, а также преподал урок? Потому что если ты этого хочешь, ну, тебе повезло, я очень великодушен. Я более чем готов пойти навстречу, знаешь ли. Всё, что тебе нужно сделать, это немного поумолять. Может, попросить? Эй, я не знаю, просто встань на колени, ты меня понимаешь? Или, может быть, у такой грязной уличной крысы уши тоже забиты грязью, как и твои грязные жилы. Хочешь, я сделаю тебе одолжение и прочищу их тоже? Твоя тупая башка, может, и заработает получше, если мы ее отвинтим и прикрутим обратно? Может, там у тебя гнилой мусор и грязь застряли? Я знаю, вы, ничтожества, в этом и живете, верно?

— — Состоит в том, чтобы искоренить такой рак.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение