Глава 7: Ся Цао (Часть 1)

Глава 7: Ся Цао

Хм?

— Странно, — подумала Сун Ин. — Ее реакция… совсем не похожа на реакцию Чжу Юй.

В этот момент подошла Сян Юань и легонько похлопала Ся Цао по спине: — Я же сказала, что ее зовут Сун Ин. Ты что, оглохла?

Сун Ин потерла запястье, которое сжимала Ся Цао: «Надо же, как крепко схватила».

— Ты попала во дворец во время малого отбора в этом году? — спросила Ся Цао, приходя в себя.

Сун Ин кивнула.

— В каком дворце ты служила раньше?

— Я работала в Чжэньсяньфан.

— В Чжэньсяньфан обычно работают пожилые служанки. Ты же только в этом году прошла отбор, — Ся Цао сделала паузу. — И ты довольно симпатичная. Как ты туда попала?

— После отбора я заболела и два месяца лечилась дома, прежде чем попасть во дворец. Потом меня распределили в Чжэньсяньфан,

— объяснила Сун Ин.

Ся Цао вдруг застыла.

Сян Юань помахала рукой перед ее глазами и, видя, что та не реагирует, сильно хлопнула ее по спине: — Что с тобой? Подавилась, что ли?

Ся Цао очнулась: — Ничего… все в порядке. Я просто удивилась. Лянь Цяо, которую перевели… тоже носила фамилию Сун. И вот теперь еще одна девушка с такой же фамилией. Какое совпадение. Кстати, раз уж ты заняла место Лянь Цяо, тебе тоже следовало бы назваться Лянь Цяо.

Сян Юань немного рассердилась.

Она дружила с Лянь Цяо, и Лянь Цяо дружила с Ся Цао.

Раз уж они были подругами, как Ся Цао могла спокойно смотреть, как «посторонний» человек занимает место Лянь Цяо? К тому же, когда Лянь Цяо переводили, госпожа Дэ сказала, что Лянь Цяо может вернуться, как только поправится. Ся Цао знала об этом.

Сян Юань обычно не ссорилась с людьми, и, даже рассердившись, она лишь укоризненно сказала: — Ты что, с недосыпа еще не отошла? — Она посмотрела на Сун Ин и продолжила: — Сун Ин временно помогает мне готовить новогодний подарок для госпожи, а потом вернется в Чжэньсяньфан… Ты разве забыла, что госпожа Дэ велела Лянь Цяо вернуться, как только она поправится?

Сун Ин послушно кивнула, подтверждая ее слова.

— Ты права, — сказала Ся Цао, пытаясь сгладить ситуацию. — Я, наверное, еще не совсем проснулась. Кстати, ты не знаешь, как там Лянь Цяо? Поправилась?

— С тех пор, как Лянь Цяо перевели, ты ни разу о ней не спросила. Почему же ты сегодня вдруг решила проявить заботу? — не отставала Сян Юань.

Ся Цао смутилась, ругая себя за то, что завела этот разговор: — Я просто не спрашивала у тебя. Откуда ты знаешь, спрашивала я у других или нет?

Сян Юань по ее виду поняла, что она ни у кого не спрашивала, и с сарказмом сказала: — А у кого еще ты могла спросить, кроме меня? У Лао Мамы, что ли? Она, между прочим, спрашивала меня, почему ты раньше так дружила с Лянь Цяо, а после ее болезни даже не интересуешься ее здоровьем.

— Неужели я должна была спрашивать только у вас? — Ся Цао растерянно оправдывалась и поспешно уткнулась в чашку с чаем.

Сян Юань продолжала пристально смотреть на нее, пока та совсем не спрятала лицо в чашке.

«Надо же, у Ся Цао такое маленькое лицо», — с интересом наблюдала за этой сценой Сун Ин.

Сян Юань повернулась к Сун Ин, и та тут же сделала невинное лицо.

Не желая больше разговаривать с «бессердечной» Ся Цао, Сян Юань взяла Сун Ин за руку и подвела ее к их кроватям, чтобы найти теплую одежду на завтра.

Ся Цао хотела расспросить Сун Ин, но боялась, что Сян Юань снова припомнит ей ее слова.

Сидя за столом, она чувствовала себя неловко в этой напряженной атмосфере и, не выдержав, сказала: — Я пойду посижу у сестры Бай Хэ, — и быстро вышла.

— Уф, — вздохнула Сян Юань, когда Ся Цао ушла.

— Сестра Сян Юань, ты в порядке? — тихо спросила Сун Ин.

— Все хорошо, — ответила Сян Юань, продолжая разбирать одежду.

В ее голосе все еще слышалась обида.

— Сестра Сян Юань, я знаю, что меня перевели сюда временно. Если бы я сказала, что не хочу остаться в Юнхэгун, это было бы ложью,

— сказала Сун Ин после недолгих раздумий.

Сян Юань отложила одежду и посмотрела на Сун Ин.

— Для служанок и евнухов самое лучшее место во дворце — это, конечно, быть рядом с госпожой. Еще до прихода сюда я думала, как бы хорошо было остаться здесь навсегда, по крайней мере, не пришлось бы работать с утра до ночи, как в Чжэньсяньфан… — продолжила Сун Ин. На самом деле, ее жизнь в Чжэньсяньфан была довольно беззаботной.

Сян Юань вспомнила свою тетю.

Ее тетя работала служанкой в Юйюн чжэньсяньфан, целыми днями трудилась без отдыха, и к сорока годам потеряла зрение.

Видя, как изменилось лицо Сян Юань, Сун Ин закончила: — Но смогу ли я остаться или нет, решает госпожа. Нам, слугам, остается лишь добросовестно выполнять свою работу. — Сказав это, она опустила голову и стала разбирать свою одежду.

Сян Юань все больше нравилась рассудительность и честность Сун Ин. Желая дать ей совет, она сказала: — Твоя сестра Ся Цао… — Подумав, она решила, что говорить прямо не стоит, и перефразировала: — Если у тебя есть какие-то пищевые ограничения, скажи об этом на кухне. И не бери еду у других, кроме как на кухне.

— Сестра, ты имеешь в виду… — начала Сун Ин.

— Я ничего не имею в виду, — поспешно ответила Сян Юань. — Просто, находясь рядом с госпожой, мы не должны есть что попало. Если от нас будет исходить неприятный запах, это может вызвать недовольство госпожи.

Сун Ин кивнула.

Это был второй раз, когда Сян Юань заводила с ней разговор о еде.

В первый раз это было связано с Лянь Цяо. Сян Юань сказала, что Лянь Цяо съела что-то не то и заболела иньчжэнь. А сейчас, хотя она и не договорила, но упомянула имя Ся Цао.

«Надо же», — мысленно прищелкнула языком Сун Ин. — Всего лишь одна комната на четверых в хоучжаофан, а живущие в ней служанки уже разделились на несколько групп, строят догадки и опасаются друг друга… Воистину, это дворец, который пожирает людей…

Теперь Сун Ин познакомилась со всеми, кто жил в этой комнате.

Сян Юань была немного робкой, но справедливой и очень дружила с Лянь Цяо.

Если Сун Ин останется в Юнхэгун благодаря своим навыкам вышивания, она займет место Лянь Цяо.

Если Сян Юань узнает о планах Сун Ин, она обязательно попытается ей помешать.

Чжу Юй была высокомерной и острой на язык.